Иван Мосеев - Поморьска говоря
ЛохтА — вышка у дома, чердак.
ЛоцЯк — жук(БолыиухАньскойлоцЯк).
ЛУда — длинная каменистая мель с множеством островков, идущая у берега моря. 2). Каменистый остров, лишённый растительности.
ЛузАн — одежда охотников, накидка, надеваемая через голову, имеющая по большому карману на животе и на спине, на поясе застегивается пришитым по нижнему краю кожаным ремнем.
Лук — изогнутый участок реки или берега моря (На десЯтой лук тонЯ).
ЛумдА — вода, выступившая поверх льда (см. шапнЯ, кОгва).
ЛУмба — озеро на болоте из которого вытекает ручей (Во лУмбы-то вода потОцьна, дак цистА, а в лЯги, бывАт, не такАцистА. В лУмбалу-то рыба по рУцею находит, а в лЯгу — с пОлой водОй).
ЛУндош высококачественное сукно (СарафАн-от лУндошной, досЕльной).
ЛуцИть освещать огнём, ослеплять рыбу с лодки в ночное время, чтобы колоть её острогОй (Мы сЕйгодлуцИть поЕдём на другО Озеро),
ЛЫва лужа, остающаяся после прилива. 2). Топкое место, заливаемое водой и поросшее кустарником («Из лыв густых выходит волк» (М. В. Ломоносов. «Ода на взятие турецкой крепости Хотим», 1739 г).
ЛыпАк сухое, возвышенное место на болоте (Яна лыпАквЫзнелссе).
ЛыскАрь железная лопата.
ЛысУн взрослый, половозрелый тюлень, имеющий два чёрных пятна на спине, называемые «крЫльё» (ср. утельгА).
ЛютОй огромный, гигантский, мощный (ЛютОй ошкУй-то).
ЛЯга лАга, лЯгва — заболоченная турОй и нЯшей
лужа, оставшаяся после морского отлива (О сАму-толЯгунемнОгоморОшки).
ЛягУцця неустойчивая, качающаяся из стороны в сторону (МАцьта у евОн нова кАрбаса порАто лягУцця).
Ляп палка с железным крюком для захватывания рыбы, туш зверя.
МАйна полынья, трещина во льду, прорубь (Во мАйну-то не свЕрзнись!).
МАйтова минерализованная вода, которая при кипячении белеет, из-за выпадающих в ней хлопьев известняка (Во ЦЮги-то, во рекИ водАмАйтова).
МАкса печень рыбы (ТрескОва-то мАкса сАма скУсна); (см. вОюкса).
МАлиця одежда из шкуры оленя, надеваемая через голову шерстью внутрь, с капюшоном и рукавицами, пришитыми к рукавам (ПрЕжэ-то фее мезЕна в мАлицях да совикАх ходИли);(см. совИк).
МАлтать понимать (мАпташь, нет?); (см. омАлтацце).
МангА источник ключевой воды в озере, над которым образуется непрочный лед (МангА-то — дак тОнкой лёд над ей),
МанЕнько мапЕнько — немножко (ЛиенИ-ко вараткУ манЕнько); (см. варАток).
МанИха временное, обманчивое прекращение морского прилива, когда вода останавливается или даже убывает, а затем вновь идёт на прибыль,
МАслишшё медуза (МАслишшо берЕжит — дак жди лОсо нАмори).
МАтенка матушка (МАтенкау тя где, дЕфка?).
МАтёра материк. 2). Ветер с материка (МатЁра пАла).
МатЁра ВОда самый высокий уровень воды (МатЁра вОда зарубИла. ЛУду-то матЁрой снелО); (см. лУда, снелО).
МАтиця часть невода в виде мешка, откуда достают рыбу (МАтицю развежИ). 2). Брус под потолком, на который кладут потолочные доски,
МАтка архипелаг Новая Земля. 2). Поморский компас (СтАры мАтки, скАзывают, бЫли ветромЁты).
