Стефани Майер - Фильмы Сумеречной Саги за 15 минут.
РАЙЛИ: НАДО ЖЕ, КАКАЯ ИРОНИЯ! ДАЖЕ ВЕСЬ АППЕТИТ ПРОПАЛ.
[Таким вот чудом Чарли спасся от Райли Холуя, так же как и Белла, которой не было дома, иначе этот был бы самый короткий фильм всех времён и народов (хотя и довольно доставляющий), и вторжение Райли осталось незамеченным до тех пор, пока не вернулся Бронзововласый:]
ЭДВАРД: БЕЛЛА! КТО-ТО КРОМЕ МЕНЯ ПРЯТАЛСЯ В ТВОЕЙ СПАЛЬНЕ!!
Программа защиты дурёх
[ОК, это было не очень оригинально. ]
[Аминь! Два враждующих клана — кровососов и верво-тварей достигли шаткого перемирия и заключили опекунское соглашение, по которому прекрасная Белла будет постоянно находится под охраной, чтобы блесткопиры могли время от времени подкрепляться. И так, прежде чем Бронзововласый смог вернуться к своим лесам и горным львам, он простился с Возлюбленной, публично целуя её взасос посреди дороги. Отнюдь не случайная метка территории на глазах у соперника.]
ДЖЕЙКОБ: БЕЛЛА, Я МОГУ СДЕЛАТЬ ТЕБЕ МАССАЖ МЫШЦАМИ ПРЕССА!
БЕЛЛА: ЗАБЕЙ, ДЖЕЙКОБ!
Сказки у пляжного костра
БЕЛЛА: О, вау, Церемония рассказывания верво–преданий? Если бы я знала, что все так официально, я бы прихватила свою юбку цвета хаки что ли...
БИЛЛИ БЛЭК, ОТЕЦ ДЖЕЙКОБА: Мы, вымышленные квилеты, уже давно имеем способность становиться волками, и вот вам сказание о первом Хладном. Наши предки были миролюбивым народом, но тут явился Питер Мерфи[10] и принялся ими «закусывать». Наши предки были фанатами группы Bauhaus, поэтому-то и почувствовали, что их предали. Так мы впервые обмеховались. Потом пришла супружница Хладного, чтобы отмстить нам. А знаете что? Сейчас, задумавшись, мне кажется, что мстительная женщина, у которой отняли её самца, — повторяющийся мотив этой серии. И затем, когда стало ясно, что дело труба, третья жена вождя сделала себе харакири, чтобы своей кровью отвлечь Хладного, как будто не достаточно было просто палец порезать, что ли... И вот, в трудные времена, когда вампиров становится слишком много, всё больше и больше молодых людей могут обмеховываться...
СЕТ, САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ОБОРОТЕНЬ: Как я!
БИЛЛИ БЛЭК: … чтобы увеличить количество волков в стае.
ЛИЯ: И ВОТ ПОЧЕМУ ВО ВСЕМ ВИНОВАТА БЕЛЛА. ТОЧКА.
Отдел Безвести Пропавших, Casa de Свон
[И благородный шериф, он же Беллин отец, Чарли, всё больше и больше задумывается над делом о пропавшем без вести и предположительно съеденном Райли Потрошипире Бирсе.]
ЧАРЛИ: Знаешь, если бы ты исчезла вместе со всем семейством Калленов при загадочных обстоятельствах, я бы никогда не перестал искать тебя. Никогда. Может, если умер бы от горя, тогда, возможно, и остановился...
БЕЛЛА: ЧТО ТАКОЕ С МОИМИ РОДИТЕЛЯМИ? С ЧЕГО ЭТО ТАКОЕ ЧАДОЛЮБИЕ?
Страна Вервольфов для Любящих и Любимых
ДЖЕЙКОБ: Белла, я люблю тебя, и хочу, чтобы ты это знала и между нами не было никаких идиотских недоразумений...
БЕЛЛА: О, как в последнем фильме, когда ты заставил Эдварда думать, что я УМЕРЛА?
