Снорри - Младшая Эдда
Торбьёрн Скальд Кривого.
Суганди Скальд.
Халль, сын Снорри.
Маркус, сын Стефана.
Торд, сын Халля.
Мани Скальд.
Хакон Широкоплечий.
Торбьёрн Гаус.
Конунг Сверрир.
Асгрим, сын Кетиля.
Торстейн, сын Торбьёрна.
Сумарлиди.
Арнор, сын Сакси.
Халльбьёрн Хвост.
Блакк Скальд.
Унас, сын Стефана.
Льот Скальд.
Браги.
Снорри, сын Стурлы.
Сигхват, сын Эгиля.
Снорри, сын Бута.
Торбьёрн Скальд Кривого.
Хакон, сын Сверрира.
Льот Скальд.
Браги, сын Халля.
Инги, сын Барда.
Снорри, сын Стурлы.
Льот, сын Сумарлиди.
Ятгейр, сын Торви.
Хёскульд Слепой.
Рунольв.
Конунг Хакон, сын Хакона.
Снорри, сын Стурлы.
Олав, сын Торда.
Стурла, сын Торда.
Ятгейр, сын Торви.
Гицур Ярл.
Арни Длинный.
Олав, сын Легга.
Гутторм Короткий.
Хакон, сын конунга Хакона Коронованного.
Олав, сын Торда.
Магнус, сын Хакона.
Стурла, сын Торда.
Эйрик, сын Магнуса.
Торстейн, сын Эрвендиля.
Торвальд, сын Хельги.
Йон Плохой Нож, сын Эгиля.
Торстейн, сын Ингьяльда.
Гудмунд Скальд.
Эйвинд Губитель Скальдов сочинил о Хаконе Могучем стих, что называется «Перечень Халейгов», и перечислил там его предков до Одина, и рассказал о смерти и месте погребения каждого из них.
Ярл Хакон, сын Грьотгарда.
Тьодольв из Хвина.
Хладирский ярл Сигурд.
Кормак, сын Эгмунда.
Ярл Хакон Могучий.
Эйвинд, сын Финна.
Эйнар Звон Весов.
Тинд, сын Халлькеля.
Скафти, сын Тородда.
Торольв Рот.
Эйлив, сын Гудрун.
Вигфус, сын Глума Убийцы.
Торлейв Скальд.
Кальв с Дягилевой Реки.
Ярл Эйрик, сын Хакона.
Халльфред Трудный Скальд.
Гуннлауг Змеиный Язык.
Храфн, сын Энунда.
Торд, сын Кольбейна.
Халльдор Нехристь.
Эйольв Героический Скальд.
Скули, сын Торстейна.
Торд, сын Сьярека.
Ярл Свейн, сын Хакона.
Берси, сын Торвы
Ярл Хакон, [сын Эйрика].
Ярл Орм, сын Эйлива.
Ярл Хакон, сын Ивара.
Ярл Сигурд, сын Хаварда.
Эрлинг Кривой.
Торбьёрн Скальд Кривого.
Суганди Скальд.
Ярл Эйрик, сын Сигурда.
Ярл Филипп, сын Биргира.
Хакон Безумный.
Снорри, сын Стурлы.
Ивар, сын Кальва.
Стейн, сын Офейга.
Льот Скальд.
Торстейн, сын Эйольва.
Герцог Скули.
Снорри, сын Стурлы.
Олав, сын Торда.
Ятгейр Скальд.
Льот Скальд.
Альв, сын Эйольва.
Стурла, сын Барда.
Гудмунд, сын Одда.
Тейт Скальд.
Родгейр, сын Авли.
Торальв Священник.
Кнут, сын Хакона.
Олав, сын Торда.
Свейн Вилобородый.
Оттар Чёрный.
Кнут Могучий.
Сигхват Скальд.
Оттар Чёрный.
Торарин Славослов.
Халльвард Благословение Харека.
Берси, сын Торвы.
Стейн, сын Скафти.
Арнор Скальд Ярлов.
Одаркефт.
Свейн, сын Альвивы.
