Дж Тримингэм - Суфийские ордены в исламе
Ахз ал-'ахд, ахз ал-йад, ахз ал-йад ва-л-иктида, ахз ат-тарик, ахз ал-хиркат ал-ирада - принятие обета подчинения шейху; клятва верности муршиду (см.); договор в связи с облачением в одежды суфия; принятие обязательства соблюдать правила поведения в обществе; принять шейха за образец для подражания; стать послушником
Ахзаб, ед. ч. хизб-индивидуальное проявление благочестия и поклонения; персональная молитва члена ордена
Ахи (тур.)-член турецкого ремесленного объединения, корпорации; собст-. вечно корпорация
Ахийат ал-фитйан-члены тайного ремесленного объединения (ср. фата) 153
Ахйар (букв. "самые лучшие") -ранг в суфийской иерархии святых; степень совершенствования суфия
Ахл ал-гайб, см. гайб
Ахл ал-ма'рифа-гностики; суфии
Ахл ас-силсила-звенья генеалогической цепи духовной преемственности
АШИК (букв. "влюбленный")-возлюбивший Аллаха, суфий; ассоциированный, но не прошедший инициации член ордена бекташийа
Баба (тур.) - религиозный бродячий проповедник, миссионер; старец-наставник, глава обители турецкого ордена
Бадал, см. абдал
Баз - барабан котлообразной формы, применяемый во время радений
Базгашл (перс.)-сдержанность, самообладание: во время зикра (см.) мысли не должны рассеиваться-второй постулат ордена накшбандийа
Бай' а - клятва верности, даваемая при посвящении главе обители, ордена
Бака-пребывание [в боге после растворения в нем], "вечная" жизнь
Барака - святость, добродетель как духовная сила, переданная по наследству
Басмала-краткое обозначение начальной фразы всех (кроме одной) сур Корана. Полная ее форма: бисми-ллахи-р-рахмани-р-рахим - "Во имя Аллаха милостивого, милосердного"; начальная фраза зикра (см.)
Баст (букв. "расширение") - душевное состояние: радость, переполняющая (расширяющая) сердце
Батини - внутреннее, сокрытое для непосвященных, тайное знание
Башар -орден, признающий шари'а (см.) в своем учении
Бид'а, мн. ч. бида'-нововведение, заслуживающее порицания
Бисат, см. саджжада Бишар' -орден, по мнению богословов, не признающий шари'а (см.) в своем учении Ваджд-экстаз, само состояние экстаза 123, 127, 164, 236 Ваджх-лицо, лик; ср. таеаджжух
Вазифа, мн. ч. еазаиф - должность, орденская служба; обязательная молитва ордена; ежедневные задания (молитвы, бдения и т. п.), предписываемые шейхом муриду
Вакил - хранитель, должностное лицо (при медресе, мечети, обители), в ведении которого находились финансовые и административные дела
Вакиф-тот, кто прекратил поиски, поскольку он пересек пределы времени и пространства и достиг искомого
Вакф, мн. ч. авкаф - благочестивый акт, богоугодное пожертвование
Вакфа - перерыв между двумя "стоянками" (макам)
Вакфи вуджут (тур.) - церемония принесения клятвы в ордене бекташийа
Валайа - духовное обязательство или пределы духовной "юрисдикции" какого-либо святого; духовное начало и эзотерические реальности шиитского имама, полученные им по происхождению
Вали, мн. ч. авлийа - наиболее близко стоящий к богу. святой; у шиитов: имам, слово божье, вечноживущий наставник
Варидат - откровения в широком смысле мистического озарения и опыта
Васийа, мн. ч. васайа - рекомендации, даваемые шейхом в виде завещания своему преемнику или ученику
Васита - посредник-медиум, в роли которого выступает муршид (см.)
Вахда - единство; вахда фи касра - единство во множественности; вах-дат ал-вуджуд - учение о единстве сущего, экзистенциальный монизм; вахдат аш-шухуд-учение о единстве свидетельства или явления
Вуджуди, см. вахдат ал-вуджуд
Вахи - мистическое откровение, ниспосланное богом пророкам опосредованно, через ангела
Вахид - Единственный (эпитет Аллаха); единственный - состояние кутба (см.)
