KnigaRead.com/
KnigaRead.com » Юмор » Юмористическая проза » Эфраим Кишон - Из сборника "Рассказы о путешествиях"

Эфраим Кишон - Из сборника "Рассказы о путешествиях"

На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Эфраим Кишон, "Из сборника "Рассказы о путешествиях"" бесплатно, без регистрации.
Перейти на страницу:

�� �������� � �������� ����� ������. ����� ����� ��������� ������ �������� ������ ������ ����� ����-����� � ������� ��������� ������� ������, �������� ����������� � ����� ������������������ ������.

������� ������ ��������

������� ������� �� ������ ����������� ������� �� ����� ������. � ���� � ���� ���������, ������ � �������� ������������ ������� � �����-������.

��� � ������� ������� ����������� ����, ��� ���� �����, ��� ������������ �������. �� ������ ��� �� ���� ����� �� �������� ����, �� ���� �� �����-������ ����������� ������� ��� ����� ������; ������� ������ ������� � �����������.

�� �������� � ���������� � �����:

—�����������, ���� ������� �����.

—�Grezi[109], ��������� ��������,�— ������ ������.�— � ��� ������� ��� ����������� — Grezi.

—�Grezi,�— ������ � � ��������� �� �����, ���������� ��� ������ �� ��������� ������������ ������� �����.

�� ���� � ������� ��� ������������ � ������� ������������� �������. ��� "�����-�����" ��� �������� ��� ���������� ���������, ��� � ��������� � �����������. ������ ���������� �� ���������� ������� ��������� �� ��������.

—�����������, �������������� � �������,�— ������� �� ���.

—�����������,�— ������� �.�— � ��� ��� ���� � �����������.

—������, ����������, ������� ���������, ���������, ����� ������ �� ��������� �������������.

� ����� ������� �� ���������� � � ������ ����� �������������� ����� ����� ���� ����������� �������, ������� ����������, �� �������� ����� �� ��������.

� ������� � ���� � ���� ������, ������� �� �� ������������� ������� � ����� �����, ��������� ������� ������������, ������� � ���������� ����������� ��������� �� ���:

—������ ����, ��� ����� ���������� �������, ���������? ����� ��� ����� ������ ��� ���������, ����� ����, �� ��� ��?

� � �������������� ���������� ��� ������, ����� ���� ����� ������ � ���� ������� �������, ������� �� ������ ��� � ���������� ����������� �������� ������������������� � ������� ��������.

���� � ����� �� ����������, �� ���� ����� ���������� ������� "�����-�����" ��������� �� ��������. ��� �� ��� ���������, �� ������������� �������� ��������� ������� � ��������� �������� � ���������; ������ ��������� ����������� ���, ������� ��, ������ ��� ����������� ������ �����������. � �������������� ����������� �� ����� �������� � ����� �� � ����.

����� � ��� ����� �������, ��� ������ ��� � �������, ������ ������� ������� ������ ��������� ��� ���������:

—������ ��� ���, � ������� ������ ������� � �������, ��������� � ��� ���,�— ����������������� ���� ������������������ �������������� �����.

��� �� ���������� ������ �����, ��� ������� ���� �������� ����� � ������� ��������� ���� ����������� �����.

�� ����������� � ������� ���� ����� ������ ������� � ����������� ���������:

—������ ����, ��� ������� ��������� �� ������� ���, ���������� ��������?

��� ��������� ������ �� ������� ������ �������, ��� ��, ��� ����������� ��������� ��� ���������������� ����� ���������.

��� ����� � ����� ��� �����, ����� ���������� "�����-�����"; �� ���� ��� ��� ����������� ���� ��������� �� ���:

—���������, ���������, �� ���� ������ ���������� ������� ���������� �����������. ������ ����� ��������� ���� ���-������ ������, ����� ����������. � ���������, ����������.

� ������� ��������, ��� �� ���� ��������, ��� ������� �� ���� ������� ������ ��� ������ �� ���, ��� �� ����������. �������� ������� ������� �������, ��� �� ��� ���������� ��� � ���� ��������� � ������ ����������� ������ ������ ��������� ������.

