Артур Блох - Законы Мерфи для медиков
ПРАВИЛА ЧАПМЕНА ДЛЯ КОМИССИЙ:
1. Никогда не приходите вовремя, иначе на вас поставят клеймо новичка.
2. Не говорите ничего, пока совещание не окажется на полпути к завершению, — это будет характеризовать вас как человека мудрого.
3. Высказывайтесь как можно более туманно. Это позволяет не раздражать других членов комиссии.
4. Если сомневаетесь, предложите создать подкомиссию.
5. Будьте первым, кто выдвигает предложение устроить перерыв. Такой шаг сделает вас популярным — ведь каждый из присутствующих ждет именно этого.
ЗАМЕЧАНИЕ КЕННЕДИ ПО ПОВОДУ КОМИССИЙ:
Комиссия — это двенадцать человек, которые делают работу одного.
ЗАКОН УОЛИНСКИ:
Совместная работа в команде означает пустую трату половины времени на объяснения другим, почему они неправы.
ЗАКОН МАРРИ:
Нельзя верить всему тому, что вы слышите, или хотя бы одному слову из того, что говорите вы сами.
ЗАКОН ШАНАХАНА:
Продолжительность совещания растет пропорционально квадрату числа присутствующих.
ЗАКОН МАТИЛЬДЫ О ФОРМИРОВАНИИ ПОДКОМИССИЙ:
Если вы выйдете из помещения, вас тут же изберут.
ЗАКОН ОЛДА И КАНА:
Эффективность заседания любой комиссии обратно пропорциональна количеству участников и времени, потраченному на дебаты.
АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЗАПОВЕДЬ:
Эффективность совещания любой комиссии меняется обратно пропорционально числу представителей больничной администрации в составе указанной комиссии.
Следствие:
Максимальная неэффективность достигается на таком совещании, где присутствуют одни представители администрации.
ЗАКОН МЕЛОЧЕЙ:
Время, затраченное в ходе совещания по политике больницы на обсуждение любого пункта повестки дня, обратно пропорционально денежной сумме, которая с ним связана.
ЗАКОН СОВЕЩАНИЙ:
У кого меньше всего опыта, у того больше всего мнений.
Следствие для Бюро по поддержанию здоровья:
Начальник с нулевым опытом имеет еще больше мнений.
ЗАКОН МОРРИСА О МЕДИЦИНСКИХ КОНФЕРЕНЦИЯХ:
Самый интересный доклад будет запланирован одновременно с еще одним, почти таким же интересным для вас.
ПРИНЦИП МАККЕРНАНА:
Те, кто не способны извлекать уроки из прошлых совещаний, осуждены повторно сидеть на них.
ПРОДВИНУТАЯ МЕРФОЛОГИЯ
ЗАКОН ЗИМЕРГИ О ДИНАМИКЕ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СИСТЕМ:
После того как вы открыли банку с червяками, единственный способ загнать их обратно — это воспользоваться банкой побольше.
КАРДИНАЛЬНЫЙ ПАРАДОКС:
Оптимист верит, что мы живем в лучшем из возможных миров. Пессимист боится, что это именно так.
ЗАКОН ЛИБЕРМАНА:
Все лгут, но это не имеет значения, поскольку никто не слушает.
ЗАКОН ОГДЕНА КЭША:
В свое время прогресс был, возможно, не так уж и плох, но он тянется слишком долго.
ЗАКОН СУДЬБЫ ПО САЙМОНУ:
Слава может быть мимолетной, зато безвестность дается навеки.
ПРАВИЛО ГОРОВИЦА:
Быть мудрым — значит знать, когда нужно избегать безупречности.
ЗАКОН ДЕННИСТОНА:
Добродетель сама себе служит наказанием.
Следствие:
Если вы один раз сделали что-либо правильно, то найдется человек, который обязательно попросит вас сделать это снова.
ЗАКОН МЭЙСОНА:
В тот самый день, когда вы уже готовы продать ради чего-то собственную душу, выясняется, что рынок душ перенасыщен.
ДЕВИЗ ПРОФЕССОРА БЛОКА:
Простить и помнить.
АКСИОМА МИСТЕРА КОУЛА:
Общая сумма интеллекта на планете остается постоянной; население, однако, продолжает расти.
ДЕВИЗ ДЖОНСА:
Друзья приходят и уходят, а вот враги накапливаются.
ДОПОЛНЕНИЕ МАККЛОУРИ К ДЕВИЗУ ДЖОНСА:
Чтобы заиметь врага, сделайте кому-то доброе дело.
ЗАКОН ЗАППЫ:
На Земле есть две по-настоящему универсальные вещи: водород и глупость.
ПРИНЦИП ЯРОСТИ:
Никогда не пытайтесь умиротворять того, чья ярость достигла точки кипения.
