Ривка Апостол-Рабинович - Одесса шутит. От Дерибасовской до Привоза имеем сказать пару слов!
Пере́сыпь, или Почему Мэрилин Мэнсон банальный бабай
Как говорят одесситы, пришла пора поговорить за другой район Одессы. Им будет уже упоминаемый район со странным на первый взгляд названием Пересыпь и не странным осознанием того, что это название было знакомо каждому советскому гражданину, а их было без малого много-много миллионов человек. Да как это? — спросит читатель. А очень просто, по любимой многими песне Марка Бернеса «Шаланды, полные кефали», где звучал такой куплет:
Я вам не скажу за всю Одессу —
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка, и Пересыпь
Обожают Костю-моряка.
«Морской словарь» К. И. Самойлова объясняет, что пересыпь — узкая, сухая гряда, отделяющая заливы (лиманы) от моря; песчаная пересыпь образуется в заливах прибоем волны. «Толковый словарь» Т. Ф. Ефремовой утверждает, что пересыпь — это естественный вал из песка или гальки, отделяющий залив от открытой части моря или озера. А «Большая советская энциклопедия» пишет: «Пересыпь — полоса наносной суши, отделяющая от моря лагуну или лиман. Образуется под действием прибойного потока и волновых течений из песчаного, гравийно-галечного или ракушечного материала в результате продольного (вдоль берега) или поперечного перемещений наносов. Пример крупной пересыпи — Арабатская стрелка, отделяющая Сивашскую лагуну от Азовского моря».
Разобравшись с понятиями, мы заглянем в народную энциклопедию. Википедия сообщает нам следующие сведения: «Пере́сыпь — микрорайон в Одессе, построенный на пересыпи — песчано-ракушечной косе, отделяющей Хаджибейский и Куяльницкий лиманы от Чёрного моря. Это огромная, слегка заселённая промышленная зона, растянувшаяся узкой полосой между берегом моря и полями орошения. Пересыпь отделяет от всего остального города огромный жилой массив Котовского, оставляя для связи с ним лишь тоненькие нити улиц Черноморского Казачества и Атамана Головатого. На начало XXI века численность населения микрорайона составляла около 8 тыс. человек.
История этого района началась в Средние века, когда, задолго до основания Одессы, район этот был дном Чёрного моря, вдававшегося в сушу узкими заливами, ныне превратившимися в Куяльницкий и Хаджибейский лиманы. Принято считать, что в XI–XV веках море отступило, когда поднявшийся со дна Одесской банки песок образовал перешеек. Тут пролегали торговые пути, образовывались казачьи хутора».
Как только Одесса разрослась и превратилась в преуспевающий торговый город, через него стало проходило множество грузов. Постепенно рядом со складами и амбарами стали возникать фабрики и мануфактуры. А так как земли не хватало, ибо порт был зажат между морем и горой, то и складские кварталы переместились на Пересыпь, где образовались многочисленные мастерские и небольшой посёлок для рабочих.
Не зря и великий поэт Пушкин был поражен грязной, душной, накрываемой песчаными бурями, Одессой. Оказывается, за пересыпским поселением тянулась некогда огромная пустошь. Даже небольшой ветер вызывал здесь песчаную бурю, которая и накрывала Одессу. Поэтому чтобы решить проблему, одесский градоначальник Алексей Лёвшин в 1831 году распорядился посадить здесь сорок тысяч деревьев. Верное решение проблемы градоначальник знал из личного опыта: до назначения в Одессу он трудился в Казахстане и знал о песчаных бурях не понаслышке. Насаждения, занявшие площадь в 275 га, назвали Лёвшинской плантацией. Здесь произрастали рощи из пирамидальных тополей, вербы, лозы разных пород и тамариска. Это позволило закрепить ползучий ландшафт песчаного моря и прекратить пылевые бури, являвшиеся бичом для городских жителей.
Но с 1860-х годов лес постепенно свели, а землю начали застраивать промышленными предприятиями и прилегающими к ним жилыми кварталами для рабочих. В немалой степени способствовало этому и проведение через Пересыпь в 1867 году железной дороги. Район стал важнейшим транспортным узлом Одессы.
И уже в конце XIX века от Пересыпского моста до Ярмарочной площади вовсю работали заводы, склады и элеваторы. Больше всего район Пересыпь прославил завод сельскохозяйственного оборудования, основанный в 1854 году немецким эмигрантом Иоганном Геном. В начале ХХ века это было крупнейшее предприятие подобного рода на Юге России, производившее до 100 тысяч плугов, жнеек, веялок и молотилок.
