Жоффруа Виллардуэн - Завоевание Константинополя
Заборов М. А. Современники — хронисты и историки крестовых походов // Византийский временник. М., 1965 Т. XXVI.С. 137—161.
Заборов М. А. Введение в историографию крестовых походов: (Латинская хронография XI—XIII веков). М., 1966.
Люблинская А. Д. Источники по истории крестовых походов // Источниковедение истории средних веков. М., 1953. С. 116—125.
Примов Б. Жоффроа дьо Вилардуен, четвъртият кръстоносен поход и България // Годишник на Софийския университет, истор.-филолог. факултет. София, 1948/49. Т. XI, Кн.2.
D’Arbois de Jubainville Н. Nouvelles recherches sur le chroniqueur Geoffroi de Villehardouin // Revue des Societes savantes des departements. 1863. T. 1. 3me ser. P. 364—373.
Bedier J. En relisant Villehardouin // La Revue de France. 1923. T. 2. P. 711—721.
Beer Jeanette M. A. Villehardouin: Epic Historian. Geneve, 1968 (Etudes de philologie et d’histoire, № 7).
Beer Jeanette M. A. Villehardouin and oral narration // Studies in philology. 1970. Vol. LXVII, № 3. P. 266—277.
Cordie C. Villehardouin scrittore // Saggi e studi. Padova, 1957. P. 7—11.
Dufournet J. Les ecrivains de la IVe Croisade: Villehardouin et Clari. P., 1973.
Dufournet J. Robert de Clari, Geoffroy de Villehardouin et Henri de Valenciennes // Melanges Jeanne Lods. P., 1978. P. 183—202.
Faral E. Geoffroy de Villerhardouin. La question de sa sincerite // Revue historique. 1936. T. CLXXVII, № 37. P. 540—582.
Faral E. Pour l’etablissement du texte de Villehardouin: manuscrits conserves et manuscrits perdus // Romania. 1938. T. LXIV.
Frappier J. Les discours dans la chronique de Villehardouin // Etudes romanes dedies a M. Rogues. P., 1946. P. 39—55.
Frappier J. Le style de Villehardouin dans les discours de sa chronique // Bulletin of the John Rylands Library Nanchester. 1946. Т. XXX, № 1. P. 56—70.
Gougenheim G. Notes sur le vocabulaire de Robert de Clari et de Villehardouin // Romania. 1944—1945. T. LXVIII. P. 401—421.
Gougenheim G. Etudes de grammaire et de vocabulaire francais. P., 1970.
Hartman R. La qyete et la croisade: Villehardouin, Clari et «Lancelot en prose». N. V., 1977.
Hellweg M. Der ritterliche Welt in der franzosischen Geschichtsschreibung des vierten Kreuzzuges // Romanische Forschungen. 1938. 52. S. 1—40.
Jaquot. Etude sur Geoffroy de Villehardouin, dit le Chroniqueur, et sur les Villehardouin princes d’Achaie // Memoires de la Soctete academique de l’Aube. 1869. Т. XXXIII (t. VI de la 3e serie).P. 5—56.
Klimke C. Die Quellen zur Geschichte des vierten Kreuzzuges. Breslau, 1875.
Kressner A. Ueber epischen Charakter der Sprache Ville-Hardouins // Archiv fur das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 1877. T. LVII. S. 1 —16.
Larmat J. Sur quelques aspects de la religion chretienne dans les chronique de Villehardouin et de Clari // Le Moyen Age. 1974. T. 80. P. 403—427.
Longnon J. Recherches sur la vie de Geoffroy de Villehardouin. P., 1939 (Bibliotheque de l’Ecole des Hautes Etudes).
Longnon J. Les compagnons de Villehardouin: Recherches sur les croises de la Quatrieme croisade. Geneve. 1978.
Longnon J. Geoffroy de Villehardouin: Un chevalier de la quatrieme croisade. P., 1981.
McNeal E. H. Chronicle and Conte. A Note on Narrative Style in Geoffrey of Villehardouin and Robert of Clari // Festschrift fur M. Blakemore Evans. Columbus (Ohio), 1945. P. 110—113.
Morris C. Geoffroy de Villehardouin and the conquest of Constantinople // History. 1968. Vol. LIII, № 177. P. 24—34.