МахАфка — кусок ткани на шесте или на мачте. Помело, привязанное к шесту (С прОмысла-то шли — ко мАцьты вЕсили краснУ махАфку).
МАхонной — маленький (Она, быват, мАхонна ишшО).
МЕжень — средний летний уровень воды в реке, нарушаемый половодьем, морЯной или дожжАма (На мЕжени осИнофка в реки не мелИцце); (см. осИнофка, мЕлицце).
МЕзьё — речные излучины (По мЕзью-то дОлгой путь).
МЕнёк — налим (МенькОфф-от шЕпетко в сЕтки напехАлоссе); (см. шЕпетко).
МЕнь — немь — речной мыс (КотОры скАжут ЦИгломень, котОры — ЦИглонемь).
МЕсто — перина (Днем-от на мЕсто не садИсь — заругАют хозЯва).
МЕтик — мелкий, смешанный елово-сосновый лес, непригодный для лесоповала.
МЕтить — целиться (Он в ей лУком мЕтит).
МЕцишшё — девичье летнее гулянье-смотрины. Устраивалось после того, как сметают сено в стога (На мЕцишше, дЕфка, смотри полуглазкОм, говори полуроткОм).
МинОк — пушной зверёк норка (МинОк-от — скУрка глАдка).
МИфорь — древесный гриб чага (МифОрь-от не хужЕ цЯю); (ср. пАкула).
МогутнОй — могучий (ОшкУй-отлютОй, да могутнОй).
МодЕлой — недоваренный, недопеченый, недожаренный (МодЕлой хлеб спеклА). 2). Необожженный глиняный предмет(КирпИцьмодЕлой).
МодЕт — так говорят о пище, которая плохо варится, плохо печется или плохо жарится (ОгонЁцёк- то хУдо шАёт — дак и кАша модЕт).
МодОво — вразнобой, не по порядку, с большими отклонениями от нормы (ПогОда модОва, не однорЕдиця. МодОво какО-то построили).
МозглЯшша — промозглая, сырая и холодная (погода, время года и т. д.).
МокрЕть — сырость (МокрЕть да кассь на Улици).
МокрЯшшой — мокрый (ОдЕжонка-то порАто мокрЯшша, скинывАй ей скорЕ-то).
МолИть забивать скотину, зверя (ПошлИ котлЯна белькОфмолИть. КорОву-томолИтьбУдём).
МонсИха растение земляника (МонсИхово лИссьё-то, даЯгод нем А).
МОршни промысловая обувь — то же, что и пОрушни (см). МорЯна ветер, как правило — северных румбов, нагоняющий морскую воду в устья рек. 2). МорЯнка — сЁмга, выловленная осенью,
МОст мосс — пол в избе («бЕлой мост» — верхний пол, а «цЁрной мост» — нижний пол в избе). 2). Ко-рабельная пристань, причал (см. брюгА).
МотугА большая стая птиц (МотугА велИка гусЕй лЕ-тит); (см. ОСОБО).
МошЕнок слабый, рыхлый кочан капусты, недооформившийся из-за ран них холодов,
МОшно рыхло (МОшно сЕно-толофцЕветрИцце); (см. ветрИцце).
МошОк морские водоросли анафельции с запутавшимися ракушками, камешками и прочим мусором,
Мох торфяное болото (БереЯ-то во мху где-ли рЫндат).
МохнАтка гриб волнушка (МохнАтки-то ломАли мАхонны).
МоховИк гриб подберезовик (МоховИк-отжОлтагУбка).
МУжня замужняя (Она вЕть мУжня жОнка).
МУни мУниди, мУди — яички у самца,
МУрга карстовая воронка, яма (В ПИнеги-то о край дерЕвни зовУт РевамУрга).
МУрины эпитет к бесам: бесы-мурины (см. цемОрь). 2). Мифические хозяева островов и пещер (МУринполЕсускАцёт).
