Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка
ТОЛМА, тольми нареч. стар. столько, настолько, дотого.
ТОЛМАЧИТЬ или толмить что, тольмить пенз. толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. | Твердить, затверживать наизусть, долбить, зубрить, учить на память. | Сиб. вологодск. вят. понимать, взять в толк. | Переводить с одного языка на другой; толмачить, бол. в знач. переводить, а толмить, в знач. толковать. И те их речи (послов и бояр), с обе стороны толмачат переводчики, Котошихин Втолми в него это! Он мне все вытолмачил. Дотолмачиться толку. Перетолмачал по-своему. Протолмачил ей, растолмачил все. -ся, страдат. Толмачение, действ. по глаг. Толмач, переводчик с языка на язык; бол. устный, словесный переводчик. | Птица; пигалица? Толмачка ж. устная переводчица. Послан, для толмачества, толмач Офонка Макшеев. Толмачский, толмацкий, к толмачам относящийся.
ТОЛОЙ, см. тулай.
ТОЛОЧЬ что, толкти зап. толчи; толакивать, мельчить, дробить, разбивать; измельчать бойком, кием, толкачем, пестом; дробить в ступе, в ступке, иготи. Толочь сахар, перец, корицу. Просо толкут, отолакивая мякину и обращая его в пшено. Дубовое корье толкут в корыте, на ступовых мельницах. Алебастр бойками толкут. Воду толочь, попусту работать. Толки воду до мелкой пыли! Встарь, монахов на эпитимии ставали воду толочь. Кто толчет, тот хлеб печет. Не всяк толчет, а всяк ест. Молчи, пора рожь толчи! Толку век, а толку нет. И не учен, да толчен. -ся, страдат. | толкаться в людях, шляться, шататься. Он по передним толчется. Толчитесь, бесы, да не в нашем лесе! Втолочь камень в землю. Дотолктись до пыли. Истолочь намелко. Натолки перцу. Отолочь бока. Потолки-ка за меня. Перетолкти снова. Протолочь целый день. Растолкти в крохи, Столочь корицы. Утолочь землю. Толчение, действие по глаг. Толча, толченка ж. что-либо толченое, особ. сухари. Толчея, всякое устройство, в большем объеме, для толчения, Просяная толчея, деревянная ступа, в которой боек ходить на рычаге и топчется ногами, топтун. Толчея водяная, ветряная, паровая. Рудная толчея. | Толчея, морск. толкун, короткое, крутое волнение, на отмели, между камнями у берега, на спорном течении; бурун. |*Об. пустомеля. Какова, толчея, таково и толокно. Толчейный постав, на мельнице. Толчейные песты. Толчейная муть, грязь, стекающая при мокром толчении руд, по толчейному желобу. – стул, основание, на котором стоит толчейная ступа. Толченика м. мн. сев. род колобков, клецок с рыбою, в ухе. Толокно ср. толченая, немолотая мука, более овсяная. Толокно с квасом. Скорое кушанье толокно: замеси, да и в рот понеси! Хорошо, да не как толокно (его замеси, да в рот понеси). Хвалился пест, что поел толокна, Поел пест толокна, да не хвалит. Ныне толокно, завтра толокно; да как все одно, так прискучит оно. Глядит в окно да ест толокно. Толокном Волги не замесишь. Толоконный пирог. – вкус, задхловатый и пригорелый. Толоконный лоб, дурак. Толоконные горы, астрах. шиханы, песчаные бугры.
