Константин Душенко - Всемирная история в изречениях и цитатах
ДУБЧЕК, Александр
(Dubèek, Alexander, 1921–1992), глава чехословацкой компартии
127
…Проводить такую политику, чтобы социализм не утратил свое человеческое лицо.
Выступление по телевидению 18 июля 1968 г.
♦ «Rudé Pravo», 19 июля 1968
Авторство выражения «социализм с человеческим лицом» приписывалось Радовану Рихте, от которого Дубчек будто бы услышал его. ♦ Cohen, p. 110.
Ср. также: «Человеческое лицо власти» – загл. книги Артура Хедли (1965). ♦ Hadley A. T. Power’s Human Face. – New York, 1965.
ДУГЛАС, Фредерик
(Douglass, Frederick, 1817–1895), американский публицист и политик,
лидер левого крыла аболиционистов;
по происхождению раб-мулат
128
Личности эмигрируют, нации – никогда.
Письмо к Гарриет Бичер-Стоу от 8 марта 1853 г.
♦ Foner Ph. The Life and Writings of Frederick Douglass. – New York,
1950, vol. 2, p. 233; Иванов Р. Ф. Авраам Линкольн и гражданская
война в США. – М., 1964, с. 321
О проектах переселения негров из США в другие страны.
ДУНКАН, Айседора
(Duncan, Isadora, 1877–1927), американская танцовщица
129
* Прощайте, я еду к славе!
«Прощай, я еду к славе!» – крикнула Дункан своей подруге Мари Дести, садясь в автомобиль за несколько минут до своей трагической гибели (Ницца, 14 сент. 1927 г.). ♦ Bricard, p. 151.
ДУРНОВО, Петр Николаевич
(1845–1915),
в 1905–1906 гг. министр внутренних дел,
затем член Государственного совета Российской империи
130
[Мировая война, ] независимо от ее исхода, представит смертельную опасность и для России, и для Германии <…>. В побежденной стране неминуемо разразится социальная революция, которая <…> перекинется и в страну-победительницу.
Записка Николаю II (фев. 1914)
♦ «Былое», 1922, № 19, с. 172 (в статье Е. В. Тарле «Германская ориентация П. Н. Дурново в 1914 г.»)
Записка нередко цитируется как пример политической прозорливости; однако ее подлинность сомнительна. Как сообщает Тарле, «только после революции она сделалась известной нескольким лицам, которым случайно попал в руки литографированный экземпляр ее». ♦ Там же, с. 165.
ДУЧКЕ, Руди
(Dutschke, Rudi, 1940–1979),
немецкий леворадикал,
один из лидеров студенческих выступлений 1968 г.
131
Долгий марш через[государственные и общественные] институты. // Langer Marsch durch die Institutionen.
«Противоречия позднего капитализма…»,
статья в сб. «Студенческий бунт» (Гамбург, 1968)
♦ Gefl. Worte-81, S. 658
О задачах леворадикального движения.
ДЬЮЛАИ, Франц фон
(Gyulai, Franz von, 1798–1868), главнокомандующий австрийскими войсками
в войне против Франции и Сардинии (1859)
132
Отступить для сосредоточения сил.
Приказ по армии от 1 июня 1859 г.
Схожие обороты существовали уже в эпоху наполеоновских войн. ♦ Gefl. Worte-01, S. 451.
В Первую мировую войну отступление именовалось «перегруппировкой сил» – напр., в сообщении австро-венгерского Генерального штаба о занятии Львова русскими войсками (сент. 1914 г.). ♦ Gefl. Worte-26, S. 609.
ДЬЮЛЛ, Чарлз
(Duell, Charles H., 1850–1920),
в 1898–1901 гг. глава Патентного бюро США
133
Все, что может быть изобретено, уже изобретено.
Цитируется со ссылкой на письмо Дьюлла президенту Уильяму Маккинли о ненужности патентной службы (1899). ♦ Jones, p. 354.
На самом деле это апокриф позднего происхождения («The Book of Facts and Fallacies: A Book of Definitive Mistakes and Misquided Predictions», 1981). Впервые, со ссылкой на письмо анонимного сотрудника Патентного бюро от 1833 г., приведено в журн. «Scientific American» (1915). ♦ Keyes, p. 162.
ДЭН СЯОПИН
(1904–1997),
деятель китайской компартии и государства КНР
134
Неважно, какого цвета кошка, лишь бы ловила мышей.
О себе, в ответ на обвинения в «правых взглядах» на студенческом митинге в Пекине весной 1976 г. Затем – в смысле возможности допущения капиталистических элементов в экономике КНР. ♦ Бурлацкий Ф. Мао Цзэдун… – М., 1976, с. 262.
По другой версии, Дэн Сяопин цитировал это изречение уже в 1962 г., как «пословицу провинции Сычуань». ♦ Bartlett, p. 712.
134а
Быть (Стать) богатым почетно.
Приписывается. В книге Орвилла Шелла (O. Shell) «Стать богатым почетно: Китай в 80-е годы» («To Get Rich Is Glorious», 1984) этот лозунг приведен как анонимный, со ссылкой на китайские СМИ; однако его китайские источники не обнаружены. ♦ Shapiro, p. 194; en.wikipedia.org/wiki/List_of_famous_misquotations.
