Бронислав Виногродский - Искусство управления переменами. Том 2. Знаки Книги Перемен 31–64
СПОСОБ ТОЛКОВАНИЯ. Традиционное толкование образов знака, толкование внешнего и внутреннего знаков, анализ по Пяти движениям.
РАЗБОР. Знак РАССЕЯНИЕ состоит из Ветра (Дерево) и Воды. Смысл этого сочетания заключается в том, что Дерево плавно перемещается по течению. РАССЕЯНИЕ одновременно имеет значение растраты, слова к «Большому образу» гласят: «Ветер движется над Водой – РАССЕЯНИЕ. Правители древности на основании этого делали приношение Владыке и учреждали храмы предков». В целом знак указывает на лодку, которая движется медленно-медленно и в конечном счете может достичь цели. Это также указывает на то, что семья врача не очень богата и вынуждена экономить.
Верхний знак РАССЕЯНИЯ – это Ветер, Проникновение, что указывает на прием гостей или пациентов. Четвертый иньский уровень меняется на янский, и получается знак Небо наверху.
Это означает, что отверстие, прореха в бюджете семьи будет закрыта.
Однако Металл знака Небо (который указывает на вывеску) будет ослабляться Водой, поскольку по системе порождения Пяти движений Вода порождает Дерево, но не порождает Металл, а сама питается от Металла, то есть истощает его. В реальной жизни это означает, что после установки вывески могут возникнуть различные сложности. На это особо указывает переменный знак ТЯЖБА, который отвечает за раздоры, выяснение отношений, неблагоприятные отношения с властями.
Если же не вешать вывеску, то внешний знак Ветер не придет в движение, то есть не начнет действовать и не превратится в ТЯЖБУ.
Если же перемены происходят во внутреннем знаке, то есть укрепляется его основание, и знак Вода, Опасность, превращается в Водоем, Радость, то РАССЕЯНИЕ превращается в ДОВЕРИЕ К ВНУТРЕННЕМУ, 61. Это подспудно указывает на то, что не нужно действовать во внешнем знаке, через вывеску, а нужно действовать во внутреннем знаке – через собственные усилия. Знак ДОВЕРИЕ К ВНУТРЕННЕМУ указывает на искренность, Верность, правду, точность.
Все вместе это означает, что впоследствии возможно будет достичь искренности и правды, и при этом собственный доход станет более стабильным, поскольку прекратится давление знака Вода, Опасность.
И, наконец, слова к переменному уровню гласят: «В РАССЕЯНИИ – наличие пригорка. Не годится простому эта мысль». Их можно понимать следующим образом: произошло РАССЕЯНИЕ, но сущность опять может собраться подобно холму. Обычный человек может и не понять этого. Если не повесить вывеску, то нужно полагаться на собственный уровень врачебного мастерства, и тогда пациенты сами соберутся вокруг врача, и такой выбор – не для обычного человека, отличается от общепринятого, но в данном случае он верен.
СБЫВАЕМОСТЬ. Действительно, врач принял решение открыть свой кабинет, но без вывески, а полагаясь на отзывы его пациентов. На начальном этапе у него были трудности, но впоследствии дело пошло успешно.
59 | Примечания
1 Варианты перевода: РАЗЛИВ, РАЗДРОБЛЕНИЕ (примеч. пер.).
2 Су Ши, выступавший под псевдонимом Су Дунпо (1037–1101), – знаменитый китайский поэт, эссеист, художник, каллиграф и государственный деятель эпохи династии Сун, Его брат Су Чэ и отец Су Сюнь также были выдающимися литераторами и поэтами (примеч. ред.).
3 Вышеприведенный метод – очень интересный и очень редкий – будет более подробно описан ниже (примеч. ред.).
4 В традиционном китайском обществе существовали следующие правила в отношении врачебной деятельности: сначала лекарь принадлежал к так называемым странствующим врачам из сословия «рек и озер». Когда же их практика и известность набирали силу, они получали право открыть собственный кабинет (примеч. пер.).
Знак 60. Мера
Привязанные слова
МЕРА1. Воплощение. Мучение в сочленениях2. Невозможна Верность.
Объяснение устройства знака
/1/ Воплощение. Твердость и мягкость разделяются, и твердость обретает средину.
/2/ В страданиях МЕРЫ нельзя сохранять Верность. В таком случае Путь приводит к истощению сил.
/3/ С Радостью действуешь в Опасности, соответствуешь месту посредством МЕРЫ. Тем самым есть Проникновение в равновесии и правде.
/4/ Небо и Земля в Ограничении МЕРЫ, и 4 времени созидаются. Их определяют с помощью МЕР. Не разрушают богатства, не вредят народу.