Moser H. Gottfried von Villehardouin und der Lateinerzug gegen Byzanz: Ein quellenkritischer Beitrag zur Kreuzzugsgeschichte Diss. Breslau, 1897.
Pauphilet A. Robert de Clari et Villehardouin // Melanges de linguistique et de litterature offerts a M. Jeanroy par ses eleves et ses amis. P., 1928. P. 559—564.
Pauphilet A. Villehardouin, Robert de Clari et la conquete de Constantinople // Pauphilet A. Le Legs du Moyen Age: Etudes de litterature medievale. Melun. 1950. P. 219—238.
Penwarden P. J. A linguistic and stilistic comparison of the chronicles by Villehardouin and Robert de Clari of la Coquete de Constantinople: Thesis (manuscript). L., 1953.
Queller D., Katele J. B. Attitude towards the Venetian on the Fourth Crusade: The Western Sources // The International History Review. 1982. Vol. IV, № 1. P. 1—36.
Saint-Beuve. Geoffroy de Villehardouin // Saint-Beuve. Les causeries de lundi. 3e ed. 1866. Т. IX. P. 381-412 (le ed.-1854).
Sayous E. Geoffroy de Villehardouin: Du caractere morale de sa chronique // Seances et travaux de l’Academie des sciences morales et politiques. 1886. T. CXXV. P. 332—342.
Schau M. R. B. Jonville et Villehardouin. Chronicles of the Crusades. L., 1963 (Penguin Classics).
Schon P. M. Studien zum Styl der fruhen franzosischen Prosa. (Robert de Clari, Geoffroy de Villardouin, Henry de Valenciennes). Frankfurt a. М., 1960 (Analecta Romanica. Beihefte zu den Romanischen Forschungen/Hrsg. von F. Schalk, Heft 8).
Streit L. Commentatio de auctoribus quartae quae habetur expeditions historiam spectantibus. Putbus, 1863.
Wailly N. de. Notice sur six manuscrits de la Bibliotheque nationale contenant le texte de Geoffroy de Villehardouin // Notices et extraits des manuscrits de la Bibliotheque nationale et autres bibliotheques. 1872. Т. XXIV. 2e part. P. 1—144.
Указатель имен
Агнеса, дочь Бонифация Монферратского, супруга Анри д’Эно 114, 116, 126
Агнеса (ок. 1171 г. — ок. 1220 г.), дочь Людовика VII и Алисы Шампанской, сестра Филиппа II, супруга Алексея II и Андроника I, с 1205 г. — Феодора Враны 64, 102, 105, 107
Алар Макеро, фламандский рыцарь-крестоносец 7, 12
Александр де Виллер, рыцарь-крестоносец 21
Алексей III Ангел-Комнин (?—1210 г.), византийский император (1195—1203 гг.) 20, 35—38, 40, 44—47, 69, 70, 79, 80
Алексей IV Ангел (1182 или 1183—1204 гг.), византийский император (1203—1204 гг.), сын Исаака II Ангела 20, 21, 25, 30-32, 37, 38, 47—56, 78
Алексей V Дука см. Морчуфль
Ангерран де Бов, пикардийский рыцарь-крестоносец, участник Третьего и Четвертого крестовых походов 6, 30
Андрэ Валер, французский рыцарь-крестоносец 111
Андрэ Дюрбуаз (Дюбуаз) (?—1206 г.), французский рыцарь-крестоносец 62, 103, 104
Анри д’Арзильер, французский рыцарь-крестоносец 6, 16
Анри д’Арэн, французский рыцарь-крестоносец 16
Анри д’Орм, рыцарь-крестоносец из Германской империи 21
Анри д’Эно (ок. 1176 г.—1216 г.), граф, младший брат Бодуэна IX, графа Фландрии и Эно, один из предводителей Четвертого крестового похода, второй государь Латинской империи (1206—1216 гг.) 6—7, 38, 43, 45, 51, 57, 58, 63, 64, 69, 70, 79, 81, 82, 88, 96—98, 100, 102, 104, 106—110, 112—123, 125—127
Анри де Лоншан, французский рыцарь-крестоносец 16
Анри де Монтрей, французский рыцарь-крестоносец, вассал Луи, графа Блуаского 6
