Коллектив Авторов - Антология мирового анекдота. И тут Вовочка сказал…
Габровские анекдоты. – София, 1982
Глинка С. Н. Записки. – СПб, 1895
Гнатюк В. Галицько-руськi анекдоти. – Львов, 1899
Голоса Америки. – М., 1976
Гр. Г. М-ч (Граф Григорий Милорадович). Анекдоты и черты из жизни графа Милорадовича. – СПб, 1886
Греч Н. И. Записки о моей жизни. – М.; Л., 1930
Грузинские народные сказки. – Тбилиси, 1956
Грузинское острословие. – Батуми, 1940
Двадцать четыре Насреддина. – М., 1986
999 еврейских анекдотов. – К., 1992
10000 анекдотов. – М., 1990-1993
Дмитриев М. А. Мелочи из запаса моей памяти. – М., 1869
Довлатов С. Записные книжки. – СПб, 1992
Драгоманов М.П. Малорусские народные предания и рассказы. – К., 1876
Еврейский анекдот старый и новый. – М., 1991
Жванецкий М. М. Год за два. – М., 1989
Женская логика и… мужская – М., 1992
Забавные изречения, смехотворные анекдоты, или домашние остроумцы. – Отдел рукописей ГИБ им. Салтыкова-Щедрина, ф. 608, № 4435
Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала. – М., 1968
Закани О. Веселая книга. – М., 1965
Записки актера Щепкина. – М., 1988
Золотая земля. – М., 1960
Ильф И. Записные книжки. – М., 1957
Интересные были. – К., 1966
Исторические рассказы и анекдоты из жизни русских государей и замечательных людей ХУШ и XIX столетий. – СПб, 1885
Итальянские анекдоты. – К., 1992
Как смеются на Востоке. – Новосибирск, 1987
Каратыгин П. А. Записки. – СПб, 1888
Китайский эрос. – М., 1993
Ключевский В. О. Письма, дневники, афоризмы и мысли об истории. – М., 1968
Книга веселоi мудростi: Збiрник анекдотiв всiх часiв i народiв. – К., 1968
Крекотень В. Оповiдання Антонiя Радивиловського. – К., 1983
Кузмин М. Печка в бане // Серебряный век. – М., 1992
Кукольник Н. В. Анекдоты. – Отдел рукописей Ин-та русской литературы, ф. 371, № 73
Курганов Н. Письмовник, содержащий в себе науку российского языка со многими присовокуплениями разного учебного и полезнозабавного вщесловия. – СПб, 1802
Курдские сказки, легенды и предания. – М., 1989
Манжура И. Сказки, пословицы и т. д., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях. – Харьков, 1890
Мельников М. Н. Русский детский фольклор. – М., 1987
Мифы, предания и сказки Западной Полинезии. – М., 1976
Мифы, предания и сказки фиджийцев. – М., 1989
Мне, пожалуйста, то же самое… – Баку, 1991
Музыканты смеются. – К., 1970
На звездном небосклоне. – М., 1969
Народнi усмiшки.– X., 1993
Не забуду мать родную! – М., 1993
Ницше Ф. Так говорил Заратустра. – М., 1990
Новеллино. – М., 1984
Новелла эпохи Возрождения. – К., 1990
Новые забавы и веселые разговоры. – М., 1990
Обхохочешься!!! – К., 1990
Однажды… Рассказывают. Минуты смеха. – Ашхабад, 1966
Орбели И. Басни средневековой Армении. – М.; Л., 1956
Острее меча. – Тбилиси, 1960
Острые стрелы: Сатира, юмор Китая. – Пенза, 1959
Ох, уж этот Вовочка. – М., 1992
Паперный 3. Музыка играет так весело. – М., 1990
Пезешкян Н. Торговец и попугай. – М., 1992
Персидские народные анекдоты. – М., 1990
Персидский юмор. – М., 1963
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. – Т. 1–3. – М., 1961 -1964
Подлинные анекдоты Екатерины Второй. – М., 1806
Политические анекдоты. – Рига, 1990
Полное и обстоятельное собрание подлинных исторических, любопытных, забавных и нравоучительных анекдотов четырех увеселительных шутов… – СПб, 1869
Посмеемся вместе. – М., 1971
Проделки хитрецов. – М., 1972
Пушкин А.С. Исторические записи // Поли. собр. соч. – Л., 1978. – Т.8
550 анекдотов со всего света. – Челябинск, 1991
Работает!.. Не работает… – Баку, 1991
Рассказы и черты из жизни русских императоров. – СПо, 1894
Родник златоструйный. – М., 1990
Руданский С. В. Избранные юморески. – Симферополь, 1957
Руми, Джалаледдин. Притчи. – М., 1959
Русский литературный анекдот конца 18 – нач. 19 века. – М., 1990
Сафи, Али. Занимательные рассказы о разных людях. – М., 1966