Толокняный и толокмяный, пск. то же, толоконный. | Толокняная соленая рыба, затхлая, дряблая. Толокнянка ж. растение Arctostaphylos uva ursi, толоконка, толокняник, толокница, талаганник, мучница, расходник, ампрык? волчья ягода, похожая на бруснику; трава идет на дубление кож. | Толокница, толокнянка, еда, толокно с водой, с квасом. | Толокняник, пск. шиповник. Толоконник м. -ница ж. любитель толокна. Было бы толоконце, а толоконнички будут. Все дружки толоконнички толоконце съев, да розно все! | Толоконница или посудина, в которой подается толокно; | перм. растение толокница. Толокнушка новг. жидко разведенное толокно; толоконцы, толокняные колобы. | Толокмянка, пск. твер. шиповник, сарбалина, и шишки его, толокняного вкуса. | Коренная рыба, загнивающая, дряблая. | Толченое корьё. Толочить, толочить или толокти что, южн. тамб. топтать, затаптывать, грязнить ногами; выбить, вытоптать траву, хлеб; убивать, утаптывать землю; трамбовать; | выпускать скотину, дать ей вытравить и вытоптать поле; |*тревожить кого, беспокоить, надоедать, докучать; | толочить, ниж. готовить изо льна кудели? Ходят, только избу толочат, грязнят. Трав не толочити, Уложение. И хлеб и сено травят и толочат, Акты. Третье поле толочат, пускают на него скот. Попусту господ толочит, без толку беспокоит. Толокти и толкти нередко одно и то же. -ся, страдат. | толктись, толпиться, толкаться где. Бестолочить, делать бестолковщину. Град втолочил хлеб в землю. Скотина целый загон вытолочила. Затолочить пол грязью. Истолочить луга. Отолочить снег у яблонь, от мыши. Скотина хлеб потолочила. Протолочили в хлебе тропу. Утолочить землю, дорогу, мостовую, утолокти. Толочение, толочба, толока, толок, действ. по глаг. Толоча, толочба, топтанье. Толоча ногами, пустая, бесполезная ходьба. Толок м. кур. земляной пест, трамбовка, чурбан с ручками, для утолочения земли. Ток убивают толоком. | Толок и толока, симб. пенз. толок, кур. пар, на котором скот пасется, выгон, поскотина. | Вор. толока, ток молотильный, ладонь. | Толока ж. потрава скотом накорню и вытолочение трав, полей, хлеба. От той животины хлебу учинится потрава и толока, Уложен. | Толока, толченая ольховая кора. Толоку варят, кипятят. | южн. зап. скотский выгон, городское, сельское общее пастбище; пар, парина, паровое поле, на которое пускают скот, при трехпольном хозяйстве. | Толока и толока, юго-зап. новг. твер. помочь, сбор населения к одному хозяину, по кличу, для дружной работы, на один день; хозяин угощает помочан, и этим способом за один раз сымает хлеб, выкашивает луг, молотит и пр. Бывает толока и на вывоз назьма, даже на рубку капусты, и это капустки. Барская толока, сгон. | Толока, пск. шум, гомон, говор толпы. Толока м. мн. арх. полудровни, на коротких полозьях для таски бревен из лесу. Толочный клин, толочное поле, выгонное, паровое. Толочный парень, ряз. пенз. потолокшийся в людях, дошлый, бывалый. Толочанин, -чанка, зап. толочейка, помочанин, помочанка, гость и работник на толоке. Толочня, толкотня, беготня, суматоха. Толочее? толоше? пск. спорее, лучше, выгоднее.
ТОЛПА ж. скопище, сборище, сходбище, толкотня, множество сошедшихся вместе людей, а иногда и о скоте; орда, орава, ватага. Толпить народ, сгонять, теснить в кучу, в толпу. -ся, собираться, сходиться, сбиваться в толпу, толкаться. Народ толпится на площади, в церкви, у подъезда. Овцы толпятся в кучу. Облака, толпятся к востоку. Мысли толпятся, роятся в голове. Толпление, действ. по глаг. Все втолпились в избу, натолпилось пропасть народу. Потолпились, и ушли. Нельзя протолпиться. Толпошиться перм. вят. толпиться, толочься. Толпыга об. кто толпится, лезет, теснится в толпу; | ж. кур. деревянная втулка, закладка на налив водовозной бочки. | Болван, неуклюжий и грубый. Толпега об. орл. каз. перм. бестолковый, грубый, неотесанный человек. Толпуга ж. вологодск. заулок, или простенок в строении, в рубке. Толпище ср. место, где толпятся, и самая толпа; толкучка, толкучий рынок. | Стар. зап. праздник Красная горка, Фомина неделя, поминки. Тодпежный, к толпе относящийся. Бурлаки толпежники, ходят ватагами, толпами.
ТОЛСТЫЙ, толсотеть, толсотяк и пр. см. толща.
ТОЛУЙ забайкальск. толай, тулай, (монгл. туула), степной, горный заяц, Lepus Tolai, не белеет зимой, меньше и короче русака.
ТОЛЧА, толчек, толчея и пр. см. толочь.
