Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК
ARPAnet компьютерная сеть, которая существовала до Internet
ARQ (automatic request for data correction) автоматический запрос исправления данных
arrange устроить; оформить; классифицировать; упорядочить; arrangeicons упорядочить значки; разместить
arrangement оформление; классификация; упорядочивание; размещение
array 1. массив; поле; матрица; сетка; adjustablearray массив с переменными границами; sparsearray разреженный массив; разряженная матрица; arrayofinformation массив информации (данных): 2. матричный
arraycell элемент массива
arraycomponent элемент массива
arraycontrolunit блок управления матрицей
arraydeclaration описание массива
arraydescriptor описатель матрицы
arrayelement элемент массива
arrayidentifier идентификатор массива
arrayprocessing обработка массива
arrayprocessor матричный процессор
arraystructure структура массива
arrival поступление
arrive прибывать
arrow стрелка; arrowup стрелка вверх
arrow-head головка стрелки
arrowkey клавиша со стрелкой
ARS (automatic route selection) автоматический выбор маршрута
art изображение; lineart штриховая графика; шриховое изображение
article 1. статья; 2. сообщение (в новостях Internet)
artificial искусственный
artificialintelligence искусственный интеллект
artistictext графический текст, фигурный текст, заголовочный текст
ARU 1. (audioresponseunit) устройство речевого вывода; 2. (address recognition unit) блок распознавания адреса
AS (autonomous system) автономная система
as как; as soon as possible по возможности быстро; так быстро, как только возможно
ASAP (automaticswitchingandprocessing) автоматическая коммутация и обработка (данных)
ASC (advancedscientificcomputer) высокопроизводительная ЭВМ для научных расчетов
ascender асцендер; выступающие элементы букв
ascending 1. возрастающий, восходящий; acsendingordescending? возрастающий или убывающий? 2. по нарастанию; acsendingorder в порядке возрастания; acsendingsort сортировка по возрастанию
ASCII (AmericanStandartCodeforInformationInterchange) американский стандартный код для обмена информацией; ASCIIinstruction инструкция по ASCII-кодам
ASCIIformat текстовый формат
ASF (automaticsheetfeed) автоматическая подача бумаги (в печатающем устройстве)
Ashton-Tate компания-разработчик программ (в прошлом)
ASI (asynchronousserialinterface) асинхронный последовательный интерфейс
aside экранная сноска
ASIT (advancedsecurityandidentificationtechnology) улучшенная технология идентификации и безопасности
ask спрашивать, запрашивать; просить
ASM 1. расширение файла исходной программы на языке Ассемблер; 2. (AssosiationforSystemsManagement) ассоциация, объединяющая специалистов информационных систем
ASN (abstractsyntaxnotation) нотация абстрактного синтаксиса
ASP (attached support processor) вспомогательный процессор
aspect аспект
aspect ratio коэффициент сжатия
ASR (automaticspeechrecognition) автоматическое распознавание речи
assault нападение, атака
assemble 1. собирать, собрать; 2. транслировать (с языка Ассемблер)
assembler 1. программа-ассемблер, транслятор, компонующая программа; 2. Ассемблер (язык программирования)
assemblerinstruction команда ассемблера
assembly 1. сборка; 2. трансляция (с языка Ассемблер)
assembly error ошибка ассемблирования
assembly language тоже, что assembler 2.
assert 1. утверждать; предполагать; 2. добавлять; заносить
assertion 1. утверждение; 2. условие
ASSIGN внешняя команда DOS
assign задавать, задать; объявлять; назначать, присваивать, приписать; assignfunctionalkey назначить функциональную клавишу; assignmacroname присвоить имя макрокоманде
assignation присваивание, назначение
assignement присваивание; назначение
assignement statement оператор присваивания
assist помогать
assistance помощь
assistant 1. ассистент, помощник; 2. вспомогательный
assistedpanel вспомогательное окно; окно комментариев
associate 1. связывать (с); ассоциировать(ся); 2. ассоциативный
associateaddressing ассоциативная адресация
associatelist ассоциативный список
associative ассоциативный
associative contest addressable memory (ACAM) ассоциативная память, адресуемая по содержанию
associative memory ассоциативная память
associative parallel processor ассоциативный параллельный процессор
assume принимать, допускать, предполагать; letusassume допустим
assumption предположение
asterisk «звездочка», астериск (знак «*»)
AsymetrixCompel авторская система мультимедиа
asynchronous асинхронный
asynchronousbalancedmode асинхронный балансный режим
asynchronouscommunication асинхронная связь
asynchronous communication interface асинхронный связной интерфейс
asynchronous communication server сервер асинхронной связи
asynchronous computer асинхронная ЭВМ
asynchronous connection асинхронная связь
asynchronous delay line асинхронная линия задержки
asynchronous transmission асинхронная передача
AT 1. (advanced technology) современная технология; 2. (altrenative technology) альтернативная технология; 3. (automatictranslation) автоматическитй перевод
at 1. начать с; atanytime когда бы то ни было, в любое время; atcolumn по колонке; at line по строке; at least по меньшей мере, хотя бы; минимум; 2. то же, что и atsign
ATA(advancedtechnologyattachmeht) усовершенствованная технология подключения
ATC 1. (addresstranslationcache) кэш-память преообразования адресов; 2. (authorizationtocopy) разрешение на копирование (программного обеспечения)
ATCP (AppleTalkControlProtocol) протокол управления AppleTalk
AT command set набор команд AT
ATIто же, что и AnalogTestInput
ATM 1. (AsynchronousTransferMode) асинхронизированный режим передачи
ATR (AutomaticTerminalRecognition) автоматическое распознавание терминала
at sign знак «@», «собачка», «штрудель»
ATT (AmericanTelephoneandTelegraph) название компании, занимающейся коммуникационными системами
attach 1. присоединять, прикреплять; 2. подключать
attachable могущий быть прикрепленным к чему-либо
attached прикрепленный; attached device подключенное (доступное устройство)
attached array processor (AAP) присоединенный матричный процессор
attachedfile вложенный файл
attachedprocessor присоединенный процессор
attachedsupportprocessor вспомогательный процессор
attachedunitinterface (AUI) интерфейс подключенного устройства
attachment файл вложения; вложение
attempt попытка; attempttoaccessdataoutsideofsegmentsbounds попытка доступа к данным за границей сегмента; attempttoreaddatafromattempttofilefailed попытка чтения данных в несуществующем файле; attempttoremovecurrentdirectory попытка удалить текущий каталог
