Георгий Данелия - Сценарий фильма "Кин-дза-дза"
Машков облизал потрескавшиеся губн и отсчитал:
- Раз, два, три,
- Бум! Бум! Бум! - старательно запел Уэф и затрясся.
Би закрутил кофемолку. Гедеван забарабанил по футляру.
Машков запиликал, и квартет заголосил:
Мама, мама, что я буду делать?
Допев песню, артисты сделали “комплимент” и застыли. Не слышу оваций, - Машков вытер рукавом пот со лба.
Она не может овацировать. Служащим это запрещено, - сказал Би, кивнув на будку. – Дядя Вова, играй про “Сулико”.
- Когда про любовь - она больше скидку делает.
- Поехали, скрипач. Раз, два, три,..
И ансамбль запел на грузинском:
- Я могилку милой искал,
Сердпе мне томила тоска…
- Ы-ы-ы! - вдруг высоко взял драматический тенор. Дверцы будки раздвинулись, и из нее выскочили Кучерявый и Безволосый на четвереньках.
Дверцы сомкнулись.
Кучерявый остановился перед клеткой, дотронулся до плеча Безволосого, поднял руку, крикнул “Ку!” и заголосил: Ы-ы-ы!
- Видео? - спросил Машков.
- Да, - вздохнул Би,
- Выруби!
- Ты что, совсем? ! - Уэф покрутил пальцем у виска. – За это пожизненный эпих с гвоздями дают!
Кучерявый достал из кармана пластиковый намордник, покрутил им, показывая, какой он мягкий, и натянул его на голову Безволосого.
- Ку! - в восторге завизжал Безволосый. Он лег и поставил себе на голову ногу Кучерявого и ворковал: - Ку, ку, ку…
- Ы-ы-ы! - взял Кучерявый на самой высокой ноте, и парочка растворилась. Как и не было.
- Что они сказали? - опросил Гедеван.
- Предвыборная речь балды Пж, - проворчал Уэф.
Он плюнул на Би, слез с динамика, достал из правого кармана деньги, из левого – часы Машкова и поплелся к будке, остановился, улыбнулся и нежно сказал:
- Ку-у!
- Чатл! - раздался металлический голос, из будки выскочил рычаг с керамическим ящичком. Уэф с подозрением посмотрел на будку, схватил ящичек двумя руками и заглянул одним глазом в отверстия. После чего плюнул на ящичек и отпустил. Щелчок. И ящичек скрылся в гнезде.
Уэф обессиленный опустился на бетонную площадку рядом с будкой и сокрушенно прохрипел:
- Эти плюкане женщину вынули - автомат засунули.
Ну давай возьмем на то, что есть. Хоть полдороги пролетим, - крикнул Машков, выходя из клетки.
- Луц по кусочкам не продают, пацак. Луц десять чатлов заряд, а у нас - семь, - не поднимая головы, сказал Уэф,
- А далеко до центра? - спросил Гедеван, держась за клетку.
- Двести километров, - поднялся Уэф и заковылял заводить трактор.
- Дядя Вова, - зыркнул глазами на Уэфа, доверительно зашептал Би. - У Уэфа еще чатлы есть.
- Не может быть.
- Он умный. Он знает, всегда темный день может наступить, - прошептал Би, показывая на свою правую калошу, а потом на ноги
- Куда уж темнее. Эй, чатлан! - позвал Машков.
- Чего? - оглянулся Уэф.
- Поди-ка сюда, - поманил пальчиком Машков.
- Зачем?
- Фокус покажу.
Уэф нехотя подошел.
Подними ножку.
Уэф посмотрел на Би.
- Негода! Негода! Надо летать! - он повернулся и хотел было пойти, но Машков обхватил его сзади и поднял.
- Скрипач, сними с этого гаденыша правую галошу!
Гедеван поймал правую ногу инопланетянина и сдернул в нее тапочку. Из тапочки на песок посыпались монеты.
Машков отпустил Уэфа, передал скрипку Би, нагнулся и стал собирать чатлы.
Уэф подбоченился и пронзил глазами Би.
- Кю, - с ненавистью процедил он.
- Повтори! - оказал Би, побледнев от бешенства.
- Кю!
Би отошел на шаг и о криком:
- Сам ты кю! - размахнулся, и скрипка с треском разбилась об лысину чатланина.
- Вах! - в ужасе закричал Гедеван. - Скрипка!
- Кю-юю-ю! - завизжал Уэф и повис на борода Би.
- Дядя Вова, как я теперь профессору…
- Тихо! Стоять! - командорским голосом закричал Машков.
Уэф, не выпуская бороды, обернулся к Машкову.
- Делаем так, - сказал Машков. - Поднимаем вот это! – он поднял гриф с остатком деки, - и вынимаем вот это!
Машков осторожно вытянул из-под грифа спичку. Белую! С головкой!
- Молоток твой алкаш профессор! - сказал он Гедевану. - Прилетим, я ремонт ему бесплатно сделаю.
- Вах! - закричал Уэф, отпустив обидчика и подбегая к Машкову. - Это мне быстро давать! Это моя голова нашла.
- Спокойно, - Машков отстранил Уэфа.
- Небо! Небо хотело, чтобы я скрипку в руки взял! - рухнув на колени, с пафосом воскликнул Би. - Дай мне, дядя Вова!
