Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
Орёл… голубые яйца.
Сомнительная похвала человека, основанная на оценочном противопоставлении двух частей предложения.
Оса, оса, — хвать за волоса. Муха, муха, — хвать за ухо.
Шутливая приговорка, сопровождающая попытку подёргать приятеля за чуб или ухо.
Оставить (дать) на развод.
Не забирать у человека всего, оставить хоть самую малость для развития, роста (например, в шутку о волосах).
Осталось немного — начать и кончить.
Выражение означает, что работы ещё непочатый край.
Остатки прежней роскоши.
О небольшом количестве оставшегося, малой доли прежних запасов, возможностей.
Остатки сладки!
В шутку ли, всерьёз ли, — говорящий доволен тем, что ему приходится доедать последнюю порцию, иногда в виде дополнительного пайка.
Отвали, моя черешня.
Предложение отстать, оставить в покое говорящего, не претендовать на что-либо.
От грязи ещё никто не умирал, а от чистоты никто не воскресал.
Отговорка нерадивой хозяйки, не желающей утруждать себя наведением порядка в доме.
Отгул за прогул.
О дополнительно полученных выходных днях, так называемых отгулах, не совсем заслуженно.
Отдаёшь руками, а забираешь ногами.
О проблемах, возникающих часто при возврате денег, когда кредитор вынужден бегать за своим должником.
Отделаться лёгким испугом.
Избежать адекватного наказания, ответственности за совершённый проступок, выйти без серьёзных последствий из неприятной ситуации.
От имени и по поручению.
В шутку о канцеляризмах в речи; говорится при вручении чего-либо.
От калорий кровь густеет и хуй толстеет.
Довольство по поводу обильной, калорийной пищи, мясных блюд.
— Откуда дровишки?
— Из лесу, вестимо! Отец, слышишь, рубит, а я отвожу.
— Откуда дровишки?
— Сарай разобрали… Отца, слышишь, пиздят, а я убежал.
— Откуда дровишки?
— Пошел бы ты на хуй!
— Чего материшься?
— А хули пристал?!
Развитие темы известного стиха.
Откуда это мясо прискакало?
Шутка по поводу благородства мясного угощения. Под прискакавшим существом подразумевается лягушка.
Отмена принятого решения порождает панику в войсках.
Нежелание отменять своё решение, приказ.
Отмороженные глаза.
Так говорят о нахальных, бессовестных людях, которые без смущения смотрят на окружающих, что бы ни произошло.
Оторвать бы тебе голову и дать в руки поиграться.
Досада на чьи-либо действия, желание наказать человека за его проступок.
От пива будешь ссать криво!
Недружелюбный ответ на просьбу угостить пивом.
От постоянного недопития.
Объяснение плохого самочувствия, непривлекательного внешнего вида.
От профкома, от роддома и от себя лично…
В шутку при вручении чего-либо, поздравлениях.
От работы и кони дохнут.
Оправдание при лени, нежелании утруждать себя работой.
Отрубить бы тебе хвост… по самую шею.
Иносказательно: лишить бы тебя жизни усекновением головы.
От скромности ты не умрёшь.
Реплика в адрес человека хвастливого, нескромного.
От сырости, что ли?
Говорящий удивлён претензиями, предположением о наличии у него чего-то со стороны собеседника, думать так не было никакого повода.
От хуя ушки.
Что-то эфемерное, кажущееся; говорится также при отсутствии ожидаемого, безрезультатности.
От чего заболел, тем и лечись.
Оправдание потребности похмелиться и одновременно — убеждение в том, что напитки легче вчерашних не спасут от внутреннего огня.
— Отчего умирают дятлы?
— ???
— От сотрясения мозга. А маленькие дятлы?
— ???
— От маленького сотрясения мозга…
Невинные шутливые вопросы-загадки.
О-хо-хо да о-ха-ха, чья же буду я сноха.
Причитания по какому-либо поводу, вздох, сокрушение, проявление озабоченности чем-либо.
Ох, ох, ох, ох, что ж я маленьким не сдох? А ведь мог…
Нарочитые сетования на свою жизнь, сожаления по поводу возникших трудностей.
Ох, у дуба, ох, у ели
Две старушки уху ели…
Грубоватое обыгрывание созвучности нескольких слов с одним матерным, в частности: «ох, у ели» — «охуели».
Оцени себя и дай сдачу.
Выражение из армейской среды: покинутый своей девушкой солдат мог послать ей в письме одну копейку с подобной припиской, подразумевая абсолютную ничтожность адресатки.
Очи чёрные, шея грязная,
Морда страшная, безобразная…
Очи чёрные, очи жгучие,
Ноги потные и вонючие…
Шутливый напев на тему песни «Очи чёрные».
— Папа, а как называется, когда мальчик с девочкой дружат?
— Дрючьба, сынок.
— А когда мальчик с мальчиком?
— Пидерастёшь — узнаешь.
Из анекдота: обыгрывание слов в речи, подразумевающих половой акт с женщиной и гомосексуальный.
Парень (девка) — оторви и брось.
Характеристика отчаянного, независимого человека.
Парнишка с грязным пузом.
Неодобрительно в адрес человека, как бы ругательство.
Партия сказала: «Надо!» — комсомол ответил: «Есть!»
Об идеологических штампах в Советском Союзе, партийной дисциплине и так называемом демократическом централизме, подчинении внешне независимого комсомола партийному руководству.
Пару слов для прессы.
В шутку: предложение высказаться по какому-либо вопросу, произнести небольшую речь.
Пасть порву, моргалы выколю!
Угроза, брань в адрес неугодного человека.
Пацан вчерашний.
Неодобрительно о качествах или поступках человека.
Педагог и офицер — лучший брак в СССР.
Убеждение в привлекательности социального статуса подобных семейных пар в армейской среде.
Пейте пиво пенное — будет морда здоровенная.
Лозунг любителей пива.
Пенёк обоссанный. Пень собакам ссать.
Ругательства в адрес неугодного человека.
Первый парень на деревне, а в деревне три двора (один я).
Ирония по поводу достоинств обсуждаемого человека (или в свой адрес) — они могут казаться значительными лишь при невозможности сравнить с лучшими образцами.
Первый раз — случайность, второй — совпадение, третий — закономерность.
Говорится в подтверждение неслучайности похожих поступков одного и того же человека. Порой — как неприятие оправданий, ссылок на случайность произошедшего.
Перед смертью не надышишься.
Если не успел или не сумел добиться чего-то в течение достаточно долгого времени, то не следует в последний момент пытаться наверстать упущенное, это не принесёт ощутимой пользы.
Пережили голод — переживём и изобилие.
В шутку о своих возможностях потребителя, убеждение в том, что лишнего ничего не бывает.
Перекурим — тачку смажем, тачку смажем — перекурим.
Предлагается не экономить на перекурах, максимально использовать рабочее время для отдыха.
Перекур с дремотой.
О продолжительном отдыхе, перерыве в работе.
Перо в жопу вставить, так полетишь.
Мрачная ирония по поводу чужого приподнятого настроения.
Персик наливной.
Пышная симпатичная девушка, в расцвете сил и лет.
Песок из жопы сыплется.
О старом, немощном человеке.
Песчаный карьер — два человека.
Приглашение на работу, поиск напарников.
Петля глухая.
О слабо слышащем либо просто что-то не расслышавшем человеке.
Петухи кричат — проснулись, чуваки идут — согнулись.
О ком-то возвращающемся поутру, кто испытывает определённый дискомфорт после бурной ночи.
— Пива хочешь?