ЗАКОН ЖИЗНЕННОГО ПУТИ:
Если на вашем пути все гладко, значит, вы движетесь не по той полосе.
ЗАКОН ОЛИВЕРА:
Когда опыт действительно нужен, его уже не приобретешь.
НАБЛЮДЕНИЕ ГАБИРОЛА:
Мудрецы рады, когда обнаруживают истину, глупцы — когда обнаруживают ложь.
ЗАКОН ХОФФЕРА:
Когда люди вольны делать все, что им только вздумается, они обычно подражают друг другу.
ЗАКОН ФОСТЕРА:
Только критиканы и походят в жизни на то, что ищут.
ПЕРВОЕ ПРАВИЛО НЕГАТИВНОГО ПРЕДВИДЕНИЯ:
Не сжигайте мосты, пока не подошли к ним.
ЗАКОН ВОЛЬТЕРА:
Нет ничего более почтенного, нежели старинный порок.
НАБЛЮДЕНИЕ КЬЕРКЕГОРА:
Жизнь можно понять, лишь обращая взор назад, но проживать ее нужно, глядя вперед.
АКСИОМА ФОМЫ АКВИНСКОГО:
Что сходит с рук богам, то не прощается коровам.
ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ НЕСЧАСТИЙ:
Суммарное количество гадостей во Вселенной постоянно.
Следствие:
Если в одной сфере дела идут хорошо, то в другой они идут из рук вон плохо.
ЗАКОН ПРИСВОЕНИЯ ИМЕН:
Ни один закон не назовут именем человека, который открыл его.
Следствие:
Важно, не кто это сказал, а кто это назвал.
ПЕРВАЯ АКСИОМА КЕЙЗА:
Любая цитата, которая может быть искажена, будет искажена.
ЗАКОН ЛОНГА:
У законов природы нет ни капли жалости.
АКСИОМА НИЛЬСА БОРА:
Противоположностью глубокой истины вполне может оказаться другая глубокая истина.
ЗАКОН ЭЛЛИСА:
Прогресс — это замена одного неудобства на другое.
НАБЛЮДЕНИЕ ГЕРХАРДА:
Мы делаем успехи. Теперь дела становятся хуже уже не так быстро.
ПЯТОЕ (и единственное) ПРАВИЛО:
Вы относитесь к себе слишком серьезно.
Может, вы слышали в последнее время какой-нибудь хороший закон? Если слышали или сами его придумали и хотели бы видеть эту формулировку увековеченной в напечатанном виде, то почему бы вам не послать соответствующий текст к нам на предмет его включения в будущую книгу «Законы Мерфи» или в календарь? Если посылаемый вами закон извлечен из другого источника, то постарайтесь, пожалуйста, точно сообщить нам, откуда он взят. Направляйте ваши законы по адресу:
[email protected]
Примечания
1
Лао-цзы (Ли Эр) — автор древнекитайского трактата (точнее, сборника философских афоризмов, собранных в книгу) «Лао-цзы» (древнее название «Дао дэ цзин», IV–III вв. до н. э.), канонического сочинения даосизма — китайской религии и одной из основных религиозно-философских школ, которая возникла в середине 1-го тысячелетия до н. э. и оформилась в начале нашей эры в развитую религию. Основное понятие трактата — дао («путь»), которое метафорически уподобляется воде (податливость и неодолимость), пафос философствования в стиле Лао-цзы — в обличении извращений человеческой природы, вызванных навязываемой индивиду репрессивной культурой, под которой подразумевается прежде всего конфуцианская мораль, и в призывах возвратиться к неким простым и естественным отношениям в условной сельской идиллии. — (Здесь и далее — примечания переводчика.)
2
Бюро по поддержанию здоровья (его американское название — Health Maintenance Organization или HMO) — специфически американская организация, которая за ежемесячный страховой полис соглашается обеспечивать все необходимые медицинские услуги. Иными словами, Бюро является как страхователем, так и предоставителем указанных услуг.
3
Мэй Уэст (1892/93–1980) — американская актриса театра и кино, секс-символ, которая отличалась откровенной чувственностью королевской статью и острыми шутками. В кино с 1932 до начала 1940 г. Мастерица двусмысленностей, известная ролями вызывающе сексуальных женщин с утраченной честью и непочтительным остроумием. Со своими платиновыми волосами, привлекательной фигурой, специфическим юмором, музыкальной одаренностью, характерной походкой и тягучей, соблазнительной интонацией Уэст за свое презрение к расхожей морали стала в 1930-е годы идолом антипуритан, а также объектом оскорблений и восхищения. Писала сценарии ко многим из своих фильмов, пьесы, в которых играла, а также другие произведения. В 1970-е годы вернулась в кино.
4