Торарин Славослов.
Свейн, сын Ульва.
Торлейк Красивый.
Торд, сын Кольб[ейна].
Кнут Святой.
Кальв, сын Мани.
Скули, сын Иллуги.
Маркус, сын Скегги.
Эйрик, сын Свейна.
Маркус, сын Скегги.
Конунг Эйрик Незабвенный.
Халльдор Болтун.
Свейн Бродяга.
Эйнар, сын Скули.
Вальдимар, сын Кнута.
Торстейн Тело.
Арнхалль, сын Торвальда.
Кнут, сын Вальдимара.
Торгейр, сын Торвальда.
Вальдимар Старый.
Олав, сын Торда.
Ятгейр, сын Торви.
Торгейр Датский Скальд.
Сугувальди.
Ярл Харальд Колпак.
Тьодольв из Хвина.
Ярл Сигвальди.
Торд Скальд Сигвальди.
Харальд, сын Торкеля.
Тьодольв, сын Арнора.
Английский конунг Адальстейн.
Эгиль, сын Грима Лысого.
Конунг Адальрад.
Гуннлауг Змеиный Язык.
Ульв Бесстрашный был знаменитым херсиром в Норвегии, в Наумдалире, он был отцом Халльбьёрна Полутролля и дедом Кетиля Лосося. За одну ночь Ульв написал драпу и рассказал о своих подвигах. До наступления утра он умер.
Торлейв Мудрый.
Тьодольв из Хвина.
Херсир Аринбьёрн.
Эгиль, сын Грима Лысого.
Торстейн, сын Торы.
Эгиль, сын Грима Лысого.
Эрлинг, сын Косого.
Сигхват Скальд.
Гудбранд из Долин.
Оттар Чёрный.
Ивар Белый.
Сигхват Скальд.
Харек из Тьотты.
Рев, сын Геста.
Эйнар Муха.
Рев Скальд.
Кальв, сын Арни.
Бьярни Скальд Золотых Ресниц.
Окольничий Ульв.
Стейн, сын Хердис.
Эйстейн Тетерев.
Торкель Хамарскальд.
Видкунн, сын Йона.
Торд Асы.
Грегориус, сын Дага.
Эйнар, сын Скули.
Николас, сын Скьяльдвёр.
Суганди Скальд.
Эйндриди Юный.
Эйнар, сын Скули.
Ивар Сельки.
Арнор, сын Кальва.
Сигурд Монах.
Арнор, сын Кальва.
Аринбьёрн, сын Йона.
Олав, сын Хердис.
Гаут из Мела.
Стейнвёр, дочь Сигхвата.
Олав, сын Хердис.
Дагфинн, сын Гудлауга.
Краткая библиография
Текст «Младшей Эдды» издавался много раз. В первый раз ее издал (не полностью) Ресениус в 1665 г. в Копенгагене, затем — Ёранссон в 1746 г. в Упсале, Раск в 1818 г. в Стокгольме, Свейнбьёрн Эгильссон в 1848–1849 гг. в Рейкьявике. Затем в Копенгагене вышло в трех томах так называемое Арнамагнеанское издание «Младшей Эдды» с обширными комментариями, латинским переводом, приложениями и указателем (Edda Snorra Sturlusonar — Edda Snorronis Sturlaei, I–III. Hafniae, 1848–1887). В этом издании были использованы все рукописи, кроме Утрехтской. В 1875 г. в Рейкьявике вышло издание Торлейва Йоунссона, в 1877–1883 гг. и в 1913 г. в Падерборне — Вилькена (в выдержках, но с глоссарием), в 1900, 1926 и 1931 гг. в Копенгагене — Финнура Йоунссона. Последнее из них — новое Арнамагнеанское издание (Edda Snorra Sturlusonar udgivet efter håndskrifterne af Kommissionen for det Arnamagnaeanske Legat ved Finnur Jónsson. København, 1931), оно остается стандартным, хотя в нем есть ряд неточностей. В Рейкьявике в 1907 г. вышло популярное издание Финнура Йоунссона, а в 1935 и 1949 гг. там же — Гвюдни Йоунссона. Отдельно были изданы codex Wormianus «Младшей Эдды» (в 1924 г. в Копенгагене — Финнуром Йоунссоном) и codex Trajectinus (в 1913 г. в Лейдене — ван Эденом). Codex Uppsaliensis вошел в первое Арнамагнеанское издание. Факсимильно были изданы codex regius в 1940 г. в Копенгагене с введением Вессена и codex Wormianus в 1931 г. там же с введением Нордаля. Есть также ряд частичных изданий. Лучшее из них: Edda Snorra Sturlusonar, Gylfaginning og prosafortellingene av Skáldskaparmál, utgitt av A. Holtsmark og Jón Helgason. København, 1950.
