Михаил Зощенко - Приключения обезьяны (сборник)
МАТЬ. А ну тебя к лешему! Надрался уж… А по моему, очень хорошо. Ты у меня никак семь лет был женихом, а что толку-то? Эва, сидит какая зюзя! И нос синий.
ОТЕЦ. У тебя голубой! Ты лучше не тронь мое самосознание.
Звонок.
Эвон никак приперлись.
Входит ДОЧЬ в пальто и в шляпе.
2
ДОЧЬ. Платье готово?
МАТЬ. Ну, а твой-то где? Жених-то.
ДОЧЬ (снимает пальто). Он в парикмахерскую зашел за своим приятелем. И заодно причесаться. Сейчас придет. Дайте мне скорей переодеваться.
ОТЕЦ (издеваясь). Очень мило. Невеста одна является. Молодой в парикмахерскую зашедши. Не мог заранее оболваниться. Очень мило. Очень современный брак. Да я, черт возьми, может, за месяц готовился к таинству брака! Может, я за полгода сходил в баню и в парикмахерскую!
ДОЧЬ. Ага, надрались уже. Поздравляю.
ОТЕЦ. «Надрались»! Грубый век. Грубые нравы. Романтизму нету – человеку спокойно выпить не дают – задергивают.
ДОЧЬ. А ну вас к черту! Не мешайте мне переодеваться.
Звонок.
Ах, кажется, он… Дайте сюда платье. (Убегает в правую дверь.)
Входят гости – МУЖЧИНА и ЖЕНЩИНА.
3
МАТЬ. А, милости просим, – заходите. Уже все собравшись.
ОТЕЦ. Только молодой в парикмахерской шевелюру завивает.
МАТЬ. Здесь польта кладите.
ГОСТЬ. Примите наше поздравление. Очень рады…
ЖЕНА ГОСТЯ. Так неожиданно. Быстро. А правда, говорят, они в трамвае познакомились?
МАТЬ. И вовсе нет. Не в трамвае.
ГОСТЬ. А нам говорили – в трамвае.
МАТЬ. Нет, они увиделись в трамвае. А познакомились они, кажется, потом.
ОТЕЦ. Ха! Три дня…
ЖЕНА ГОСТЯ. Прямо феерично…
Голос дочери: «Мать, а мать, да пойдите же сюда. Помогите мне причесаться».
Звонок.
МАТЬ. Ну, прямо, мне не разорваться. Сейчас, сейчас. (Гостям.) Пройдите сюда к гостям.
Входят ЖЕНИХ и ПРИЯТЕЛЬ.
4
ПРИЯТЕЛЬ. Да сюда ли мы зашли? Жених, а не знаешь, куда идти.
ЖЕНИХ. Кажись, сюда. Или нет. Нет, погоди – какие-то незнакомые хари.
ПРИЯТЕЛЬ. Сюда, что ли?.. Жениху-то.
МАТЬ. Ах, боже мой… Это ж молодой. Извиняюсь, я вас сразу не признала.
ПРИЯТЕЛЬ. Да что вы, помилуйте… Это они – женихи… А я ихний приятель.
МАТЬ. Ах, извиняюсь… Я сразу не признала…
ЖЕНИХ. Я жених, я… Где же признать – мельком виделись. Мамаша? Очень рад.
Голос дочери: «Мать, а мать, да пойдите же сюда».
МАТЬ. Извините. Сейчас. Иду. Кладите польта сюда. (Мужу.) Займись с ними. Побеседуй. Проводи к гостям. У, зюзя! (Уходит в правую дверь.)
ОТЕЦ. Очень рад. Не желаете ли трахнуть по маленькой? Присаживайтесь. А к гостям завсегда успеете выйти.
ЖЕНИХ. Мерси-с.
ПРИЯТЕЛЬ. Это никогда не помешает.
ОТЕЦ. Ах, господа, господа! Романтизму нету – выпить спокойно не дают. Нет прежней красоты. В прежнее время невеста в ногах бы у меня валялась. А сейчас: «Ах, надрались». (Кричит.) В прежнее время жених у меня бы в пыли лежал!
Приятель бежит одеваться.
ЖЕНИХ. Ну уж, знаете, вы, папаша, слишком загибаете. Я в пыли не согласен лежать.
ПРИЯТЕЛЬ. Ах, нет, это они так – фигурально выражаются. Ваше здоровье…
ОТЕЦ. Кушайте на здоровье.
ЖЕНИХ. А к примеру – где же моя молодая супруга?
(Ломится в дверь.)
ОТЕЦ. Она прибирается.
Голоса: «Нельзя, нельзя».
Да вы плюньте на нее. Знаете чего: вы мне очень понравились. Я желаю с вами выпить на брудершафт. (Шепчет.) Там у меня бутылка шампанского в ванной комнате. Знаете, от гостей припрятал. Пойдемте ее поскорей раздавим… А приятель пущай к гостям пройдет. На всех не напасешься.
Уходят в среднюю дверь.
5
Приятель (один). Какой сволочной старикан. Нет того, чтоб и приятеля пригласить. Ну, погоди, я им тут наверну. (Озираясь, пьет и закусывает.)
Правая дверь открывается. Показываются МАТЬ с ДОЧКОЙ. Приятель жениха шмыгает в левую дверь, к гостям.
6
ДОЧЬ. Ай, да не нервируйте меня, мамаша! Человек в первый раз будет меня видеть без пальто, а платье как из помойки вынутое…
МАТЬ. Платьице очень изумительное.
ДОЧЬ. Где же изумительное! Простая дерюга.
МАТЬ. Ну что ж, и дерюгой можно любоваться.
ДОЧЬ. «Любоваться»!