Анри де Сен-Дени, французский рыцарь-крестоносец, брат Готье де Сен-Дени 6
Ансо де Кайо (?—после 1207 г.), фламандский рыцарь, участник Четвертого крестового похода 7, 38, 82, 102, 107, 109, 111, 115, 117, 121, 125
Ансо де Курсель, племянник Жоффруа де Виллардуэна, маршала Шампани, рыцарь-крестоносец 96
Ансо де Реми, рыцарь-крестоносец, вассал Тьерри Лооского 123
Асгур см. Лев Сгур
Ашар де Веркли (из Вердена или Верли), рыцарь-крестоносец 87
Бернар де Морей (Морэй), французский рыцарь-крестоносец 6, 16, 59
Бернар де Субренжьен, французский рыцарь-крестоносец 7
Берту де Кассенельбоге (Бертран де Шасснель ан Буш, Бертольд фон Катценельнбоген), немецкий граф-гиббеллин, участник Четвертого крестового похода 21, 71
Бланш, дочь Санчо VI Мудрого, короля Наварры, супруга Тибо III, графа Шампанского 13
Бодуэн де Бовуар (Бельвуар), рыцарь из Эно или Пикардии, участник Четвертого крестового похода 7, 38, 45, 57, 82, 109, 110
Бодуэн де Невилль, фламандский рыцарь-крестоносец 91
Бодуэн д’Обиньи, французский рыцарь-крестоносец 95
Бодуэн IX, граф Фландрии (1194—1205 гг.) и Эно (1195—1205 гг.), один из главных вождей Четвертого крестового похода, первый государь Латинской империи 6, 13, 15, 16, 18, 27, 28, 31, 32, 38, 40, 43, 50, 63, 66—81, 85—93, 96—98, 101, 111
Бонифаций I Монферратский (ок. 1150—1207 гг.), знатный ломбардский сеньор, маркиз предводитель Четвертого крестового похода, король Фессалоникийский (1204—1207 гг.) 14, 18, 21, 22, 25, 27, 30—32, 36, 38, 39, 43, 47, 51, 53, 63, 64, 66—68, 70—77, 79, 82—84, 98—101, 114, 116, 126, 127
Боэмунд IV Одноглазый, князь Антиохии (1201 г.), граф Триполи (1187 г.) 59
Боэмунд Таректский, предводитель южноиталийских норманнов, участник Первого крестового похода 42
Бэг (Бег) де Франсюр, вассал графа Луи Блуаского и Шартрского, рыцарь-крестоносец 75, 105
Вернас см. Феодор Врана
Вилен (Вилэн) Лоосский (де Лоос), немецкий рыцарь-крестоносец, брат Тьерри Лоосского 103, 104
Виллэн (Вилэн) де Нюлли (Нейи), французский рыцарь-крестоносец 6, 16, 59
Гарнье де Борланд, немецкий рыцарь-крестоносец 21
Гарнье де Труа, епископ (1193—1205 гг.), участник Четвертого крестового похода 6
Гиг, граф де Форэ, французский сеньор, участник Четвертого крестового похода 14, 16
Гийом Арльский, провансальский рыцарь-крестоносец, маршал Гюга де Колиньи 99
Гийом д’Онуа, французский рыцарь-крестоносец 6, 31
Гийом II Рыжий де Бетюн (Бетюнский) (?—1213 г.), рыцарь-крестоносец из Пикардии, брат Конона де Бетюн 7, 95
Гийом де Гоменьи, рыцарь-крестоносец из Эно 7, 110
Гийом де Жи, французский рыцарь-крестоносец 43
Гийом де Нюлли, французский рыцарь-крестоносец 6, 59
Гийом де Першуа, французский рыцарь-крестоносец 111, 121, 123
Гийом де Сэн (Сен), французский рыцарь-крестоносец, вассал Луи, графа Блуаского 6, 117, 118
Гийом де Феррьер (?—1204 г.), видам Шартрский, участник Третьего и Четвертого крестовых походов 28
Гийом де Шанлитт (?—1208), бургундский сеньор, виконт Дижона, брат Эда де Шанлитт, участник Четвертого крестового похода 14, 36, 39, 43, 51, 58, 67, 71, 73, 83, 84
Гилельм де Бланвель, французский рыцарь-крестоносец 85, 87
Годфруа Бульонский, один из предводителей Первого крестового похода, правитель Иерусалимского королевства 66
