Антон Толстых - Земляне против политики
— Должен заметить, что у нас всё это показывают совсем на других каналах.
— В России?!
— Мистер Кэмерон, у вас пришельцы оказались на канале BBC One?
— Да. Там показывали «Доктора Кто».
— Докатились! — ответил Обама. — У нас одни доктора. Доктор Кто, доктор Хаус, доктор Ватсон, доктор Дулиттл, доктор Стрейнджлав, доктор Зло, доктор Ганнибал Лектер, доктор Зойдберг, док Браун и им подобные. Интересно, что доктор Сьюзз вообще не доктор, а писатель, а доктор Албан вообще музыкант. А доктор Веб даже не человек, а антивирус.
— А в Германии есть доктор Фауст, доктор Хагенс, доктор Мабузе и доктор Дупеншмертц[7], — продолжила фрау Меркель.
— А в России ещё есть доктор Айболит и доктор Шац. И ещё доктор Быков, — продолжил Путин. — Правда, мы собрались здесь не из-за докторов. Мы собрались здесь из-за марсианской новостной передачи, которая попала в наши руки благодаря радиоволнам. Ой, простите, Дмитрий Анатольевич!
Путин снова вернул Медведева на место. Японский учёный только головой покачал.
Олланд:
— Французы увидели пришельцев на канале France 2, немцы — на канале Das Erste, японцы — на канале NHK. Что там у них должны были показывать, сам не знаю.
Фрау Меркель:
— Откуда вы знаете, что у нас пришельцев видели на канале Das Erste?
— Мне говорил Штольц, — Олланд показал на немецкого шерпу.
— Про канал NHK вам говорил Хакамада-сан?
— Да. Я догадываюсь, кого показывали на канале NHK, — сказал Олланд. — Японок с огромными глазами. Кого ещё могут показывать в Японии? И я понял, откуда там взялись японки с огромными глазами. В этом виноваты американцы.
— Американцы? — удивился Обама.
— Да, американцы. Подумайте сами. Огромные глаза это мутация. Мутации вызываются радиацией. Радиация вызывается атомной бомбой. А откуда в Японии атомная бомба?
Обама показал большой палец.
Шерпа Толстой:
— В Италии пришельцев увидели на канале Caccia e Pesca. Как следует из названия, этот телеканал посвящен охоте и рыбалке. Другое дело, если пришельцы прилетят к нам охотиться и рыбачить. А, ещё пришельцы возникли на канале CCTV-11 в Китае. А этот канал специализируется на пекинской опере. Только представьте: опера, все поют, и вдруг появляется ролик, в котором какие-то викторианцы пародируют генерального секретаря компартии! От этого любого китайца кондрашка хватит.
Кэмерон:
— А в Турции пришельцев увидели на канале Show TV. Там показывали сериал «Карадаи», ну, это турецкая адаптация братьев Карамазовых. Проблема в том, что в этом сериале действие происходит в тридцатые годы прошлого века. То есть империалисты из девятнадцатого века сюда никак не подходят.
— А это правильная логика? — не согласился Путин. — По-вашему, если бы действие происходило в девятнадцатом веке, империалисты были бы самое то? Бедный Достоевский…
Его никто не ждал. Голос из ниоткуда.
— Послюшайтэ, почэму вы забылы про мэня?
— Кто это спрашивает? — подозрительно спросила Меркель.
— Почэму вы забылы про тэлэвидэниэ Грузыы?
Обама растерянно посмотрел на свой айпад.
— А, я понял. Это мой айпад подключен к интернету. К нам пробрался президент Грузии.
— Я тоже хочу рассказат про то, как пришелцы проныклы в зомбоящык. У нас есть канал Рустави 2. Слышалы?
— Ну да.
— В общэм, пришелцы появились в пэредачэ, гдэ рассказывалы о глубынном сходствэ грузынскых кэпок и лэтающих тарэлок. Оказываэтся, они очэнь похожи и внэшнэ, и внутрэннэ. Правда, мы нэ знаэм, есть ли у марсыан летающие тарэлки.
За спиной президента Грузии послышались шаги. Какой чуткий айпад!
— С кэм вы разговариваэтэ?
Так их двое. Саакашвили и Маргвелашвили. Где кто, непонятно.
— Что? Я разговариваю с саммытом.
— Ну ы разговариывайтэ. Всё равно я займу ваше мэсто.
— Шо? Шо вы такое мовите? Я так само хочу.
— Кто это говорит? А, это батони Янукович.
— Да, да, це я!
— Вы про мене забыли, — сказал им ещё один. — Я будущий исполняющий обязанности украинского президента.
Путин покачал головой.
— Вот видите, Дмитрий Анатольевич, о чём они говорят, когда думают, что я их не слышу.
Обама:
— Как вы можете объяснить то, что марсиане украли вывески?
— Очен просто. Для лэтающих тарэлок нужно топлыво.
Это сказал не то Саакашвили, не то Маргвелашвили. А может, Янукович. Или четвёртый.