� ����������� ������, ����� � ����� ������� ��������� ��������, ������ Grezi, �������� ������ � ����� ��������, ���� ��, �����, ����� � ������� � ������� ������, ������������� �����, �������� ��� "�����-�����".

�� ����������� �������, ������ �� ��� ���, ���� � �� �����, ��� ��� ����� �������� �� ��������. �� ����������� ���, ��� �������� �� �������� ��������� � ������ ����-���������, � ������ ���� �� ������ ����� ������� ���.

� ������ ��� ������ � ����� ���� ����� ���� ���� �������� ������������ � ����� �� ������������� ������ �������� ���������, �� — "�����-�����"�— ���������, ��������� ������������ ��������� � ������ ����������.

������� �����������, � ��������� � ����� � �������� ��� �������, ������� ����� ������������ � �������� ������ ��� � ����� ���������. �� ����� ������ �� �����. �������� "�����-�����" ������ �� ����� ��������, ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������������� � ������. ���� �� ����� ��������� �� �������� ������� ���� � �������� ���������� ���� ����� ��������������� ���������.

� ���� ������ � ���� ��������� ������ ������� ����� �������������. � ������ �� ���� ������� ������ �������� � ����� ����� �������� � �������� ���� �����, ��� ����� ���� �� �������� �� ������� �������� �������� ����� �������, ����� � ����� ������ ����������� ����, � ���� — ����� �� ���� ����� �����. ��� � ������������ �� ���� ������������ �������� � ������.

������ �������������, ��� ���� �������� � ��������� ������ "�����-�����". ������, ��� ������������� �������� � � ���, ��� ������� ��������� ��������������� � ����� ���.

�� ��� ����� ������ ���� � ����� ���� �� �����:

—������ ������ �����, ���������. �� ����������� ���� ��������� ���������� �����. �����-�� � ����!

��� ������� ���������� ����������� ����� ������ ���� ���������� ��������� ������ "�����-�����" � �����:

—�������� � ������!

—��� � �� ����…

—���� �����!

� �����, ������ ��� ������ ���, ����� � ����� � ������� �������� � ����, ����� ���� �� ������ "�����-�����"�— �� ��� �������.

�������� �� �������� ������� ���� � ���� � ���������� �� ���� ������: �� �������� �� � �� ��� ����� �����-������ �������� �������, ������� ��� ���-���� ��������. ��������� �� ��� ������ � �� ���� �����, �� ������ ���� ����� � ���. ��� ��������� ��������� ������� ���� ������� �������, ��� � ����� � ��, �� �� ����� ������� ���, ������ ��� �� ������������ ������������.

��������, ������ ����� �� �������������� �������� ������������� ������ ����, � ����� � �������� � ������������ � ������.

—������-�����,�— ��������� ������.�— ������� ������ � ���������. ��� ������ ���������.

�� ��� ��������, �������, �������:

—�� �����!�— ������ �.�— ��� �����, ����������, ����������?

—������-�����,�— ������� �������� �� ��������.�— �������� ���� � ����� � ������ ��������.

� �������� ������� ������, �������� � ��������������� �������, ��������� ����������� � ���� � ������� ������ � �������, ��� �������� ������������. ���������� ������� ���� ���������� ��� ����. ���� � ��������, �� ����� �������� ���:

—������-�����, �� �� ������ ������� � ��������� �������. ���� �����������.

������ � ���� � ��������� �������.

—������-�����, �� �����������!

—��� � �� ���� �������, �� �������� �����!

—������ �� ��������!

� ��������� ����� � ������.

�������������� — ��� �����������

� ��������� ���������� ���� ������������, ��������� ������ ��� ���������. ��� �����������, ��� ������� �������.

��� ������������ �����, ��� �������� ����� ��� ��� ������, ��������� ������������� ������, ������� ���� � ����� ��������� �������� �� ������� ���� ����. ���������� — ������� �� ���� �� ���-�� ����� �����������, ��������� ���������� �������������� � ���������. ��������, � ����������� � ����� ���������� ������ ����������� �� ������� �������, ����� � 22 ���� 15 �����, ����� ���������.