ДЖЕЙКОБ: …и поэтому хочу, чтобы ты выбрала меня. Выбрала жизнь, а не смерть. Выбрала реальное будущее. Выбрала парня, который время от времени может стареть, если ему захочется. Выбрала семью со мной и верво-бебиками. Выбрала мех. Выбрала брюшной пресс. Выбрала обтягивающую футболку и торчащее исподнее… выбрала мотоцикл, а не Вольву. Выбрала того, кто может в буквальном смысле согревать тебя всю ночь. Выбрала того, кто занялся бы с тобой сексом прямо сейчас.
БЕЛЛА: Джейкоб, я люблю тебя, но я всегда буду любить Эдварда сильнее. Алсо, здесь грязно, и «выбор» больше не похож на просто слово.
ДЖЕЙКОБ: ВОЛК-САМЕЦ РЕШАТЬ, ЧТО ТЩЕДУШНАЯ ТЁЛКА ЧУВСТВОВАТЬ! ДЖЕЙКОБ ЦЕЛОВАТЬ БЕЛЛА, ПОКА БЕЛЛА НЕ СОГЛАСИТЬСЯ!
КУЛАК БЕЛЛЫ: *УДАР В МОРДУ*
МОРДА ДЖЕЙКОБА: *ПЕРЕЛОМ КУЛАКА*
Casa de Свон, Тем же вечером
ДЖЕЙКОБ: Послушай, я извиняюсь, ладно?
БЕЛЛА: ПЛОХАЯ СОБАЧКА! ОСТАНЕШЬСЯ БЕЗ ЛАКОМСТВА!
ДЖЕЙКОБ: Ладно, по крайней мере, Эдвард не взбесится. Конечно, его никогда ничем не взбесишь, он просто стоит и сжимает кулаки, как...
[~* ВАМПИРСКАЯ ВОЛЬВА ВЫСШЕЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ *~]
ЭДВАРД: УУУУУУУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРРРААААААААААА
Волчара не ожидал от Блестящего такой прыти!
ЭДВАРД [*БЛЕСКО-ПИХ*]: ЕСЛИ Я ВЫНУЖДЕН УВАЖАТЬ ЕЁ ЛИЧНУЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ, ТО И ТЫ ТОЖЕ!
ДЖЕЙКОБ [*ВЕРВО-ТОЛЧОК*]: НУ ДА, НУ ДА, Я УВАЖАЮ ЕЁ ПРАВО ВЫБОРА!
ЭДВАРД [*ОСЛЕПЛЯЮЩАЯ ОПЛЕУХА*]: Я УВАЖАЮ ВЫБОР, КОТОРЫЙ ОНА УЖЕ СДЕЛАЛА!
ДЖЕЙКОБ: МАНЬЯК!
ЭДВАРД: ПОСЯГАТЕЛЬ НА ЧУЖИЕ РТЫ!
ДЖЕЙКОБ: ВУАЙЕРИСТ!
ЭДВАРД: ТОЖЕ МНЕ МОДЕЛЬ НАШЁЛСЯ!
ДЖЕЙКОБ: А У ТЕБЯ ФИГ, А НЕ ФИГУРА!
ЭДВАРД: ЭТО У ТЕБЯ ТАМ ФИГ!
ЧАРЛИ: А НУ-КА БРЕК, ПЕТУХИ!
ДЖЕЙКОБ: Нет... это я виноват. Я поцеловал Беллу, и она сломала руку. О моё лицо.
ЧАРЛИ: ...
ДЖЕЙКОБ: Ну же, Чарли, ты любишь меня больше, чем его! И тебе полагается поздравить меня в несносно покровительственной манере!
ЧАРЛИ: ЧТО? Что ты о себе возомнил? С КАКОЙ СТАТИ мне это делать?
ДЖЕЙКОБ: Но... Чарли! Я сын твоего лучшего друга! И тебе всегда хотелось, чтобы Белла встречалась с соседом-оборотнем. Я же почти член семьи!
