Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК
helpon способствовать, содействовать
helpout 1. вывести (из сложной ситуации); 2. пополнить, восполнить (отсутствие чего-либо)
helper помощник, ассистент
helpful полезный
helpless бесполезный
HEM (high-endmicrocomputer) микро-ЭВМ, удовлетворяющая высоким требованиям
here здесь; сюда
Hertz(Hz) герц (единица измерения частоты колебаний)
hesitation приостановка
heterogeneous неоднородный
heterogeneous computer network неоднородная вычислительная сеть
heterogeneous elementprocessor неоднородная мультипроцессорная система
heteroscedastic с дисперсией, зависящий от другой случайной величины
heuristic 1. эвристическая процедура (то есть основанная на догадке); 2. эвристический
Hewlett-PackardCompany (HP) одна из крупнейших комапаний по производству вычислительной техники, принтеров и т.д.
hexсокр. от hexadecimal
hexadecimal шестнадцатиричный
hexadicimalcode шестнадцатиричный код
hexadecimaldigit шестнадцатиричная цифра
hexadecimalformat шестнадцатиричный формат
hexadecimalnotation шестнадцатиричная система счисления
hexadecimalnumbersystem шестнадцатиричная система счисления
hibernating остановленный
hibernatingprocess спящий процесс, остановленный процесс
hibernatingtask остановленная задача
hibernation состояние ожидания
hidden скрытый
hidden file скрытый файл
hiddenline скрытая (невидимая) линия
hidden-lineremoval удаление невидимых линий
hiddensurface скрытая (невидимая) поверхность
hidden-surfaceremoval удаление невидимых поверхностей
hiddentext скрытый текст; защищенный от изменения текст
hide 1. прятать, скрывать; не отображать; hide network neighborhood скрыть сетевое окружение; hideside-bar спрятать селектор; 2. защищать от изменений
Hi-End очень хорошего качества; мощный; надежный
Hi-End-server очень надежный и очень мощный сервер
hierarchical иерархический
hierarchicalaccessmethod иерархический метод доступа
hierarchicaladdressing иерархическая адресация
hierarchicalcomputernetwork иерархическая вычислительная сеть
hierarchical database иерархическая база данных
hierarchical database management system см. HDBMS
hierarchical direct access method (HDRAM) иерархический прямой метод доступа
hierarchical file structure иерархическая файловая структура
hierarchical indexed direct access method (HIDRAM) иерархический индексно-прямой метод доступа
hierarchical indexed sequential access method (HISAM) иерархический индексно-последовательный метод доступа
hierarchical network иерархическая сеть
hierarchical sequential access method (HSAM) иерархический последовательный метод доступа
hierarchical storage иерархическая память
hierarchy иерархия
high высокий; старший
highavailability высоконадежный, с большой степенью надежности
high availability transaction processing высоконадежная обработка транзакций
highbit единичный бит; старший бит
highbitcharacters расширение набора символов
highbitratesystem система с выской скоростью передачи битов
highbound верхняя граница
highbyte старший байт
highcapacity большая или высокая емкость
high-capacity большой емкости, большого объема
high-capacity storage память большого объема
highdataratestoragesystem запоминающее устройство с высокой скоростью записи данных
highdefinition высокое разрешение
highdefinitiontelevision (HDTV) телевидение высокой четкости (ТВЧ)
highdensity высокая плотность
high-densitydata данные с высокой плотностью
high-densitymemory запоминающее устройство высокой плотности
high-densityrecorder устройство регистрации с высокой плотностью записи
high-densitystorage запоминающее устройство с высокой плотностью записи данных
highdynamicrange расширенный динамический диапазон
high-end microcomputer см. HEM
highfrequency высокая частота
high-frequency высокочастотный, высокой частоты
high-frequencyamplifier усилитель высокой частоты
high-frequencyengineering техника высоких частот
high-frequencygenerator высокочастотный генератор
highfunctionalterminal многофункциональный терминал
highgrade высокое качество
highlevel высокий уровень
high-level высокоуровневый, высокого уровня
high-levelprogramminglanguage язык программирования высокого уровня
highmemory верхняя память
highmemoryarea (HMA) область верхней памяти
highmemorymanager диспетчер расширенной памяти
high-level высокого уровня
high-level (programming) language язык программирования высокого уровня
high-levelgoal цель верхнего уровня
high-level language язык высокого уровня
high-level network магистральная сеть
high-level protocol протокол высокого уровня
highorder 1. старший разряд; 2. высокого порядка
high-orderposition старшая позиция (самая левая в слове или строке)
high-ordersoftware программные средства (на языке) высокого уровня
highpass цветовой контраст
highperformance быстродействующий
high-powered мощный
high-priority первоочередной; самый важный
highquality 1. высококачественная (печать); 2. высококачественный
highresolution высокое разрешение (экрана)
high-resolution mode графический режим с высоким разрешением
high-scan range (of scanner(s)) сканер высокого разрешения
high-speed высокоскоростной, ускоренный, с высокой скоростью
high-speedcarry ускоренный перенос
high-speedchannel высокоскоростной канал
high-speedcircuit схема с высоким быстродействием
high-speeddata высокоскоростная передача данных
high-speeddigitalswitch быстродействующий цифровой коммутатор
high-speeddraft высокоскоростная печать
high-speedencoder высокоскоростное кодирующее устройство
high-speedintegratedcircuit быстродействующая интегральная схема
high-speedlineprocessor быстродействующий линейный процессор
high-speedmemory быстродействующее запоминающее устройство
high-speed multiplication быстрое умножение
high-speed performance быстродействие
high-speedreader выскокоскоростное устройство считывания
high-speedsystem высокоскоростная система
high-speedsystem connection соединение высокоскоростных систем
hightech(nology) высокие технологии
high-test отвечающий высоким требованиям
highest наивысший, наибольший
highestcommonfactor (HCF) наибольший общий делитель
highestpriorityfirst первоочередное выполнение задачи с наивысшим приоритетом
highlight 1. основной момент; 2. световой эффект; 3. выделенный; 4. выделять информацию (на экране)
