Русская Православная Церковь - Молитвослов на русском языке
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Подобно великому Моисею, поразившему египтянина, ты, не умертвила, несчастная душа, гордого ума; как же, скажи, вселишься ты в пустыню от страстей через покаяние?
Исх. 2:11–12[446]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Великий Моисей поселился в пустыне; иди и ты, душа, подражай его жизни, чтобы и тебе увидеть в терновом кусте явление Бога.
Исх. 3:2–3[447]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Изобрази, душа, Моисеев жезл, поражающий море и огустевающий морскую бездну[448], в знамение Божественного Креста, которым и ты можешь совершить великое.
Исх. 14:21–22[449]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Аарон приносил Богу огонь чистый, беспримесный, но Офни[450] и Финеес принесли, как ты, душа, отчуждённую от Бога нечистую жизнь.
1 Цар. 2:12–13[451]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
По упорству я стал как жестокий нравом фараон, Владыко, по душе и телу я — Ианний и Иамврий[452], и по уму погрязший, но помоги мне.
Исх. 7:11[453]; 2 Тим. 3:8[454]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Загрязнил я, несчастный, свой ум, но омой меня, Владыко, в купели слёз моих молю Тебя, и убели, как снег, одежду плоти моей.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Когда исследую свои дела, Спаситель, то вижу, что превзошёл я грехами всех людей, ибо я грешил с разумным сознанием (осознанно), а не по неведению.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Пощади, Господи, пощади, создание Твоё: я согрешил, прости мне, ибо только Ты один чист по природе, и никто, кроме Тебя, не чужд нечистоты.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Ради меня, будучи Богом, Ты принял мой образ, Спаситель, и, совершая чудеса, исцелял прокажённых, укреплял расслабленных, остановил кровотечение у кровоточивой прикосновением одежды.
Мф. 9:20[455]; Мк. 5:25–27[456]; Лк. 8:43–44[457]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Господь исцелил кровоточивую через прикосновение к одежде Его, очистил прокажённых, дал прозрение слепым, исправил хромых, глухих, немых и уврачевал словом скорченную, чтобы ты спаслась, несчастная душа.
Мф. 9:20[458]; Мф. 11:5[459]; Лк. 13:11–13[460]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Подражай, душа, скорченной жене, приди, припади к ногам Иисуса, чтобы Он исправил тебя и ты могла ходить прямо по стезям Господним.
Лк. 13:11–13[461]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Если Ты — и глубокий колодец, Владыко, то источи мне струи из пречистых рёбер Своих, чтобы я, как самарянка, испив, уже не жаждал, ибо Ты источаешь потоки жизни.
Ин. 4:11–15[462]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Силоамом да будут мне слёзы мои, Владыко Господи, чтобы и мне омыть очи сердца и умственно созерцать Тебя, Предвечный Свет.
Ин. 9:7[463]
Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.
С чистой любовью возжелав поклониться Древу Жизни, всеблаженная, ты удостоилась желаемого; удостой же и меня достигнуть высшей славы.
Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.
Ты перешла поток Иорданский и приобрела покой безболезненный, оставив плотское удовольствие, от которого избавь и нас твоими молитвами, преподобная.
Припев: Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас.
Как превосходнейшего из пастырей, премудрый Андрей, как избранного молю тебя с великой любовью и благоговением, чтобы мне, по молитвам твоим, получить спасение и жизнь вечную.
Слава, Троичен:
Тебя, Пресвятая Троица, прославляем за Единого Бога: Свят, Свят, Свят Отец, Сын и Дух, Простое Существо, Единица вечно поклоняемая.
И ныне, Богородичен:
В Тебе, Нетленная, не познавшая мужа Матерь-Дева, облёкся в мой состав сотворивший мир Бог и соединил с Собою человеческую природу.
Песнь 6
Ирмос: От всего сердца моего я воззвал к милосердному Богу, и Он услышал меня из ада преисподнего и воззвал жизнь мою от погибели.
Иона 2:3[464]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Искренне приношу Тебе, Спаситель, слёзы очей моих и воздыхания из глубины сердца, взывающего: Боже, согрешил я пред Тобою, умилосердись надо мною.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Уклонилась ты, душа, от Господа своего, как Дафан и Авирон, но воззови из ада преисподнего: пощади! чтобы пропасть земная не поглотила тебя.
Чис. 16:1–3[465]; Чис. 16:28–31[466]; Чис. 16:32[467]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Рассвирепев, как телица, ты, душа, уподобилась Ефрему, но как серна спасай от тенет[468] свою жизнь, окрылив ум деятельностью и созерцанием.
Иер. 31:18[469]; Ос. 10:11[470]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Моисеева рука да убедит нас, душа, как Бог может убелить и очистить прокажённую жизнь, и не отчаивайся сама за себя, хотя ты и поражена проказою.
Исх. 4:6–7[471]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Волны грехов моих, Спаситель, обратившись, как в Чермном море, внезапно покрыли меня, как некогда египтян и их всадников.
Исх. 14:26–28[472]; Исх. 15:4–5[473]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Нерассудителен твой выбор, душа, как у древнего Израиля, ибо ты безрассудно предпочла Божественной манне сластолюбивое пресыщение страстями.
Чис. 21:5[474]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Колодцы хананейских помыслов ты, душа, предпочла камню с источником, из которого река премудрости, как чаша, изливает струи богословия.
Быт. 21:25[475]; Исх. 17:3[476]; Исх. 17:6[477]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Свиное мясо, котлы и египетскую пищу ты предпочла пище небесной, душа моя, как древний безрассудный народ в пустыне.
Исх. 16:3[478]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Как Моисей, раб Твой, ударив жезлом о камень, таинственно предизобразил животворное ребро Твоё, Спаситель, из которого все мы почерпаем питие жизни.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Исследуй, душа, подобно Иисусу Навину, и обозри обещанную землю, какова она, и поселись в ней путём исполнения закона.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Восстань и побеждай плотские страсти, как Иисус Амалика, всегда побеждая и гаваонитян — обольстительные помыслы.
Исх. 17:8–9[479]; Исх. 17:13[480]; Нав. 8:21[481]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Душа, Бог повелевает: перейди, как некогда ковчег, Иордан, текущее по своему существу время и сделайся обладательницею обещанной земли.
Нав. 3:17[482]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Подобно тому как Ты спас Петра, воззвавшего, поспеши, Спаситель, спасти и меня, избавь меня от чудовища, простёрши Свою руку, и выведи из глубины греха.
Мф. 14:31[483]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Тихое пристанище вижу в Тебе, Владыка, Владыка Христе, поспеши же избавить меня от непроходимых глубин греха и отчаяния.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Я — та драхма с царским изображением, которая с древности потеряна у Тебя, Спаситель, но, засветив светильник — Предтечу Своего, Слове, поищи и найди Свой образ.
Лк. 15:8–9[484]
Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.
Чтобы угасить пламень страстей, ты, Мария, пылая душой, непрестанно проливала потоки слёз, преизобилие которых даруй и мне, взывающему к теме.
Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.
Возвышеннейшим образом жизни на земле, ты, Матерь, приобрела небесное бесстрастие; поэтому ходатайствуй, чтобы воспевающие тебя избавились от страстей по твоим молитвам.