- Небо хочет, чтобы этот кц я хранил, родной, - он протянул руки Машкову.
- Что значит, небо хочет?!- закричал Гедеван. - Мало кто чего хочет! Скрипка наша! Ясно?!
- Нет! Извиняюсь! Скрипка не ваша! Скрипка профессора Рогозина! - запротестовал Би.
- Спокойно! Делаем так! - командирским голосом рявкнул Машков. Он снял с головы пилотку, спрятал в складку спичку и, посмотрел на часы. - Так… Пятница… К понедельнику может еще и успею на планерку. А ну гуси-лебеди, заправляйтесь! Быстро!
… И снова пепелац летел над песками.
Рубка.
Машков и Гедеван снова сидели на динамиках. А Би и Уэф -в своих креслах. Машков склеивал скрипку космическим клеем. Гедеван, смотрясь в зеркало, повязывал галстук. Би протирал лицо песком. Уэф - он был в кальсонах с биркой и майке Гедевана - водил по щекам медной пластинкой. Брился.
Гедеван говорил:
- Италию я сразу найду - это сапог. Летим направо. Там Черное море. Внизу Турция – такая коричневая… Чуть выше - Батуми. От Батуми прямо наверх…
- Дай-ка! - Уэф вырвал зеркальце из руки географа.
- Вах! Что за человек! Что у вас языка нет? Скажите нормально - я вам сам дам! - возмутился Гедеван.
Уэф, напевая “Кин-дза-дза, куда-дза-дза, летим-дза-дза, ы-ы-ы” , достал из “бардачка” два керамических шара, соединенных ремешком. Вытер шары о майку, закинул ремень за шею, подвигал шары так, что они симметрично висели у него на груди, и снова посмотрелся в зеркало.
- Это что? - заинтересовался Гедеван.
- Основа жизни… Ы-ы-ы.,.
- В каком смысле?
- Во всех.
- Продайте,
Уэф поднял руку, пощекотал себя под мышкой и противно захихикал: Хэ-хэ-хэ!
- Хорошо. Бери одну штуку,- даю зеркало и вот этот галстук.
- Хэ-хэ-хэ. Би, объясни этому пацачонку.
- Скрипач, родной, основа жизни поштучно не продается. Основа жизни - основа только в паре. А когда пары нет, то и жизни нет. Такова жизнь, родной, - печально сказал Би и глаза его увлажнились.
- Порядок! - Машков поднял скрипку, - Как новенькая.
- А вон лишний кусочек остался, - позлорадствовал Уэф.
Гедеван тяжело вздохнул.
Машков посмотрел на него, тоже вздохнул и стал разбирать скрипку. Склеенные куски легко отделялись.
- Вы извините меня, конечно, инопланетяне, но ваш клей -”кю” и больше ничего, - сказал Машков.
- Дядя Вова, даже фитюлька знает, что прежде чем клей клеить, надо обработать поверхность слюной, - сказал Би и поднял шторку переднего иллюминатора.
- Вах! - воскликнул Гедеван. - Это что?
- Центр, родной.
- А шар это дирижабль?
- Шар - это последний выдох Пж, балда! - встрял в разговор Уэф.
Корабль.
Над песком, натягивая мощные, уходящие в песок, канаты, покачивало гигантский полукилометровый шар.
Под ним, утонув в песке до ватерлинии, стояли развалины огромного корабля. С высокими башнями, пушками, ракетами…Над кораблем патрулировали эцилоппские пепелацы и пепелацики. По песку трактора тянули вагончики с песком в корабль и из корабля. Они казались совсем маленькими на фоне ржавой громады.
Кладбище у корабля.
Би запер дверь пепелаца и компания гуськом пошла между вялыми, пыльными шариками, которые колыхались, натягивая уходящие в песок лески.
- Дядя Вова! Помни! Про спичку не думай! - нервно шепнул Би. - Тут таможня поймет и сразу…
- Транклюкируют на хрен, - закончил фразу Машков.
- Ты про Люсеньку думай,. про Брюшкину думай, - подмигнул Машкову Уэф и пощелкал висящими у него на груди шарами.
- Да что вы прицепились с этой Брюшкиной? Нету ее. Замуж вышла, -отмахнулся Машков. - А мне про кого думать? - улыбнулся Гедеван.
- А ты вообще не нужен, скрипач! Ты в пепелаце сиди! - сказал Уэф.
- Господин Чатлан! - выкрикнул, сверкая глазами, Гедеван.
- Зарубите себе на носу! Я вам не скрипач! И не балда! Меня зовут Гедеван Алексидзе, ясно?!
- Ясно, генацвале. Ясно… Ты тоже думай. Ты думай, что все теперь думают, что ты скрипку украл, - посоветовал Би.
- А иди ты! - тихонько выругался Гедеван по-грузински.
Шарики кончились. Стал хорошо виден корабль и шар над ним.
- Братцы, что мы так далеко сели? Отсюда пилить и пилить, - проворчал Машков.
- Ближе - платить надо, - вздохнул Би и вдруг вскричал в ужасе: - Скрипач! Ты что делаешь, родной?!
- Хотел шарик оторвать, - пожал плечами Гедеван.
- Гедеван Алексидэе, ты осквернитель праха! У тебя ничего святого нет, родной!
-Я извиняюсь, но насколько я понимаю, последний выдох - это фигуральное понятие.