МАТЬ. Тогда накинь мой платок сверху. Вот оно и не будет видать.
ДОЧЬ. Дайте хотя платок. (Набрасывает на плечи платок.)
МАТЬ. Ну вот, сейчас совсем изумительно.
ДОЧЬ. «Изумительно»! Теперь платья почти не видать.
МАТЬ. А ну тебя. Фигуряешь. Лучше пойди погляди – не готов ли пирог. У меня ноги трясутся от усталости. (Уходит в левую дверь.)
В среднюю дверь входят ЖЕНИХ и ОТЕЦ. Вслед за ними ПРИЯТЕЛЬ.
7
ОТЕЦ (жениху). Шурик, ну дай я тебя поцелую. И в другой раз, Шурик, не женись быстро. От этого романтизм теряется.
ЖЕНИХ. Да уж ладно. Чего там. Полно вам врать.
ОТЕЦ. Ну, а уж если женился – пущай хоть сейчас все будет по-старому. Прими сейчас невесту под руку и веди ее торжественно к столу. Как только пирог принесут.
ЖЕНИХ. Да ладно, ладно. А к примеру – где же она-то?.. Моя молодая супруга… Ах, приоделась и ушла. (Идет в левую дверь.)
ОТЕЦ. Возьми ее под руку и веди. А за тобой пущай целая вереница гостей. Музыка играет. Бис и ура. А мы тем временем с приятелем пофилософствуем – не желаете ли еще по одной?
ПРИЯТЕЛЬ. Я, папа, на вас прямо удивляюсь. Вы очень здоровы пить.
ОТЕЦ (пьянеет). В прежнее время я свободно четверть мог выкушать. Ну, конечно, романтизм был, закуска. Да и сейчас – пью, пью, и все ни в одном глазу.
Быстро входит ЖЕНИХ.
8
ЖЕНИХ. Папаня, вы не видели ли мою молодую супругу?
ОТЕЦ. А плюнь на нее.
ЖЕНИХ. Нет, папаня, я интересуюсь, где моя невеста. Я прямо не могу ее найти.
ОТЕЦ. Да вон она ходит среди гостей.
ЖЕНИХ. Разве? (Мнется у дверей, смотрит.) Гриша, Гриша, пойди сюда.
ПРИЯТЕЛЬ. Ну?
ЖЕНИХ. Прямо, знаешь, я в полной панике. Не могу признать, где моя новая супруга.
ПРИЯТЕЛЬ. Ну как же так, что ты, ей-богу…
ЖЕНИХ. Черт ее знает… Главное, Гриша, без шляпки и без пальто я ее сроду никогда и не видел. А там, гляди, баб чертова уйма. Все вертятся, мотаются. Прямо не знаешь, к кому подойти. К одной подошел – она отстраняется.
ПРИЯТЕЛЬ (хохочет). Да ты что же, узнавать ее не можешь?
ЖЕНИХ. Нет, я могу ее узнавать… Вот ее и пальто. Но только мне ее к столу сейчас вести. Прямо первый раз со мной такое – не могу невесту отыскать.
Входит ДОМРАБОТНИЦА.
9
ПРИЯТЕЛЬ. Шурик, не эта?
ЖЕНИХ (раздраженно). Да нет. Моя служащая была, интеллигентка… И сейчас мне ее к столу надо вести.
ПРИЯТЕЛЬ. Это тогда плохо. Да вот папа сидит. Ты расспроси поскорей у папы, какая она. Пока он, кажется, еще говорить может.
ЖЕНИХ. Ну как же я спрошу? Мне, как жениху, неловко спросить про такие интимные вещи. Спроси его осторожненько. Главное, скажи, что жених без шляпки ее никогда не видел.
ПРИЯТЕЛЬ. Папаня, вот тут жених интересуется – где его молодая супруга? Он чегой-то с ветру ее узнавать перестал.
ЖЕНИХ. То есть я, папаня, ее узнаю… Но только… Благодаря же вашим словам… Мне ее надо торжественно к столу вести. А я ее совершенно не узнаю.
ПРИЯТЕЛЬ. Папа, вы говорить можете? Будьте любезны, скажите им, где ихняя супруга. Они крайне интересуются.
ОТЕЦ. Ну, знаете, это мне, как отцу, прямо оскорбительно слышать. (Хохочет). Вот, я говорил. Я говорил тебе – не женись, Шурик, быстро. Видишь – теперь узнавать ее не можешь.
ПРИЯТЕЛЬ. Нет, они могут узнавать. Только они согласны вместе с пальтом ее узнавать.
ОТЕЦ (хохочет). Вот три дня! Вот тебе плоды просвещенья!
ЖЕНИХ. Не три дня, но только мы, папаня, завсегда на улице встречались. Естественно, теперь, без шапочки, без пальто – я имею право растеряться.
Входит ГОСТЬ с ЖЕНОЙ.
10
ОТЕЦ (хохочет, подмигивает приятелю). Да вон она идет. Вот. Подходит. Гляди – за ней какая-то собака волочится. (Подмигивает приятелю.)
ЖЕНИХ (подходя к женщине.) А я вас всюду ищу. (Оторопело на нее смотрит.) Ах, вы очень интересны в этом платье. Так без шапочки вам идет – ну, прямо, другое лицо. И я теперь от вас не в себе.
ЖЕНА ГОСТЯ. Позвольте… Что вы…
ЖЕНИХ. Только теперь, при полном электрическом свете, я вижу, какая вы есть полнейшая красавица. И я весь горю. (Обнимает ее.)
ГОСТЬ. Ну, знаете… Что ж это такое?.. Ну, ты, полегче со своими граблями.
