Тамара Ведина - Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения
МИЗУЛИН
Старинное русское имя Мизей означало ‘маленький’. Оно сохранилось в фамилиях: Мизей, Мизин, Мизинов, Мизулин, Мизуля, Мизуха.
МИЛЮТИН
Эта довольно распространенная фамилия напрямую связана со старым русским мужским именем Милютин с ударением на последнем слоге. Имя в живом современном языке не сохранилось, а фамилий предостаточно: Милюков, Милютенко, Милюхин, Милягин, Миляков.
Некоторые исследователи утверждают, что возникновение этих фамилий могло быть связано со словом милый: в древности не была редкостью ситуация, когда родители в имени выражали отношение к новорожденному.
Можно связать возникновение фамилий на Мил- со старыми редкими именами: Милан, Мылен, а также Милий (предположительно попавшее в наш язык из греческого: милия – так называлось племя, населявшее Ликию; близко по звучанию и слово «яблоня»).
МИНИН
Фамилия с точки зрения происхождения вполне прозрачная. В ее основе – православные имена Мина, Миней или Минеон, имеющие в переводе с греческого одно значение – ‘месяц’. Разговорная форма имени Мина – Минай. «Однофамильцы» великого русского деятеля времен Смуты Кузьмы Минина – Минаев, Минайлов, Минаков, Минасов, Минач, Миначёв, Минашин, Минашкин, Минеев, Мининцев, Минкин, Минков, Минов, Миновалов, Минусин, Минчаков, Миньковский, Минягин, Минякин, Миняков, Миняшин.
МИРЗОЕВ
Фамилия явно тюркского происхождения. Мирза в переводе с персидского означает ‘писец, чиновник, секретарь’. В Иране это титул члена правящей династии, крупный феодал, глава отдельных родов и орд. В иных регионах мирза звучало как мурза, отсюда и фамилии Мурзоев, КараМурза (черный мурза).
Но фамилия Мурзоев может иметь и более простое значение. В некоторых диалектах мурза, мурзайка – замарашка, грязнуля, неопрятный человек. Мурзало – лицо.
Бытовало и слово мурзиться, что означало ‘гневаться, злиться, сердиться, ворчать’. В Твери и по сей день мурзой называют упрямца, который мурзится, т.е. упрямится, дурит.
От прозвищ Мурзай, Мурзан, Мурза, Мурсало и пошли фамилии: Мурзаев, Мурзанов, Мурзайкин, Мурзиков, Мурзин, Мурзинков, Мурсалин, Мурсалоев.
МИРОНОВ
В русской истории известны Мирошкиничи – новгородские бояре XII–XIII вв. Вели они свой род с посадника Мирошки Нездинича, который боролся против усиления княжеской власти. Это типичный пример, как имя становилось фамилией. Мирон (с греческого переводится либо как myrhn – ‘плачущий’, либо myron – ‘миро, благовонное масло’) и его производные формы выпустили в свет целое «созвездие» фамилий: Мироненко, Мироников, Миронихин, Мироничев, Миронников, Миронов, Мирохин, Мирошин, Мирошкин, Мирошников, Мирошниченко, Мирошхин.
Некоторые источники в этот ряд ставят и фамилию Неронов, поскольку в некоторых говорах вместо Мирон говорили Нерон. Хотя вполне возможно, что в силу того же искажения в произношении, это усеченная форма другой фамилии: Неуронов (‘не приносящий урона’).
Поскольку производным от Мирона является имя Роня, то Ронин, Ронинсон, Ронис, Роничевский, Ронов – «однофамильцы» Мироновых.
МИХАЙЛОВ
Эта фамилия замыкает первую пятерку самых распространенных в России фамилий. Немудрено, ведь и имя, положенное в ее основу, не менее популярно. Михаил (в переводе с древнееврейского – ‘равный Богу Яхве’) и его многочисленные производные формы «дали жизнь» фамилиям Михайлин, Михайличев, Михайличенко, Михайлович, Михайловский, Михайлычев, Михалёв, Михалевский, Михалков, Михальченко, Михантьев, Михасев, Михасюк, Михеев, Михейкин, Михелев, Михин, Михнёв, Михневич, Михнов, Мишаков, Мишанин, Мишарёв, Мишатин, Мишаткин, Мишенев, Мишенин, Мишечкин, Мишин, Мишинкин, Мишкунов, Мишуков, Мишулин, Мишурин, Мишурников, Мишурнов, Мишуров, Мишутин, Мишутушкин. Любопытно, что источником фамилии Михайлин могло стать и редкое женское имя Михайлина.