Фразу «Стать богатым почетно» процитировал телеведущий компании Си-би-эс в интервью с Дэн Сяопином 2 сент. 1989 г.; Дэн Сяопин ответил: «Не может быть ни коммунизма, ни социализма с нищетой. Так что стать богатым не грех». ♦ english. peopledaily.com.cn/dengxp/vol3/text/c1560.html.
• «Обогащайтесь!» (Г-57).
135
Одно государство, две системы.
Принцип, содержавшийся в высказываниях Дэн Сяопина конца 1970-х – начала 1980-х гг. по поводу воссоединения Гонконга, Тайваня и Аомыня с Китайской Народной Республикой.
ДЮБАРРИ, Жанна
(Du Barry, Jeanne, 1743–1793), французская графиня, фаворитка Людовика XV
136
Еще минуту, господин палач, только одну минуточку! // Encore un moment, le monsieur le bourreau, un petit moment!
На эшафоте гильотины 8 дек. 1793 г. ♦ Boudet, p. 506.
ДЮБУА ДЕ КРАНСЕ, Эдмон
(Dubois de Crancé, Edmond, 1747–1814),
французский генерал и политик, военный реформатор
137
Каждый гражданин должен быть солдатом, и каждый солдат – гражданином.
Выступление в военном комитете Учредительного
собрания 12 дек. 1789 г.
♦ Journal de la France et des Français: Chronologie… -
Paris, 2000, p. 1093
• «Став солдатами, мы не перестаем быть гражданами» (В-6).
ДЮДЕФФАН, маркиза
(Мари де Виши-Шамрон)
(Du Deffand, marquise (Marie de Vichy-Chamrond),
1697–1780), хозяйка литературного салона в Париже
138
Расстояние не имеет значения; только первый шаг труден.
Письмо к Ж. Д’Аламберу от 7 июля 1763 г.
Кардинал Мельхиор де Полиньяк рассказывал в салоне Дюдеффан о св. Дионисии, первом епископе Парижа (III в.), который, будучи обезглавлен, прошел от Монмартра до будущего аббатства Сен-Дени с собственной головой в руках. «Ваше высокопреосвященство, – заметила маркиза, – в такого рода делах расстояние не имеет значения; только первый шаг труден».
В печати это высказывание появилось в 1764 г., в примечании Вольтера к песни I «Орлеанской девственницы». ♦ Guerlac, p. 95; Boudet, p. 945; Ашукины, с. 604.
ДЮКЛО, Жак
(Duclos, Jacques, 1896–1975),
деятель французской компартии
139
Партия расстрелянных.
На заседании ЦК Французской коммунистической партии 31 авг. 1941 г.
♦ Markiewicz, s. 484
ДЮКРО, Огюст Александр
(Ducro, Auguste-Alexandre, 1817–1882),
французский генерал; командовал корпусом в сражении под Седаном
139а
Мы очутились в ночном горшке, и скоро нас зальет дерьмом. // Nous sommes dans une pot de chambre, et nous y serons emmerdés.
Так будто бы сказал Дюкро 31 авг. 1870 г., за два дня до капитуляции армии во главе с Наполеоном III под Седаном. ♦ History in Quotations, p. 698.
ДЮМА, Александр
(Дюма-отец)
(Dumas pere, Alexander, 1802–1870), французский писатель
140
Убей ее! // Tue la!
«Мужчина – женщина», памфлет (1876)
Французские законы позволяли мужу убить жену, уличенную в неверности. ♦ Займовский, с. 356.
ДЮМУРЬЕ, Франсуа
(Dumouriex, François, 1739–1823), французский генерал;
в апр. 1793 г. перешел к австрийцам
141
Аргоннские ущелья стали Фермопилами, где горстка солдат свободы в течение двух недель отражала натиск превосходящих сил противника.
Речь в Конвенте 12 окт. 1792 г. (о сентябрьских сражениях с силами коалиции)
♦ Boudet, p. 295
142
[Они] ничего не забыли и ничему не научились.
«Беспристрастный анализ сочинения, озаглавленного «Декларация Людовика XVIII <…> от 15 сентября
1795 года»» (Гамбург, 1795)
♦ Shapiro, p. 219; Guerlac, p. 275
Об эмигрантах из окружения графа Прованского (Людовика XVIII).
В янв. 1796 г. контр-адмирал де Панá (de Panat, 1762–1834) писал из Лондона журналисту Ж. Малле дю Пан об эмигрантах-роялистах: «Никто не исправился; никто не смог ничего забыть и чему-либо научиться» (опубл. в 1851 г.). ♦ Montlosier F. Souvenirs d’un émigré. – Paris, 1951, p. 161; Boudet, p. 839–840.
Широкую известность это изречение получило благодаря воззванию наполеоновской гвардии «К солдатам великой нации» от 1 марта 1815 г., в день высадки Наполеона во Франции[Это воззвание нередко путают с одним из двух воззваний самого Наполеона от 1 марта 1815 г. ♦ Напр.: Oster, p. 427.]. Здесь говорилось: «За несколько месяцев своего правления Бурбоны показали вам, что они ничего не забыли и ничему не научились». ♦ Boudet, p. 839–840.
• «Бурбоны, не исправившиеся и неисправимые» (А-36).
ДЮПЕН Л’ЭНЕ, Андре
(Dupin l’Ainé, André, 1783–1865), французский юрист и политик
