Екатерина Шагалова - Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века
…БУ́РГЕР, а, м. Вторая составная часть сложных слов. Обозначает различные виды круглых булочек с начинкой наподобие гамбургера. Индейкобургер, мастербургер, овощебургер, сайтбургер, сырбургер, фишбургер, хулабургер, чизбургер, чикенбургер. Еще каких-то три-четыре года назад казалось, что «Макдоналдс» (других тогда еще не было) навсегда монополизировал рынок быстрого питания в стране. Но прошло не так много времени, и однообразие фишбургеров и гамбургеров набило оскомину разборчивым в еде украинцам. Тем более что традиционная украинская кухня просто сама просилась в фаст-фудовскую нишу. (НИ 22.10.04).
Є От англ. humburger ‘гамбургер’.
БУТИ́К, а, м. Современный салон-магазин, предлагающий покупателям модную, элегантную, изготовленную малыми сериями дорогую одежду, обувь, галантерею и любую другую продукцию, отличающуюся высоким качеством. Старайся покупать вина (причем не только чилийские) в специализированных алкогольных бутиках. В супермаркетах напитки хранятся неправильно. (АиФ-ПроКухню 03.12.09). В прошлом году 12 января чуть ли не каждый третий француз опоздал на работу из-за утренних выгодных покупок. В некоторые бутики очередь выстраивалась уже в 6 утра. В так называемых «гранд-магазинах» (парижских ГУМах) в первый распродажный час исчезают все популярные размеры одежды и обуви. (НИ 29.12.10).
Є Фр. boutique букв. ‘лавка, магазин’; англ. boutique.
БЬЕННА́ЛЕ. См. биеннале.
БЬЮ́ТИ-АДДИ́КЦИЯ, и, ж. Психологическая зависимость, проявляющаяся в потребности человека выглядеть красивым, которая в крайних своих проявлениях приводит к таким заболеваниям как — анорексия, юномания, танорексия (см.) и т. п. ..мировая индустрия товаров для красоты за последние годы успешно создала и распространила новый вид психической зависимости — «бьюти-аддикцию». То есть зависимость от телесной красы. (Изв. 25.04.08).
Є Англ. beauty addiction < beauty ‘красота’ + addiction ‘зависимость’.
БЭГ, а, м. То же, что футбэг (см. 1-е знач.). ..мешок со сменкой заменяет небольшой мягкий мячик, сшитый из маленьких кожаных панелек и наполненный пластиковыми гранулами. Он и называется футбэгом (от англ. foot — нога и bag — мешок), или просто бэгом. (СС 05.10.07).
Є Англ. bag.
БЭ́ГГИ, неизм., мн. Широкие брюки, которые носят низко на бедрах. Или взять другую модификацию джинсов — бэгги, широкие мешковатые штаны, которые носят на бедрах, любимую форму одежды рэперов начала 90-х прошлого века. Их давно носят, сверкая нижним бельем, и можно было бы привыкнуть к капризам моды, но добрая половина Северной Америки готова считать ношение таких штанов уголовным преступлением. (Ъ-Деньги 20.09.10).
Є Англ. baggy < bag ‘мешок’.
БЭКГРА́УНД, а, м. Прошлое человека, его происхождение, образование, профессиональная деятельность. Музыкальные продюсеры будут отвечать как за качество музыкального сопровождения роликов, так и за вопросы покупки авторских прав. Несмотря на различный бэкграунд (Рубежов занимался продюсированием музыкальных проектов, а Медведев решал юридические вопросы реализации прав на музыкальные произведения), в агентстве функции между ними разделены не будут. (ИР, 2007, 7). На эти «грабли» уже во второй раз наступает Андрей Кончаловский.. В его новом обращении к Чехову — спектакле «Дядя Ваня» все время сказывается кинематографический бэкграунд режиссера. (НИ 20.01.10).
Є Англ. background.
БЭККА́НТРИ, неизм., с. В сноубординге (см.) и лыжном спорте — катание по пересеченной местности в условиях, максимально приближенных к естественным: без использования подъемников, вне специально оборудованных трас, по возможности, вдали от населенных пунктов. Долгое время сноубордеров не пускали на горнолыжные подъемники, считая появившуюся доску каким-то невиданным мутантом. Именно из-за этого сноубордерам приходилось ходить в горы пешком, что и положило начало самому радикальному направлению в сноубординге — бэккантри: люди в «кошках» на ногах, с лыжными палками в руках и доской, прикрепленной за спиной на рюкзаке, поднимаются в гору, после чего встегиваются в крепления своих досок и едут вниз. (СС 23.10.03). Под бэккантри.. можно понимать любое внетрассовое катание (лыжи, блейды, сноуборд) желательно в удаленных от горнолыжной инфраструктуры зонах. Но органичнее всего в стиль бэккантри вписывается сноубординг. Ведь снежная доска и была создана с прицелом на покорение нетронутых снежных склонов.. Бэккантри — это соединение альпинизма и фрирайда, утомительного восхождения и упоительного спуска. (Приложение к Ъ-Спорт 24.01.05).