До революции 1917 года здесь проживало более 25 тысяч человек. По внешнему виду район многие десятилетия напоминал Молдаванку и, подобно ей, славился преступностью и антисанитарией.
* * *Одесса. Звонок в дверь, открывает старый еврей, на пороге дератизатор («борец с грызунами») кавказской внешности.
— У вас миша дома эсть?
— Миша давно уехал, а ви Розын муж?
— Нэт, крысин брат.
* * *Одесса, район Пересыпь, детский сад № 6, где недавно в виде благотворительной акции прошел концерт Мэрилина Мэнсона. До этого Мэнсон думал, что он — исчадие ада, приспешник сатаны. А оказалось, что он — банальный бабай!
* * *Одесская квартира, разговор отца с сыном:
— Что за гадость у тебя громыхает?
— Пап, это же «Рамштайн»!
— Суровую же музыку твой еврей пишет…
* * *На улице в Одессе.
— Мадам, а у вас закурить не найдётся?
— Молодой человек, у меня даже найдётся выпить, закусить и переночевать!
* * *Картинка с натуры. Одна одесская бабушка, когда кому-то в чём-то отказывала, любила приговаривать:
— А болт тебе с Январского восстания!
(Может, работала прежде на машиностроительном заводе в Одессе «Имени Январского восстания»?).
* * *На Одесской фабрике «Красная Роза» требуется бухгалтер. Приходит мужчина и предлагает свои услуги. С ним побеседовали и говорят:
— Вы деловой, нам подходите. Можете писать заявление.
— Вы знаете, дело в том, что я не умею писать.
— Так чего же вы к нам пришли?
И он ушёл. Прошло двадцать лет. И этот же мужчина, уже состарившийся, заходит в Нью-Йорке в ювелирную лавку, выбирает дорогое бриллиантовое колье. Достает бумажник и начинает отсчитывать деньги. Молодой ювелир, хозяин лавки, обращается к нему:
— Вы пожилой человек. Зачем вы себя так утруждаете? Выпишите чек.
— Молодой человек! Если бы я умел писать, то я бы уже двадцать лет в Одессе на «Красной Розе» работал бухгалтером.
* * *Парень звонит по объявлению в киевской газете с предложением несложной, хорошо оплачиваемой работы. Идет беседа с нанимателем:
— А что за работа?
— Наша компания снимает порнофильмы, и нам необходим человек, чтобы подбривать девушек, чтобы у них там всё было гладко…
— Здорово! Могу начать хоть сегодня!
— У меня к вам есть ряд вопросов. Вы женаты?
— Нет!
— Отлично… А то многие жёны ревнуют! С бритвой хорошо обращаетесь?
— Ну так каждый день бреюсь!
— Отлично… Красивые девушки вас отпугивают?
— Напротив: я их очень люблю, да и они со мной ласковы…
— Отлично… Ну так приезжайте завтра на окончательное интервью в Одессу. Пишите адрес: Пересыпь…
— А почему в Одессу?! Я думал, что работа в Киеве…
— Да, работа в Киеве — но очередь желающих устроиться на нее начинается в Одессе!
* * *— Абрамчик, шо ты стоишь на балконе в одних труселях?
— Пусть все видят какой я худой и как плохо ты меня кормишь!
— Тогда сними их, пусть таки все увидят, за шо тебя кормить!
* * *— Роза, я шо-та не понял, шо делает этот мужик в нашей в постели?
— Сенечка, мне без тебя было так тоскливо, так одиноко!
— Роза, ша! Я же только пошел вынести мусор!
* * *— Вчера жена стирала бельё и заняла своими трусами весь балкон!
— Что, Изя, так много трусов у твоей Сары?
— Тю! Всего одни…
* * *— Яша, у тебя всё равно рот открыт… Позови Сёмочку со двора!
* * *— Почему в Одессе еврейская больница и еврейское кладбище есть, а еврейского роддома нет?
— Потому что в Одессе евреями не рождаются, евреями становятся.
На протяжении 1920–1930-х годов пересыпские заводы заметно увеличили пространство вокруг себя. Так, к примеру, был значительно расширен завод сельскохозяйственного машиностроения, построены новые механический и кабельный заводы. Среди крупнейших предприятий района — машиностроительный завод, завод продовольственного машиностроения «Продмаш», кабельный завод «Одескабель», экспериментальный ремонтно-механический, завод резиновых технических изделий, строительно-ремонтный завод «Украина» Одесского морского торгового порта и др.