МусЁнка жидкая каша из ячменной муки. 2). Мелкий зернистый снег(ПокатИламусЕнка- засИверило).
МУсоко — плохая видимость (МУсоко нАмори — цямрА, да пыль).
МутнИця мутная вода в реке за несколько дней до ледохода (ср. снежн И ця, корневИця).
МызА — отдельный сельскохозяйственный участок, принадлежащий конкретному роду или семье (На Егорьеву мызУ сподИ — дак однА ремзА тАма-касЕйгод).
МырИть — вызывать зыбь на воде, направляя струю из-под воды (МырИт рыба, идущая близко от поверхности воды. МырЯт «тАйны кармакУлы»).
Мя — меня (Ты мя-то, бывАт, замАлтывал?).
МяндАць — мелкий болотный сосновый лесок, с мягкой древесиной и с большим количеством заболони (см. кондАць).
МятУха — мелкие плавучие льдины в море, в межсезонье.
НабедУ — очень (ПорАто хоцЮ евО свидАть, набедУ об ём скуцЯю).
НабирУха — приливная волна (НабирУха-то вОна какО жАрит); (ср. накАт, нагОн).
НавекУ — никогда, отродясь, сроду (НавекУ такОго не бывАло); (ср. ввек, векОм).
НавЕрить — довериться (КорЮевО: поштОей-то навЕрилссе?).
НаводопЕлой — разбухший от воды (ТоплЯк-от наводопЕпой, дак не вЫзнеть с водЫ).
НАволок — мыс, полуостров (КОлу рАне звАли ТЕрьской
НАволок). 2). Низкий берег на мысу (мыс Пурнаволок в Архан гельске).
НаглОхтилссе — нахлебался, наглотался (ВодЫ-то наглОхтиссе, дак уж не вЫплыть).
НагОн — морская вода, нагоняемая ветром с моря (см. морЯна)вустьярек(НагОн-отпадЁт, дакводА во рекИ солонЮшша).
НадЕя — надежда (НОныдеты моЯ послЕдня надЕя).
НадЁван — надет (Под совИк-от мАлицьна рубАха надЁвана).
НазОльно — досадно (ЕмУ, бывАт, тОже назОльно).
НаЕда — сытая пища (СОлоно, волОжено; скУсна брАшна-хорошАнаЕда); (см. ненаЕда).
НаедИнась один на один (ДЕдко-то СеверьЯн наедИнась медвЕдяуходИл); (см. уходИть).
НажИвоцьник член промысловой артели, который наживлял наживку (обычно мойву) науды яруса для ловли трески.
НажИфшшик добытчик(МужИк-отуей нажИфшшик- мнОгожИронАжили); (см. жИро).
НажОмной ветер, прибивающий льды к берегу (СиверОк — нажОмной вЕтёр).
НАзвишшо название (КакОЭлаконАзвишшё-тоуевО?).
НазЁм навоз (НазЁму нать на огорОды).
НазникАть не обращать внимания (НазникАй-ко ты об их),
НакАрной рыхлый, талый и поэтому ненадежный лёд (На бЫстреди накАрной лёд); (ср. хрОмкой).
НакАт сильный морской прилив (НакАтом вОда спОлнилассе); (ср. набирУха).
НаколЮшка шило (НаколЮшка во стенЫ вОткнута).
НакОн раз (ДвОи накОн ходИл в лЕсы-то. ДругОй-от накОн уж не пойдУ).
НАлепь мокрый снег, налипающий на стволах деревьев, мачтах, столбах и т. д. (ср. обнУтка, шИпша, юхлА).
НаливА стена проливного дождя (ГлядИ-кокакАналивА-то кАтит — нать лОдки не запрУжило).
НамОина мель в устье реки, меняющая своё место из года в год (Во МезЕньской губЫ намОины).
