Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка
ТОВОКАТЬ и пр. см. того.
ТОГДА нареч. союз тогды, толды перм. вят. тожно, тожто, в то время, о ту пору; отвечает на когда. Тогда Русь бывала под самозванцами. Когда в поле ехать, тогда и собак кормить! Тогда бы ты пришел, как нужда была, а теперь не поможешь. Тогда приходи, когда деньги будут. Тогда будет досуг, как вон понесут. | После того, затем. Он отказался, тогда я ему высказал правду. Кожу выделывают, дубят и скорняжат, тогда она становится годною на обувь. | Условно: то, так. в таком случае; когдатогда, если, коли-то. Когда совесть покойна, тогда человек счастлив. Я тогда же, тогда уже, тогда еще говорил, в то время, о котором речь идет. Тогдашняя пора, тогдашние страхи и заботы всем памятны. Тогдашнее начальство потакало ворам. Тогдашнею ценой не купишь ныне. Большая разница – век нынешний и век тогдашний!
ТОГО, тово род. пад. от то, тот; Того бей, кто плачет; того десятка, да не той сотни; | приговаривается без большого смысла, иногда вм. биш, припоминая что, вм. однако, но, или намека на что и пр.; говорят и: товонко, тововоно, тововонко, тововонака-ть (не глагол), тововонади, тововонде, тововосен(т)ко, тововонодекать, товобишь и пр. Как его тововосетто звали? Пора тововонока косить. Ты бы, брат, тово… "Да уж я товокал, да не берет"! Я было и тово, ну так вишь жена не тово – ну уж и я растово. Коли ты тово, так и я тово; а коли ты не тово, так и я не тово. Я бы и тово, да он не тово: так и сталось не тово! Нечего говорить, так: тово-воно-как оно! Тововонокать, приговаривать, по привычке, тово-воно; говорить ни то, ни сё, из пустого в порожнее: повторять одно и то же. Товодня, товоднесь, тововонадни, новг. костр. того дня, тогда, в то время, о ту пору. Товоднесь как отец приезжал, нас не было тута, мы уж товодни пришли, как он уехал. Тогоперво арх. наперед, сперва, прежде того, перед тем. Тогоперво выслушай, а там уж говори. Тодля, тогодля нареч. сев. для того, по сей причине, с этой целью. Тоё, вин. пад. от та, ту; но говорится вм. то, того, тоговоно, бишь, так, туда и пр. Кто тоё сказывал он? тул. Тоё-то! тамб. так вот как, вот что! Коё класть-то? как, куда. ряз. так, туда.
ТОГОЛ м. ниж.-мак. деревянный гвоздь в избе, на который вешают шапку, кушак.
ТОДИЛЬ нареч. новг. то ли дело, не лучше ли, и не в пример лучше. Тодиль нареч. перм. тоидей. сиб. часто, беспрестанно, бесперечь, раз-враз, то и дело. Тодиль бранится. То и дело ходит. Тоидей орет малый. Тодильный, тодельный, вологодск. перм. правильный, справедливый, истинный, правдивый, истый, сущий, подлинный, настоящий; дельный, годный, путный, приличный или способный. Человек-таки тодильный, на все руки. Он тодильно говорит. Был тодильный топор, да затупили. Это не тодильные деньги, а шелеги.
ТОДОНИТЬ? арх. тонко прясть; тодоня, тонкопряха.
ТОЕСТЬ, см. то.
ТОЖДЕ нареч. церк. тоеже, тоежь, то же, то ж самое, одно и то же; как наречие, оно заменяет: также, равно, одинаково, пишется слитно тоже церк. тожде же. О Боже мой, Боже, всякий день тоже: полдень приходит, надобно есть! Боже мой, Боже, поедим, поспим да опять за то же! Здоровье всего дороже, да и деньги тоже. Все люди (всяк человек) ложь, и мы тож. Тождественый, тожественый, равный, одинаковый или вполне подобный; однозначащий, равносильный, безразличный, во всем сходный; по смыслу и значению своему один и тот же. -ность ж. тождество и тожество ср. полное сходство, подобие, равенство смысла, разума, значения. Слова: лоб и чело, плечо и рамо, ляжка и бедро – тожествены, по тожеству значения или по разуму, но обычай ставить иногда одно, иногда другое. Тождеменный, равноименный, одноименный, соименный, тезоименный. -ность, одноименность. Тож(д)есловие, однословие, повторение одной и той же мысли разными оборотами. Тож(д)есловы м. мн. равнозначащие слова, синонимы. И в тождесловах всегда заключаются тонкие оттенки различия. Словарь тождесловов. -словный, к тожесловию и тожесловам относящийся. Тожно нареч. вологодск. вят. перм. сиб. тожто олон. тожноля вят. тогда, в то время, втепоры; | теперь, сейчас; | вслед за тем, потом, после; | в то прошлое время, о котором речь, прежде. Он тожно пришел, как я спал. Сперва ты ко мне, тожно и я к тебе. А ты товоперво выслушай, тожно и делай как знаешь. Некогда теперь, тожно приходи. Он тожно лучше учился, прежде. Беги тожно, не мешкай!
ТОЙ местоим. указат. церк. малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говор. в юго-зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той же, тойжде церк. тот же, он же. Тойды нареч. арх. там, туда, тем местом, тою дорогою. Койды пойдешь? которой дорогой; я сейды шел, да теперь, чай. не пройдешь, сею, ближайшей дорогой; ну, пойдем тойды, той стороной, дорогой.