Светоний. Жизнеописания двенадцати цезарей. – М., 1933
Сказки и мифы народов Африки. – М., 1985
Сказки и мифы Океании. – М., 1970
Слспацкие анекдоты. – К., 1992
«Слушай сюда…»: Одесские анекдоты. – М., 1990
Смех в строю. – М., 1992
Смех на каждый дсиь. – М., 1993
Смеяться разрешено. – Полтава, 1991
Советский анекдот. – М., 1992
Сомадева. Необычайные похождения царевича Караваханадаты. – М., 1972
Сочинения Козьмы Пруткова. – М, 133/
Старичок-весельчак, рассказывающий разные московские были // Русский архив.– 1874.– № 5
Сто театральных анекдотов. – М., 1970
Сучаснi анекдоти. – К., 1992
Таланты и поклонники. – Баку, 1991
Тевфик, Махмед. Бу Адам. Турецкие анекдоты. – М., 1960
Тисяча усмшюк. – К., 1970
Триста американских анекдотов. – М., 1990
300 исторических анекдотов. – Днепропетровск, 1992
Тысяча анекдотов. – М., 1991
Тысяча и один анекдот. – К., 1993
Тысяча и одна улыбка. – М., 1979
Тютчевиана: Эпиграфы, афоризмы, остроты Ф. И. Тютчева. – М., 1992
Уголовные анекдоты. – К., 1992
Украiна cмiеться. – К., 1960
Украiнскi народнi казки, легенди, анекдоти. – К., 1989
Физики шутят. – М., 1966
Физики продолжают шутить. – М., 1968
Филогелос // Федр. Бабрий. Басни. – М., 1962
Французские анекдоты. – Л., 1990
Фрейд 3. Труды разных лет. – Тбилиси, 1991
Ха! Ха! Ха! Собрание юмористических анекдотов. – М., 1882
Хохмы. – Тула, 1991
Цжавi бувальшини: Пригоди з життя видатних людей. – К., 1966
Чубинский П. Материалы и исследования. Сказки бытовые и рассказы // Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной Императорским русским географическим обществом. Юго-западный отдел. – Т. 2. – СПб, 1878
Чудесный мастер. – Тюмень, 1959
Чуковский К. И. От двух до пяти. – М., 1957
Шамфор. Характеры и анекдоты. – М.; Л., 1966
Шевляков М.В. Исторические люди в анекдотах: Черты из жизни государственных и общественных деятелей. – СПб, 1900
Школьные годы. – Баку, 1991
Шутки, остроты и избранные мысли Н. В. Гоголя. – Одесса, 1902
Элиан. Пестрые рассказы. – М., 1963
Юйяни. Рассказы забавные и необыкновенные. – Воронеж, 1958
Humour. – К., 1962
Laughs parade. – М., 1970
Leve-toi Soldat, voila la Diane qui sonne! – M., 1975
Nur nicht fur den dienstgebrauch.– M., 1967
Pocheptsov G. G. Language and humour.– K., 1990
The World's Best Jokes.– New York, 1936
Wittlin J. Jest taki dowcip! – Warszawa, 1975
Лит. периодика:
«Московитянин», «Русский Архив», «Родник», «Старина и новизна», «Киевская старина», «Нива», «Новый Сатирикон», «Дело», «Исторический вестник», «Живописное обозрение», «Дошкольное воспитание», «Нева», «Наука и жизнь», «Крокодил», «Неделя», «Спид-Инфо» (Россия); «Лель», «ВУС», «Перець», «Блин», «Комар», «Червона калина» (Украина); «Неман» (Литва); «Hommi nu Lent» (Эстония); «L'Unita», «Corriere della sera», «Via nuovo» (Италия); «Stern», «Bummy», «Trommel», «Der Spiegel» (Германия); «Неiарчин» (Азербайджан); «Zornicka» (Словакия); «The Daily Telegraph», «Arssmen», «Daily World», «Scout» (Англия); «Popular» (Уругвай); «Pajtas» (Венгрия); «Le Figaro», «Paris Match» (Франция); «Land og Folk» (Дания); «Playboy», «Playstar», «Penthouse» (США); «Lui» (Франция); «Szpilki», «Karuzela» (Польша); «Dikobraz» (Чехословакия); «Soir» (Бельгия); «Стършел» (Болгария)
Примечания
1
Годекан (лезгин.) – собрание в горном ауле.
2
Медресе – мусульманская школа при мечети.
3
Казао – вьетнамское короткое стихотворение-песня.
4
Меламед (еврейск.) – учитель церковной школы.
5
Альфа, бэта – первая и вторая буквы греческого алфавита.
6
Тугрик – монгольская денежная единица.
7
Реалист – ученик реального училища (до 1917 года – неполная средняя школа в России).
8
Бонна – детская воспитательница.
9
Сохо – район Лондона, где в основном селится бедный люд.
10
Детский мрачный стихотворный юмор, так называемые «Черные» куплеты, создавался и известен был во многих школах бывшего Союза.