Очень просятся в вышеназванный ряд фамилии Мишарин, Мишарёв, однако тут тюркские корни: предки носителей этих фамилий, должно быть, принадлежали к татарскому племени мишарей.
Фамилии Михин, Михнёв, Михневич, Михнов с той же очевидностью могли иметь в прародителях производную форму Миха, но не от Михаила, а от Михея, значение которого в перероде с древнееврейского, кстати, то же самое – ‘подобный Богу Яхве’.
МОВЛЕВ
Соотнести эту фамилию со словом мова (по-украински это ‘язык’), в принципе, можно, есть же чисто русская фамилия того же толка Языков. Но исследователи нашли более прямую связь. В западных диалектах есть слово мовлистый – ‘разговорчивый, болтливый, словоохотливый’. А в древнерусском языке баню называли мовь. Так что современные Мовлевы, Мовлины, Мовлистовы в далеком прошлом либо болтуны, каких свет не видывал, либо любители попариться в баньке.
МОЖАЕВ
Фамилия известна всем знатокам современной русской литературы благодаря творчеству писателя Бориса Можаева. Фамилия из «географических»: Можаем называли город Можайск, известный с 1231 г. После Бородинского сражения в 1812 г., которое случилось поблизости от города, появилось угрожающее присловье: «Я тебя загоню за Можай». «Родственные» фамилии: Можаитинов, Можайский, Можевитинов и несколько искаженный вариант – Мозжевитинов.
Близки по звучанию Мажарин, Мажаров, Можаров, но они скорее «родом» с Рязанщины, там есть старинное село Можарово. А может быть, к этим фамилиям имеет отношение слово можара или мажара – большая татарская арба. Тогда обладатели фамилий с полным основанием могут искать своих далеких предков не только в российских губерниях.
Редкая фамилия Можжухин звучит похоже, но источник ее происхождения – слово можжуха: так называли можжевеловую шишку, похожую на ягоду.
Мозжухой – от этого слова могла образоваться фамилия Мозжухин – в некоторых говорах дразнили и попрошайку, поскольку «мозжить» значило ‘канючить, клянчить, докучливо просить’. На других территориях существовала фонетическая вариация этого глагола – мозалить, мозольничать, т.е. надоедать (мозоль же ох как надоедает и мучает!), клянчить, назойливо выпрашивать. Получается, что Мозольков и Мозохин – тот же Мозжухин.
МОЗГЛЯКОВ
Мозгляк в разных говорах и по сей день – ‘слабый, хилый, хворый, тщедушный’. Можно было, конечно, получить подобное прозвище именно по причине слабого здоровья. Но не исключено, что родители дали малышу такое имя в качестве оберега: мол, услышит нечистая сила, что ребенок Мозгляк, и обойдет его стороной, и вырастет он на удивление здоровым, сильным, крепким. А имя – что? С него, как и с лица, воды не пить...
МОИСЕЕВ
Порой фамилии могут разъяснить и суть бытования имен. Известный русский ученый-языковед И.И. Срезневский, исследовавший древние минеи, ни разу не обнаружил в них имени Моисей, а Мосей попался дважды. В этой форме оно и существовало столетия и образовало фамилии Мосеев, Мосеичев, Мосейкин, Мосин, Мосичев, Мосягин, Мосякин.
Моисеев, Моисеенко, Моисеенков, Мойсеев – тоже из этого ряда, но в их основе календарная форма имени Моисей (в переводе с древнееврейского – ‘взятый от воды’).
МОЛОГИН
В бывших Тверской, Новгородской, Ярославской губерниях протекала река Молога – левый приток Волги. Жителями одного берега реки были Мологины, Мологовы, а другого – Замологины, Замологовы.
МОЛОКАНОВ
Фамилия религиозного толка. Молокане – одна из сект духовных христиан, духоборцев. Возникла в России во второй половине ХVIII в. Молокане отвергают священников и церквь, совершают моления в обычных домах. Вероятно, кого-то из них прозвали Молоканом, поскольку он отделился от общины. Прозвище стало довольно редкой фамилией.