ТОЙ м. морск. название второго, на правой стороне якоря.
ТОЙОН м. камч. выборный, староста инородцев.
ТОК м. франц. женский головной убор. | См. течь и токовать.
ТОКАРНЫЙ, токарь и пр. см. точить.
ТОКАТЬ, торкать, тукать, стучать, постукивать. | Пск. токовать. Жилы, кровь токает. В нарыве токает. Капель токает. Кто-то в двери токает. Токанье, действ. по глаг., от этого ток-ток, звукоподражат. стуку.
ТОКМАРЬ, токмачь, чекмарь, колотушка; | кий, пест; деревянная ручная баба, трамбовка, для убою земли, глины, мостовой. Токмачить кого, что, бить, колотить, толкать, толочь. | Дать токмача, ударить кулаком. Токмачка, колотушка сапожников. | Токмачи мн. вят. род клецок, лепешек, вареных в воде, в похлебке.
ТОКМО, токма нареч. только; лишь, но. Токмо на пищу стает. Иди, токмо не балуй дорогой. Не токмо, не токма что, не только; мало того, что. Токмо-токмо достало, еле, едва лишь. Токма, что дворянин, а ничего не стоит. Токо союз арх. влад. вят. чуть ли, едва ли, с отрицанием не; кажется, видится, думается. Токо не ушел ли он? Токо что не он пришел? Токот, токото, токоток, только вот, лишь, сейчас, за минуту, недавно. Токото угомонились, а тут сполох! Он токото был, токот вышел. Токоли, вологодск. едва ли, сомнительно. Токоли он ныне будет. Токось каз. намедни, или недавно, на днях. Токобуде арх. но если, а буде, если же. Токобуде придет, скажи. Токомочно стар. сев. сколь можно, как можно, старательно. Токомочно постарайся побывать. Токомочно радеем. Токный кур. орл. единый, останный, последний, один-одним. Токный сыночек. Токные денежки. | Токный, -ненький, орл. тул. точный, истый, настоящий, правильный, верный. Мера самая токная, добрая. В сем знач. токный может быть от токать, бить по зерновой мере, трясти; мера добра наткана, малорос. Токач м. -чка ж. южн. единое дитя, одним-одно.
ТОКО и пр. см. токмо.
ТОКОВАТЬ, говор. о птице, которая, понимаясь, собирается стаями и вообще в одно место, почему и токует только непарная птица: бекас, дупель, турухтан; стрепет, тетерев, глухарь, рябчик, куропатка, перепел, журавль и пр. Самец в это время кричит особым, известным охотнику, голосом: бекас – барашком, дупель – как лучинку ломают, стрепет – резко, отрывисто трещит, тетерев – бормочет и пыхтит, что и называют: токовать. Токованье, действ, по знач. глаг. Токовик, самец на току, старый самец токующей птицы; у тетеревей, косач. Токовщик сиб. старый токовик, который собирает птицу на току; бывают они: у глухарей, полюхов, рябчиков, куропаток и журавлей; если токовщик попадется в силки, пленицы, то его тотчас выпускают, иначе все стадо разлетается. Ток м. место, где птица, слетаясь, токует. Тетеревиный ток бывает в лесу, на прогалине, где вся трава вытолочена; дупелиный ток – на гривке или релке, среди болота, также легко узнается по множеству узеньких тропинок, протоптанных птицей; точек стрепета – на сухой, безводной степи, гладко вытоптанный кружек, с блюдо. Храбер, как тетерев на току. | Ток, точек птицеловов, расчищенное место, где кроют птицу, на приманку, лучком, понцами, тайником, или ловят пленками, силками. | Кур. вор. расчищенная или утолоченная площадка, на которой стоят ульи. | Ток, расчищенное место для молотьбы, толока, толок вор. ладонь; ток расчищают и убивают посреди гумна; крытый ток, рига, молотильный сарай. | Площадка со склоном на юг, где просушивают кирпич сырцом. | Угольный ток. где ворохи, кучи ставят, у ям. | На горн. заводах: площадка, на которой лежат запасы руды. | Поток, см. течь. | Точек, торчек, см. торчать. Ток серебрян, берега мякинны? зеркало. Сидит баба на току: сама брюзжит, руками разводит, что волость подвозит, все жрет? мельница. Стоит баба на току, полно брюхо табаку (мешок с мякиною)? Сидит баба на току, грозится на сноху: я тя, сука, догоню, на клочки разорву (кошка и мышь)! Батюшка-ковер, мать-ладья, сынки-хватки, дочки-полизовочки (ток, гумно, цепы, метла)? На чьем токумолотят, тому и хлеб возят. Токовня ж. молотильный сараи. Токовище ср. охотнич. птичий ток, сборное место. | Остатки, признаки бывшего молотильного тока, на котором много лет растет только спорыш (Poligonum aviculare), а вокруг – конопель, крапива, крупный бурьян. Токовой, точковый, к току относящийся. Рейф токовать считает чужим словом, а ток производить от течь, теку: Шимкевич. берет токовать за корень, в знач. крика птицы, и указывает на текот дятла (Слово о Пол. Иг.), считая текот криком; но текот, стук дятла (токот), а в Слове о Пол. Иг. есть прямо слово ток (молотильный): Снопы стелют головами, молотят чепи харалужными, на тоце живот кладут, веют душу от тела! очевидно: ток от токать (тукать, бить), гладкое место, убитое молотьбой, или утоптанное птицей, а отсюда токовать, сзывать на току самок.