Большой образ
В Водоеме есть Вода – МЕРА. Благородный государь тем самым определяет числа и МЕРЫ, устанавливает действие Силы духа.
Начальная девятка
Не выходишь во двор за калитку. Отсутствие неприятностей.
Начальная девятка. Малый образ
Не выходишь во двор за калитку. Знаешь о проходимости и непроходимости.
Девятка вторая
Не выходишь за ворота двора. Несчастье.
Девятка вторая. Малый образ
Не выходишь за ворота двора. Несчастье. Потеря в связи с достижением предела времени.
Шестерка третья
Как будто и нет МЕРЫ. Вот тогда и будут жалобы. Отсутствие неприятностей.
Шестерка третья. Малый образ
Сетование на отсутствие МЕРЫ. Чья же это будет вина?
Шестерка четвертая
МЕРА в покое. Воплощение.
Шестерка четвертая. Малый образ
Воплощение МЕРЫ – в безопасности. Принимаешь Путь высших.
Девятка пятая
МЕРА в сладости. Счастье. В уходе – наличие похвалы.
Девятка пятая. Малый образ
Счастье от МЕРЫ в сладости. Пребываешь на положении равновесия.
Верхняя шестерка
МЕРА в горечи. Верность – к несчастью. Сожаления исчезнут.
Верхняя шестерка. Малый образ
МЕРА в горечи. Верность – к несчастью, потому что этот Путь пришел к истощению.
60 | Толкование Чэн И
МЕРА. «Объяснение последовательности знаков» гласит: «РАССЕЯНИЕ – это расставание. Конечно же, сущность не может закончить раздроблением, РАССЕЯНИЕМ, поэтому обстоятельства принимаются знаком МЕРА, Ограничение». После того как сущности распадаются, расстаются, только МЕРА может прекратить этот процесс. Поэтому знак МЕРА идет после знака РАССЕЯНИЕ, 59. Знак состоит из Воды наверху и Водоема внизу. Водоем или сосуд вмещает в себя ограниченное количество жидкости. Если ее становится больше, чем нужно, то она переливается. Так возникает образ МЕРЫ.
60 | Привязанные слова
МЕРА. Воплощение. Мучение в сочленениях. Невозможна Верность.
60 | ПС Исходный смысл
МЕРА означает наличие Ограничения, которое производит остановку В знаке над Водоемом есть Вода, но вместимость Водоема Ограничена. Поэтому и называется МЕРА. МЕРА сама по себе обладает Путем Проникновения, Воплощения. Кроме того, в этом знаке одинаковое количество иньских и янских уровней. Второй и пятый уровни – оба янские, поэтому в знаке говорится о Воплощении. Однако слишком сильные Ограничения могут вызвать страдания. Поэтому дается предостережение о том, что нельзя удерживать слишком настойчиво.
60 | ПС Толкование Чэн И
Если в делах есть МЕРА, тогда возможны Воплощение и Проникновение. Поэтому возникает значение Воплощения. В МЕРЕ самое ценное – это попадание в середину. Если применять МЕРУ избыточно, тогда будут мучения. Если МЕРА ведет к мучениям, разве может она длиться долго? Поэтому нельзя крепко держать в постоянном усилии, о чем говорится: «Невозможна Верность».
60 | ПС Сводные толкования
Кун Инда говорит:
«МЕРА – это общее название порядка мер, устройства связей. Это означает МЕРУ? когда в управлении делами есть Ограничения, которые распределяют, создают МЕРУ Такой Путь ведет к Воплощению. Поэтому говорится, что в Ограничениях есть Воплощение, Проводимость. МЕРА эта должна быть уравновешенной, срединной.
Если в МЕРЕ есть избыточность, тогда она вызовет страдания, что приведет к разрушению имеющихся Ценностей, чего не могут вынести сущности и не вернуться к правде Поэтому говорится: „Мучение в сочленениях. Невозможна Верность”».
Сюэ Вэньци говорит:
«Если МЕРА производится по обряду, тогда будет Воплощение. Если избыточно, то это будет мучительно, и тогда нельзя будет осуществлять правду»
60 | Объяснение устройства знака
/1/ Воплощение. Твердость и мягкость разделяются, и твердость обретает средину.
60 | ОУ / 1 Исходный смысл
Слова к знаку объясняются с точки зрения тела знака.
60 | ОУ / 1 Толкование Чэн И
Путь знака МЕРА сам по себе содержит значение Воплощения. Если в делах есть Ограничение, значит, есть способность к Воплощению. Кроме того, качество знака – это место разделения твердости и мягкости, при этом твердость обретает равновесие и, следовательно, не стремится превосходить. Так действует МЕРА, поэтому возможно Воплощение.