ЧАРЛИ: *ПОДЗАТЫЛЬНИК*
ЭДВАРД: Спасибо, Чарли, для меня действительно очень много значит, что...
ЧАРЛИ: *АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ*
У Блесткопиров. Кухня экстренной помощи
РОЗАЛИ: ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. Белла СНОВА умудрилась пораниться, и Карлайл СНОВА суетится вокруг её тупой задницы. Вот ещё и ЭММЕТТ от неё в восторге, а всё лишь потому, что она ВРЕЗАЛА ОБОРОТНЮ.
ЭММЕТТ: Но, крошка! Это же действительно кру...
РОЗАЛИ: * УБИВАЕТ ВЗГЛЯДОМ*
БЕЛЛА: Розали... почему все три фильма ты меня так сильно ненавидишь?
РОЗАЛИ: Я НЕ НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!!!!!!!
БЕЛЛА: ОК, МОЖЕТ, ТОГДА ТЫ МНЕ СКАЖЕШЬ, В ЧЁМ ДЕЛО.
РОЗАЛИ: ДЕЛО в том, что в годы Великой Депрессии я была ВОИСТИНУ ПРЕКРАСНА и ДОВОЛЬНО БОГАТА. И всё, что я хотела — это иметь МУЖА и ДЕТЕЙ, но вместо этого мой жених пригласил своих друзей, чтобы те НАБРОСИЛИСЬ на меня и ОСТАВИЛИ УМИРАТЬ, что, по-моему, довольно странно, если ты собираешься ЖЕНИТЬСЯ НА ДЕВУШКЕ ИЗ-ЗА ДЕНЕГ. Потом МЕНЯ НАШЁЛ КАРЛАЙЛ и ВАМПИРИЗИРОВАЛ. Он думал, что, может, ЭДВАРД ЗАХОЧЕТ МЕНЯ, И ВИДИШЬ, КАК ВСЁ ОБЕРНУЛОСЬ. Хотя мучить до смерти жениха, нарядившись в свадебное платье, в котором собиралась пойти к алтарю, было весело. Эх, хорошие были времена!..
БЕЛЛА: *тихонько-тихонько сдаёт задом*
Обычные переулки и улицы Сиэтла
[Райли Доверчивый старается научить своих новообращённых рекрутов вампить и пирить, есть аккуратно, прятать трупы и заметать следы.]
РАЙЛИ: Итак, гора из 10 автомобилей и вопли проституток не есть аккуратно. Я оставил вас всего на пять минут и пожалуйста — всё вокруг В ОГНЕ. Уж я-то видал и куда более изысканные ДЕБОШИ. И ПОЧЕМУ ВЫ ВСЕ ТАКИЕ ТУПЫЕ? МНЕ ЗА ВАС СТЫДНО!
Это из-за тебя у нас всё вверх тормашками!
[На самой верхотуре, Дакота Фаннингпир Клавдия Джейн и её Волтури Люди Х обозревают разгром.]
АМБАЛ: Этот Райли создает армию из супер-сильных новообращённых вампиров, и мы приглядываем за ними, потому что ясновидящая из Калленов следит лишь за Викторией и нашим главой Аро. И пусть они тут творят, что хотят: для нас главное — нейтрализовать Калленов.
ДЖЕЙН: Амбал, объяснения наводят на меня скуку. Не заставляй применять к тебе электрошок моими подводками для глаз.
ПИЯВКА: Сестра, тебя не беспокоит, что теперь, когда поменяли исполнительницу, Виктория может стать слишком могущественной?
ДЖЕЙН: А кто, по-твоему, заставил их сменить актрису?
ПИЯВКА: Вау, какая ты всемогущая и злокозненная!
Выпускной Вечер, торжественная часть
ДЖЕССИКА: В нашей жизни настало время, когда мы должны выйти в мир и решить, кем мы хотим быть. Мы всю свою пока ещё короткую жизнь потратили на то, чтобы разобраться, кем станем — астронавтами, балеринами, ветеринарами… я, например, всю жизнь хотела стать номинанткой на Оскара…