Скальдические стихи в составе «Младшей Эдды» вошли в издания: Den norsk-islandske skjaldedigtning udg. for det Arnamagnaeanske Legat ved Finnur Jónsson, IA–IIA (tekst efter håndskrifterne), IB–IIB (rettet tekst med tolkning). København, 1911–1915 (в томах IB–IIB есть подстрочные переводы на датский язык); Den norsk-isländska skaldediktningen reviderad av E. A. Kock, I–II. Lund, 1946–1950 (но толкования Кокка рассеяны по его отдельным статьям). См. также словарь языка скальдов: Lexicon poeticum antiquae linguae septentrionalis — Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog, oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson forøget og påny ungivet ved Finnur Jónsson. 2. udgave. København, 1966.
«Младшая Эдда» переводилась около пятидесяти раз на различные европейские языки. На русский язык она переводилась только в отрывках.
Библиография «Младшей Эдды» есть в изданиях: Halldór Hermannsson. Bibliography of the Eddas. Ithaca, N. Y., 1920 (= Islandica, XIII);. Jóhann Hannesson. Bibliography of the Eddas. A supplement to bibliography of the Eddas by Halldór Hermannsson. Ithaca, N. Y., 1955 (= Islandica, XXXVII). Но с 1955 г. появилось много новых работ.
Важнейшие работы о рукописях «Младшей Эдды»: Е. Mogk. Untersuchungen über die Gylfaginning. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, VI, 1879, стр. 477–537; VII, 1880, стр. 203–318; Finnur Jónsson. Edda Snorra Sturlusonar, dens oprindelige Form og Sammensaetning. Aarbøger for nordisk Oldkyndighed, 1898, стр. 283–353; R. С. Boer. Studien über die Snorra Edda. Acta philologica Scandinavica, I, 1926–1927, стр. 54–150; D. O. Zetterholm. Studier i en Snorretext. Stockholm, 1949; W. Krоgmann. Zur Textkritik der «Edda». Acta philologica Scandinavica, XXIV, 1952, стр. 77–87.
О «Старшей Эдде» см.: Старшая Эдда. Перевод А. И. Корсуна. Л., 1963, библиография на стр. 212 и сл. Все цитаты из «Старшей Эдды» в нашем издании — в переводе А. И. Корсуна.
О древнеисландской литературе вообще см. главу 4-ю в кн.: М. П. Алексеев, В. М. Жирмунский, С. С. Мокульский и А. А. Смирнов. История зарубежной литературы (Раннее средневековье и Возрождение). М., 1959, стр. 36–53; М. И. Стеблин-Каменский. 1) Исландская литература. Л., 1947; 2) Культура Исландии. Л., 1967, библиография на стр. 172 и сл. Там же есть библиография по древнеисландской мифологии, стр. 175–176. Из зарубежных обобщающих работ по древнеисландским литературе и мифологии всего обстоятельнее: Finnur Jónsson. Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie, 1–3. København, 1920–1924 (2-е изд.); J. de Vries. 1) Altnordische Literaturgeschichte, 1–2. Berlin, 1964–1967 (2-е изд.); 2) Altgermanische Religionsgeschichte, 1–2. Berlin, 1956–1957 (2-е изд.); E. O. G. Turville-Petre. Myth and religion of the North. London, 1964.