� ������ ������ � ������ � ���� �����, ��� ���������� ����� ������ �� ���� ��� �������, � � ���� ���������� ��� ���������� ������� ��� ������� ��������� ���. � �������� ������ � �������� ��������� ���� � 21���� 45 �����, ��������� �� ����� �� ���������� �� ����� ������ ��� ���� �������.

—�� �������������,�— ������ ������.�— ��������� ������.

� ������� �����������, ��� ���������� ����������� ���������� ����� ��� ���� �����, ���������� � � ��������, ������� ���. ��� ����������, ����� � ��� ��������� ����������� �������, �����������, ��������� � ��������� � ��������. ����� �������� �������, � ���� �������� � ������� � ������� ����� ������� ������:

—��������,�— ������ �.�— � ������ ����� 21.45?

—������� 19.30, - ������ ������.�— � ������ ����� ����������� ��� �����, ��������� ��������. �� ���� ������ �� ���������� � 21.45?

—���,�— ������ �.

� ������� ��������� ������ �� �������� ������ � ������ ����� ������, ��� �� ��������� ����. �� ��� � ���� ��� �� ������. ��������� ������� ������ �� ����, � � �� ����� ���� ����������, ��� ����������, ����� �������� �������.

—��������,�— ��������, ���������� � � ������.�— � ��� ���������.

—������ �������� ������,�— ������ ������.�— ������ ������ 20 �����. �� � ����� ������� ������� � ����� ���� ������ ��� �������� ������ ������. ��� ������� ������ ��� ��������� � 21.45, �� ��� ��?

� � ������ ������� "��" � ��������� ����� �������. �� ���������� ���� � ��� ��� �����������. ����� � ����� ������� �������. � ��������� �� ������� ����� �����, ���� � �������. ��� ���� ��� �������, ��� � ������.

������� � �������, �� ����. ���� ������, ��� ��������� �� �������������� ����������� ������, ���������� ���� �� �����.

� ���� ������ � ��� � ��������:

—���� ������ — ��� ������ — �������.�— ��� � ������ ������ �� ����. ��� ���������� 20.30.

—���������,�— ������ ������ ����� �������.�— � ������ ��� ������ ���� ������� � ������ �� ���� ��� ������ �� 21.45. ��� ���?

—����… ��… ��� �����… ����� ��� ����������.

—���������.

—������.

�� ���� ��� � ������� ������ � ������� � ��������� � ������� �������������� �������. ������ ���, ����� ��� ������� ��������� � �������, � ���������. ������ ��� ��������, ��� ������ �������, �� ��� ���� ���� ������������, ������� ������ ���������� ��� ��������� ��������� ���������.

�� 21.45 � �� ��� ���������, ������ �������� ������ ������ � �������, ��� �� � �������.

—���� ������, ��� �� ��� ���������,�— ������ ��.�— � ��� ��� ����� ����������������, �� ���������� �� ���� ����� ������ 21.45.

—��� ����������,�— ������� �, �� �� ������ ������ ������� � ��������.

����� � 21.45 ��������� ������. � �������� � �����������.

��� ����������� �����, ��� �� �����. ����� � ��������� �� ��������� ����, �� ��� ��� ����� ����� ���������� �������� �� �����, ��������� ������ � ���� ������.

�������� ������, �������� � ���������� ��������, ��� �������, ������, �������� ��� ����� ������� ����� � 22.15, ����� �������������. ����� �� ���������, � ������� ���������� �������� � ����-������ � ��� ������ ��������� ����� ����������������� �������� ���������� ������ �������, ����� ��� ���� ��������� � ������ ����� � 21.45.

������ ������� � ������ �� ��������� ��� �� �� ������� ������, ��� 21.45. ���, �������, � � 21.45.

��� ��� ������ �� ���������.

������������� ���

��������� ������� � ������ ������. � �������� ����� ������.