ТОЛЩА ж. объем вещества, тело, масса, что измеряется по трем протяжениям: длины, ширины и высоты (или глубины), противопол. точка, черта, плоскость, в которых нет толщи, толстоты, толщины, вещества, материи. Толща земли, не поверхность, не лицо, а вся глубь, самое вещество ее. Яко толща земли проседеся. Псал. | Сравнительная густота, плотность тела, сбойливости вещества: произведение объема, помноженного на удельную тяжесть тела. Тяжесть или вес тел соразмерен толще их. | Слой, пласт, по всем размерам его. Илецкая каменная соль залегает необъятною толщей вокруг и вглубь. Толщи скал. Каменноугольные толщи. | Толстота, толщина. Меряй в толщу. Толстый, а вост. толстой, в чем есть толща, вещественый объем, глубина, вышина; телесный, вещественый. Толстый угол, теловой, который образуется из трех или более плоскостей, противопол. линейный, плоский, который образуется двумя чертами или плоскостями (по геометри, но в просторечии последний может также назваться толстым). Стык двух стен и пола или потолка делает толстый угол. В треугольнике 3 плоских угла, в треугольной пирамиде четыре толстых. Толстая резьба, выпуклая: толстое изваяние, круглое, полное, противопол. плоское, полутолстое, барельеф. | Толстый, противопол. тонкий, в чем много толщи, объемистый в толщину, вглубь или поперек длины. Толстый слой, пласт, сравнительно с другими, большемерный. – человек, плотный, дебелый, тяжелый, объемистее среднего размера. Нет ли бумаги потоньше, эта толста. Есть еще толще этой. Деревцо в оглоблю, или потолще. Толстая нить прорывает ткань. В родню толст, да не в родню прост, глуп. Толсто будет, много, жирно, затейливо. Толстое сукно, холст, простой, грубый. – крупа, крупная, немелко смолотая, обдирная. – пиво, хлебное, густое. Толстый снимок, перм. сметана. – голос, низкий, густой, бас. Толстой колокол, с густым звоном. Толстым звоном звонят, в большой колокол. На Москве толсто (густо) звонят, да тонко (жидко) едят, все дорого. Толстый край, – филе, см. говядо. Толст, да прост; тонок, да звонок. Толст-то толст, а уж прост-тоост! Мы люди простые, едим пряники толстые. Поперек себя толще: и мал да на же наведет. На сев. говорят: толстущий, толстеющий, толщенный, вм. толстейший, самый толстый. Толстоватый, изрядно толстый; | лишку толстый. Толстовата веревка, нет ли потоне? | Толстенький ребенок. Карман толстенек, а все говорит: нет денег! Толстехонько прядешь, девушка, негоже! Толстым толстехонек (-шенек). Толстоватость, свойство и состояние по прилаг. -ватик, раковина Расhytes. Толстота и толщина, состояние, качество всего толстого, в чем есть размер толщи; | один из трех размеров тела, вещи; в лежачем предмете, толщина то же, что глубина, высота и пр. в пласте, слое; в стоячем – мера поперек. Толщина дерева меряется в поперечнике, а толщина веревки – по окружности; посему вершковая жердь и трехвершковая веревка одной толщины. | толстота тела, геометрич. весь объем его, вся мера толщи, в кубах. Толстота куба равна длине его, помноженной на ширину и высоту. Толстина стар. простой, грубый холст. Имемся своим толстинам, сказали воины Олеговы, когда ветром изорвало паволочные паруса их, взятые в Царьграде, не даны суть словеном пре (паруса) кропиные. Толстить что, утолщать, делать толще, Толстить черту, провести ее потолще, пошире. -ся, страдат. Толстеть, становиться толще; о человеке и животн. добреть, плотнеть, жирнеть, отъедаться, наживать тела. Час от часу толстеет. Толщение, действ. по глаг.; толстение, состн. по глаг. Дотолстел, расотолстел донельзя. Затолстить, потолстить, оттолстить дубинку, сделать закомлястый конец. С поста не потолстеешь. Вся семья перетолстела. Утолщать, толстить. Толстяк, -тячек м. толстячка, толсотиха, толстея, толстуха, -тушка ж. толстый человек. Этому толстяку и в дверь не пролезть. | Толсти(к)ха, кур. толстая пряжа, на рядна. | Толстушка, перм. вят. отруби, высевки. | Растение попутник. | Толстуха, разбор яблок средней руки. Толстик арх. толстяк. | Крутой берег. Толстобрюхий откупщик. Толстобровый хмура. -бревенчатый сруб. -брылый песня. -ловый, голован, головач, головастый. -губый, губан(ч),бастый, брылан. Толстогубый курносому сродни. Толстодом, зажиточный хозяин. -деревый лесища. -жир м. брюхан, пузан; |*богач. -задая лошадь. -зем м. толстый пласт чернозема. -икрый плясун. -крупка ж. толстая крупа. -кожие животные, раздел, куда причислили слона, и коня, и свинью. -корый лимон. -клювый попугай. -листый лепешник. -лапый щенок. -мерный лес, шестивершковый и толще. -мордый песня. -ногая лошадь, -ножка. -носая утка, -носка. -палый мужик. -пряха, плохая прялья. -пузая скотина. Толстопятые, дразнять тамбовских переселенцев. -рылый кабан. -стенное строение, – котел. И сих ради юстьбу толстотрапезну учредити повеле, стар. угощение. Толстошея, -шейка об. у кого шея толста.