— Я не вас, я Путина спрашиваю.
Путин:
— Постараюсь объяснить, батоно Обама. Судя по этому видеоролику, который должны были увидеть марсиане, на Марсе существует цивилизация девятнадцатого века. Самое заметное то, что у них существует такая же дореволюционно-викторианская Британская империя. У них существуют королева Виктория, Роберт Артур Толбот Сесил, он же маркиз Солсбери… мистер Кэмерон, я правильно назвал его имя?
— Роберт Артур Толбот Гаскойн-Сесил, 3-й маркиз Солсбери.
— Виктория, Солсбери и Джозеф Чемберлен. Иначе говоря, это нечто вроде параллельного мира. По-видимому, жители того мира хотели провести разведку. Они украли балерину Дега из Метрополитен-музея. Они уронили Мыслителя в музее Родена. Наконец, в Лондоне они наткнулись на музей Шерлока Холмса. Если у них тоже есть Британская империя, Виктория и ей подобные, то у них тоже придуман Холмс. Иными словами, неземные люди из девятнадцатого века увидели персонажа, который, как они думали, есть только у них. Что дальше? Дальше, как говорил герой телесериала, картина маслом. Лазутчики забрали с собой вывески, чтобы предъявить их своим. Ну и скульптуру балерины тоже. А Мыслителя они просто уронили. Весьма неосторожно с их стороны. Теперь вся Земля знает о существовании Марса. Правда, мы и раньше знали о существовании Марса. Только какая от них может быть угроза? Они же викторианцы. Кстати, их империалисты живут в их Лондоне. Теперь я понял, почему нас собрали именно в Лондоне. А я всё думал, думал...
— Нам надо подумать над тем, как быть в такой ситуации, — заметил Обама. — Я думаю, сбылась мечта Рональда Рейгана. Его проект «Звёздных войн» будет осуществлён, и мы нанесём удар по Советскому Союзу. Вернее, по Марсу. Хотя какая разница? Они оба красные.
— Если серьёзно, то этот Марс не красный в том смысле, который относится к СССР, — возразил Путин. — В новостях, которые мы обнаружили, содержался тот джингоизм, который был свойствен британцам девятнадцатого века.
У Путина зазвонил айпад. Одной рукой он держал Медведева, а другой держал айпад.
— А? Что? Опять украинцы? Нет, это Пан Ги Мун. Он извиняется за то, что плохо борется за мир. Зато теперь, благодаря пришельцам, он вовсю наверстает упущенное.
Обама ехидно ухмыльнулся.
Хакамада взял айпад у Олланда.
— Послушайте, что просил передать один японский учёный. То есть я.
— И что же?
— Империалисты оправдывали свои завоевания бременем белого человека. В свою очередь, завоевание Японии Макартуром-доно привело к изменению роли микадо и к процветанию Японии. Япония стала индустриальной страной и распространила по всему миру японскую технику. Значит ли это, что завоевание Японии империализмом — благо? Заявлять так было бы слишком опрометчиво. Мы не можем утверждать, что завоевание Земли марсианами — благо. Для нас это не будет благом, но для Марса как для оплота империализма такое дело будет благом. Для нас будет лучше, если мы, земляне, останемся свободными. Марсиане считают, что наоборот. Всё дело в том, с какой стороны на это смотреть. Марсиане не поймут, что значит быть колонией. Мы поймём, что это плохо. Вы спросите, почему я начал философствовать? Просто я получил степень доктора философии.
— Меня мучает один вопрос, — невнятно сказал Обама. — Если мы будем воевать с марсианами, тогда как мы будем воевать с арабами? Вы знаете, господин Путин?
— Вы не можете жить без этого?
— Ну да. Арабский мир — девушка моей мечты.
— Понятно, — хмыкнул Путин. — А то мы что-то слышали, что Мишель Обама вас с кем-то застукала. Вот оно что…
— Без шуток. Как мы будем…
— Да очень просто, — ответила Меркель. — Никак не будете воевать. Как вам, наверное, известно, я когда-то предлагала предъявить ультиматум Хусейну, чтобы предотвратить войну в Ираке. Понятно, мистер Обама?
— В общих чертах понятно. Я имею честь пожать руку храброму иракскому гражданину, которому Саддам отрубил руку.
— Так это высказывание Буша. Или это ваше высказывание?
— Какая разница? Теперь серьёзно. Как же мы не будем воевать? Вы слишком смело предъявляете своё мнение. Мы всё равно должны подумать, как вбомбить марсиан в каменный век.
— Я предлагаю не вбомбить марсиан в каменный век, а договориться с ними на равных, — возразил Путин.
— Как мы можем договориться с ними на равных, если мы опередили их в развитии на сто двадцать лет?
Обама замолчал. Потом он заглянул в бутылку с остатками пива. Не успели его спросить, что он там такое увидел, как Обама допил пиво и снова заглянул в бутылку. Да так, что глаз едва не застрял в горлышке.
