Стефани Майер - Фильмы Сумеречной Саги за 15 минут.
ЭДВАРД: Да, я думал об этом.
ДЖЕЙКОБ: Надо же. Так… если она тебя бросит, ты не убьёшь меня?
ЭДВАРД: Нет. Я хочу, чтобы она была счастлива.
ДЖЕЙКОБ: Значит… Если мы с ней переспим и сделаем целый выводок маленьких вервольфиков с прессами как стиральная доска, ты… не будешь против?
ЭДВАРД: Если это то, чего она хочет, то нет.
ДЖЕЙКОБ: И ты не взбесишься?
ЭДВАРД: Желаю. Ей. Счастья.
ДЖЕЙКОБ: Черт возьми, ты – молоток.
ЭДВАРД: ...
ДЖЕЙКОБ: ...
ЭДВАРД: Знаешь, Джейкоб, если бы ты не пытался отбить единственный смысл моей двусмысленной жизни… ты был бы даже очень ничего.
ДЖЕЙКОБ: Ну, знаешь, Эдвард, если бы ты не был таким му...ком-самодуром… Нет. Я бы и тогда не стал ссать в костёр, на котором ты горишь.
Следующее утро
ЭДВАРД: Бьюсь об заклад, Джейкоб не стал бы мне гадить, если бы узнал, что мы собираемся пожениться.
БЕЛЛА: ...а я бы не была так уверена.
[И вот тогда Джейкоб находит ранец, разрисованный сердцами и радугами и надписями Мистер и Миссис Белла Свон, который Эдвард коварно оставил на самом видном месте. Джейкоб с гневным воплем бежит, чтобы пасть в бою.]
БЕЛЛА: НЕЕЕТ! ДЖЕЙКОБ! ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ! ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ! ВОТ, МОЕ СОГЛАСИЕ ПОДПИСАННОЕ В ТРЁХ ЭКЗЕМПЛЯРАХ!
[Снежные, живописные, грудью на грудь поцелуи. Затем Джейкоб опять убегает на битву, пожалуй, уже не слишком стремясь быть убитым.]
ЭДВАРД: Итак...
БЕЛЛА: Это... произошло.
ЭДВАРД: Вообще-то я задумывал всё как-то иначе...
БЕЛЛА: Угу... иначе...
ЭДВАРД: ...
БЕЛЛА: ...
ЭДВАРД: Я интуитивно ощущаю, что битва началась!
БЕЛЛА: О, СЛАВА БОГУ!
Битва при Блескобурге
[Два прежде враждовавших, а теперь союзнических клана сплотились на поле брани в ожидании Райли Доверчивого и его воинства. А те прошли сквозь воду и тут же вляпались в самую настоящую сцену из самого настоящего боевика.]
Надо же! Зомби в девчачьем кино!
ДЖАСПЕР: СТАРЫЙ МОРСКОЙ БОЕВОЙ ПОРЯДОК!
Застежка «молния» – хит нынешнего сезона!
[И вот две армии смело сошлись на равнине. Волосы Джаспера принимают командование, Эммет головой врезается в соляной столп. Элис в замедленной съёмке ласточкой пролетает над головами новообращённых. Пижоны взлетают и падают, и так увлекаются процессом отдачи концов, что даже не замечают, как Виктория и Райли бросили их. Постоянное верво-чавканье, и вдруг… всё разом смолкает.]
Не видели как летит пуля? Любуйтесь полётом Блесткопиров!
А чем же в это время занимались Влюблённые?
[И было так: Эдвард Бронзововласый пытался удержать свою прекрасную Беллу подальше от поля брани. Но, несмотря на героические усилия его, враги настигли их, да и Белла не пребывала в неведении о делах его. И вот, полная мстительного гнева Виктория, алчущая отмщения и несущая всем погибель, мстительно направилась вместе с Райли Доверчивым на Довольно Высокую Гору…]
РАЙЛИ: МЫ ПРИШЛИ ЗА ДЖЕБЕЛЛОЙ!
ВИКТОРИЯ: Да ... мы пришли. Мы совсем, совсем пришли.
[…но уже спешит туда Сет Вьюнейший Оборотень, превыше всего жаждущий сразить в брани ворогов своих и освободить землю от Блестящих. И с такой подмогой приступил Бронзововласый к глумлению над врагами:]
ЭДВАРД: Райли. Привет. Ей на тебя плевать! Ты же из Форкса. Она может найти себе кого-нибудь покруче.
БЕЛЛА: ЭЙ!
ЭДВАРД: А ТЫ! Хватит бегать и воевать со мной! Мстить за боль, которую я причинил тебе, свинтив Джеймсу голову, В КЛОЧЬЯ РАЗОРВАВ ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ и ПОДЖАРИВ МАРШМЕЛЛОУ НА ЕГО ГОРЯЩИХ ОСТАНКАХ.
БЕЛЛА: Хм, на самом деле, это всё проделки Элис… ты только чуть-чуть погрыз ему горло…
ЭДВАРД: ЗАТКНИСЬ, БЕЛЛА!