� � ��� ��� �� ���� ������� ����� ���� �����. � ��������������� ����� �� �� ���� ���������� ���������� ����� ������.

—��� ������ �� ��� �� ����� ���,�— ���������� ����� ������ �� ���� ���.�— ���-������ ����������.

�� ����� � ��������� ����-��������, ��������� ����������� � ���������� ��������� �������, ����������� ��������������� ����������� � ����� �����������, ��� ��� ���������������� ����� ������.

� ��������� �������� ��� ����, � ������ �������� �������, ���������� ������� ������� ��������.

����� �� �����, �� �������� �� ���� ������ ����������� ���� � ���-�� ��������� �� ����� ���������� �����[110] ������� ���������, ������� ��� ���� ���� ���� ������ � ������ ������� ����� ��������.

��������� ����������, ���������� ����������� ����������. �� ��� ��� ��� ���� ������ ��������� ���������, � �� ���������� �� ��������� ��������.

—����,�— ������������� ������� �.�— ��� ����� ���.

�������� ��������, ����� ������ ����� � ����� � ������� �������������� ��������� �������:

—����� ��� �������?

����� ���, ������ �������� ��������� ����� �� ������� ���� �� ����� ��������, ������� �������� � �� ���������, ��� ��� ��� ������ ����� ����������� �� �����.

��� ������� ������������, ����� ������ �������� ������ ��� ����� ����� ����. �� ��� ��� ���� �������. �� ����������, ���������, ������� ��������� ��� ���������� ��������.

—�������!

��� ��� ��� ������������. �� ������ ������ � ������ ������ ������� � ������� ��-��� ���� ��������. ���� ��� ��� ���� �������� ��������� ����������� ������.

������ �������� ����� �������� �� ���������� ������� ������������ � ��� ����� � ������ � ������� �����. ��������, �� ����-�� ����. ������ �������� �������� ���������� �������� � �������� �������� �����.

—������ ����,�— ��������� � ����,�— ����� ����, ��� �����, ����� �� ����? ����� ����� ����?

—���� ��������,�— ���������� ��� � �����.�— �� �� �� ������ ����� ��������.

��� �� � ��������� � �������� �� ����� ������, ������ �� �������. � ��� ����� � ������� �� ������, ������� ������ � ���� �������� ����� ��� ��� ��� � ������� � ������ ������ � ��������, ��������� � �������.

������������ ���� �������� ������ ���� ���� � ������� � ������� �� �������� �����. ��� ������� ��� ����������� �������:

—�������� �������. � �������� � ��� ����?

������������ ����� � �������� ���� � ���������� � ������� ���������, ������� ������������ � �������. ���������� ��������. ����� ������ ��������, ������� � ����� �����, ����� � �������, �������� ����� � ������� ��� �� ���� ��������� ����� �� ����������, ������� � ���� �� ����������� �� �����. �� ���, �����, ����������� �����. ��� ���� �� � ����� ���� ���������� � ������ � �����, � ������ �� ������ ������� �����. ��������� � ��� �� ������� ���� ��������� ������, � ������ ����� � ������� �� �����.

���� �� ������� ����� �������, �� �� ������� ��������� ������ ��� �� �������.

�������� ��������� ��������� ��� �������� � �������. ��� ��������� �������� ����� ������������ ������, ������ �� ��� �� ���������. � ��, ��� ������������ ��� ��� � ��� ����� ��������, ��������� �� ������������� ����� ������� �����, ��� ���� �� �������.

�� �����, ������ ������, ����� ������, �������� ������ � ������ � ������ � ��������� ���� ���. ������ ��� ������ ������ � ������ �����, � �� ����. ��� �� �����, ��� �������� ������� ����, ����� �� ������ ��, � ������� �� � ������� �� ��� ���, ���� ������ �� ���������� ������.

����������� ��������, ��� ��������, �������� ��� ������ �� ��������� �����. ����������, �������� ������ ����.

—������� ��� ����� �� ������, ��� ��� ������� ����?�— ������� � ����, ������� ������ � ����� ������� ����� ���������� �����.

Перейти на страницу:
Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*