Є Англ. backcountry букв. ‘удаленная от путей сообщения местность’.
БЭК-О́ФИС, а, м. В банках, брокерских и др. компаниях — подразделение, не работающее напрямую с клиентами, а выполняющее операции по расчетам с клиентами, оформлению, учету и регистрации сделок с ценными бумагами. Есть фронт-офис и бэк-офис: первый ориентирован на работу с клиентами (recepsion, отдел сбыта, иногда — маркетинга или рекламы), второй — это «рабочая кухня» (к примеру, бухгалтерия). (Изв. 23.10.02). Служащие банковского сектора уже начали терять работу. 80 % сокращенных — бывшие сотрудники бэк-офисов. На улице оказались не только менеджеры среднего звена, но и управляющие, начальники. (НИ 28.07.09).
Є Англ. back office букв. ‘задний офис’.
БЮСТЬЕ́, неизм., с. Предмет женской одежды — короткая маечка с чашечками и бретельками, лифчик и корсет вместе. Удлиненный бюстгальтер из плотной ткани, утягивающий и визуально уменьшающий грудь, называется бюстье. Удлиненное едва ли не до талии, бюстье может иметь подвязки для чулок. (Изв. 10.02.06). Для занятий спортом, особенно бегом, аэробикой или спортивными танцами, необходимо специальное бюстье с жесткой фиксацией и утягивающим эффектом, защищающее грудь от провисания. (АиФ- Здоровье 09.12.10).
Є Фр. bustier букв. ‘корсаж’.
В
ВАЙ-ФАЙ, я, м. Беспроводные сети на базе стандарта IEEE 802.11. Технология, названная Wireless Fidelity (точность воспроизведения без проводов), или просто Wi-Fi, сначала использовалась только в сетях крупных корпораций, а потом «пошла в народ». Современный «вай-фай» обеспечивает доступ к данным со скоростью до 108 Мбит/с.. в радиусе нескольких сотен метров. (Ъ-Деньги 03.10.05). Если у вас есть местная сим-карта, то вы тоже можете получить бесплатный вайфай в аэропорту. Если все правильно заполнить, то вам придет смс с настройками, и три раза в сутки вы можете использовать аэропортовский вайфай. (Газета.ру 21.04.10).
Є Англ. Wi-Fi < wireless fidelity букв. ‘беспроводная точность’. — Wi-Fi был создан в 1991 году NCR Corporation/AT&T (впоследствии — Lucent Technologies и Agere Systems) в Ньивегейн, Нидерланды. Продукты, предназначавшиеся изначально для систем кассового обслуживания, были выведены на рынок под маркой WaveLAN и обеспечивали скорость передачи данных от 1 до 2 Мбит/с. Стандарт IEEE 802.11n был утвержден в 2009 г.
ВАЛЕО́ЛОГ, а, м. и ж. Специалист по валеологии (см.). Национальный институт здоровья, основанный в 1998 году, готовит специалистов в области здоровой и качественной жизни: педагогов культуры здоровья, валеологов (специалистов, изучающих уровень, потенциал и резервы физического и психического здоровья, а также методики, средства, технологии сохранения и укрепления здоровья), психологов, натуротерапевтов, специалистов по профилактике наркомании.. (Изв. 20.05.10).
Є Англ. valeolog; возм. в рус. от валеология.
ВАЛЕОЛО́ГИЯ, и, ж. Раздел медицины, изучающий влияние внешней среды, условий жизни и работы человека на его здоровье, работоспособность и продолжительность жизни, а также разрабатывающий мероприятия, направленные на предупреждение возникновения болезней и укрепление здоровья. Медицина — наука о болезнях. Валеология — наука о здоровье. Это не столько игра слов, сколько совершенно иной подход к организму, который дает потрясающе эффективные результаты. (АиФ-Здоровье 13.05.07).
Є Англ. valeology.
ВАМП, неизм., ж. 1. Женщина, обольщающая мужчин, часто являющаяся причиной драм и страданий; роковая женщина. Кэтлин Тернер страстно сосет палец доктора, пародируя свою вамп из «Жара тела» (1981) Лоуренса Каздана. Райнер, в свою очередь, пародирует все жанры подряд. (Ъ-Власть 14.09.09).