[Но тут Сет-вольф прямо со склона горы разгоняется, и Бронзововласый, несмотря на могущество фанаток, оказывается целиком во власти врагов своих, с Возлюбленной своей Аппетитной, коя помнит побитые молью меховые песни и коей дана полная свобода совершать глупые и бесполезные поступки с помощью острого камня… ]
ВИКТОРИЯ: Постой-ка, не проколола ли она только что себе руку? Без балды? Она точно истекает кровью?
РАЙЛИ: А разве ей нельзя этого делать?
ВИКТОРИЯ: Ну, я к тому, что это… она всегда просто стоит и воня... распространяет аромат, пока другие участвуют в сценах драки. То есть половину экранного времени она проводит, даже не будучи в сознании. Я… я ей Богу не знаю, как это понимать.
[… и пока их противники раздумывали на сей загадкой, Сет-вольф напал на них С ВОЗДУХА, КАК МОХНАТАЯ СМЕРТЬ и, ну да, хотя Райли Обманутый умолял Викторию спасти его от жадного пожирания врагом, она предала его, и возрадовался Сет Такой Великой Добыче, хотя уже был он почти что при смерти. Затем и сама Виктория пала жертвой извращённых кулинарных пристрастий Бронзововласого Гурмана, коий откусил и заплюнул главу ея на Довольно Высокую Гору, и чиркнув огнивом марки Bic, сделал из неё искрящееся барбекю. А Аппетитная Возлюбленная посмотрела на него и сердце её возрадовалось, ибо наконец-то ей было позволено сделать нечто действительно интересное, а не слушать рассказы очевидцев тех далёких трагических событий.]
Вторая Битва при Блескобурге
[И сердца двух кланов так же наполнились радостью, ибо враги лежали, поблёскивая, на поле брани, а из них самих никто не пострадал, кроме двоих: выпрыгнувшего Случайно Отставшего Волчары и Непризнанного Вожака стаи, оттолкнувшего Лию-волчицу Горькую со своего пути за дополнительным куском Славы, и вот! Не был он прилежен в учении вамп-боевым искусствам. И да, он больно кончил. Но глава клана Калленов был достославным костоправом, и в его силах было вылечить его…]
КАРЛАЙЛ: Ухм... можно мне приехать в резервацию попозже? Мы почти на середине развязки.
Прибытие Волтури
ЭДВАРД: Знаете, меня так и подмывает сказать: вам понадобилось до хрена времени ПРИЙТИ СЮДА. Мы могли тут попереубивать друг друга.
ДЖЕЙН: Мм. Ваши инсинуации утомляют меня. Кто это дитя?
КАРЛАЙЛ: Как, это же Бри Таннер™, рассказчик в новой повести Стефани Майер «Короткая вторая жизнь Бри Таннер»! Она храбрая и отзывчивая, и моя сострадательная натура требует от меня принять её и сделать членом нашей семьи…
ДЖЕЙН: Ммм. Crucio.
БРИ [завывая в агонии]: ННННГААААХ! Я ВСЁ ВАМ РАССКАЖУ! ВСЁ НАЧАЛОСЬ, КОГДА Я ПРОДАЛАСЬ ЗА ЧИЗБУРГЕР БОЛИ…
Моя малява Богу.
ДЖЕЙН: ВОТ СКУКА-ТО. ВКРАТЦЕ ИЗЛОЖИ.
БРИ: Райли всё это затеял ради Кем-бы-Она-ни-была, а я ничего не знаю!
ДЖЕЙН: Амбал? Прикончи её.
Дом Джейкоба, Резервация Ла-Пуш
ЛИЯ: Джейкобу заново ломают кости и сращивают, и он торчит от морфина, а она вернулась, чтобы снова терзать его сердце. Не могла хотя бы сутки подождать? Вот уж ни в жисть не поверю!
СЕТ: Ну, дык Эдвард, он действительно того... душка...
ЛИЯ: *Стервозная пощечина*
[И тут Аппетитная Возлюбленная принялась прощаться с благородным волчьим не-вожаком, унося с собой эти прощальные слова:]
ДЖЕЙКОБ: Что ж, если тебе надоест эскимо, заходи, увидимся!..
Поляна Великого Искрения
БЕЛЛА: Эдвард, я хочу, чтобы ты знал… выбирая тебя, я не выбираю между женоподобным мраморным Адонисом и распускающим руки горячим жеребцом. Ей Богу, я даже вовсе не выбираю тебя, хотя я вопила на протяжении нескольких сотен страниц о том, как против воли и безвозвратно влюбилась в тебя. Как человек я ничто... Мне надоело это жалкое существование: я слишком бледненькая, слишком худенькая, слишком умненькая, хоть и со скрытым темпераментом и восхитительной неуклюжестью, и все-все меня хотят. Потому что я знаю: мое призвание — быть вампиром! Я буду самым лучшим вампиром из всех, что когда-либо были вампиризованы. Я готова стать квинтэссенцией Мэри Сью, Эдвард. Выбирая тебя, я выбираю себя.