Вилайа - святость, пребывание под божественным покровительством (см. вали); состояние и понятие святости; освящение, ниспосылаемое богом обычным людям духовным путем
Вираса - наследство (мистическое)
Вирд, мн. ч. аврад (букв. "доступ", "подход") - тайная молитва ордена; молитва вообще; обязательная молитва ордена; мистический "путь", которому призван служить орден
Вуджуд - бог как высшее существо сущее во всем (см. вахда); состояние за пределами ваджда (см.); восприимчивость
Вуду' (букв. "Очищение") - ритуальное омовение
Вукуф-и адади (перс.) - остановка на числе: зикр, читаемый про себя, должеп быть повторен необходимое число раз. Десятый постулат ордена нак-шбандийа
Вукуф-и замани (перс.) - остановка на времени: контроль за тем, как суфий проводит свое время (праведно - неправедно). Девятый постулат ордена накшбандийа
Вукуф-и калби (перс.) - остановка на сердце: в сердце должно находиться только имя бога. Одиннадцатый постулат ордена накшбандийа
Вусла - союз, соединение, единение с божеством
Вусул - союз, воссоединение (с богом)
Гаус, мн. ч. агеас - радетель за людей; высший ранг в суфийской иерархии святых; гаус ал-а'зам - прозвание 'Абдалкадира ал-Гилани
Газави или гавази, ел. ч. газийа - профессиональные танцовщицы (Египет)
Гази, мн. ч. гузат - тот, кто совершает набег; воин за веру
Гайб - отсутствие; то, что сокрыто, тайна; божественная тайна; ахл ал-гайб- сопричастные божественной тайны, иерархия суфийских святых всех рангов
Галаба - экстатический восторг, экстаз
Гафла - небрежение на "пути" мистического познания, поглащенность собой, забвение бога на мгновение
Дайра - круг, образуемый во время коллективных радений зикра (см.); цикл;
даират ан-нубувва - пророческий цикл; в Индии обитель с могилой святого
Даират ал-валайа - цикл имамов, т. е. духовного начала и эзотерических реальностей, наступивший, согласно шиитской концепции, с завершением пророческого цикла
Даират ал-вилайа - цикл "святых мужей" (авлийа), пришедший на смену пророческому циклу, и в отличие от последнего (конечного и пассивного) этот цикл является постоянным и активным
Дакка - помост, возвышение, широкая скамья
Дарб - часть нормативной формулы зикра (см.)
Дарбала - специальное название в ордене хаддавийа для суфийской одежды муракка'а (см.)
Дарвиш (дервиш, перс.), мн. ч. даравиш - персидский аналог арабскому термину факир (см.)
Даргах (перс.) - название суфийской обители, святыни или могилы; в Индии - мавзолей, гробница
Дауса, разгов. доса (букв. "затаптывание") - церемония ордена са'дийа во время которой руководитель ордена проезжает по распростертым телам дервишей на лошади
Деде (тур.) - шайх (см.); апостолический глава ордена бекташийа
Джавидан-наме (перс.) - "Книга о вечном", название сочинения, в котором изложены основные положения учения хуруфитов
Джаухарат ал-камал - основная молитва в цикле обязательных пятничных молитв, читаемых в ордене тиджанийа при отправлении зикра (см.)
Дясагир (перс.) - земельная собственность на правах феода, даваемая в кaчестве вознаграждения за оказанные услуги или как воспомоществопаиие
Джазб - состояние влечения к экстазу и трансу; реже - само состояние транса (синоним джазба)
Джалаба - организованная группа
Джалса - общее название позы, принимаемой перед входом в медитацию
Джона' ат - община, конфессиональная группа
Джама' ат-хана (перс.) - общий зал для собраний общины; в Индии-суфийская обитель
ал-Джами'- пятничная мечеть
Джихад - война "за веру"; борьба с карнальной душой на "пути" мистического познания (ср. муджахадя)
Джубба - широкое и долгополое одеяние с длинными рукавами
Дийа - вира за убийство или за пролитую кровь
Дирайа - обучение, цель которого - достичь понимания учеником написанного в руководствах и наставлениях ордена . В хадисологии сведения, требующие тщательного анализа
Доса, см. дауса
Ду'а - просьба, обращенная к богу, молитва; ду'а -ш-л-инсан-молитва за род человеческий
Духран (сир.) -теомнемия, ср. также зикр
Завийа (букв. "угол"), мн. ч. завайа - небольшая обитель суфиев (редко - мечеть); в Северной Африке - собственно центр ордена
Закир - тот, кто принимает участие в поминании (зикр) имени божьего
Зат ал-кулл - всеобщая Сущность, основа и суть всего сущего
Зат аш-шари'а-сущность (реальность) ниспосланного в божественном откровении Закона
Заук - вкус, проба на вкус; терминологически - опробование, распознавание противоположностей (например, истинного и лажного) при помощи божественной милости
Заффа - процессия
Захид, мн. ч. зуххад - предающийся зухду (см.); истово верующий; аскет
Захир - внешний, явный, экзотерический
Захири - тот, кто обладает общедоступным знанием; формалист
Звайа - объединение, группа племен марабутов в Сахаре
Зийара, мн. ч. зийарат - посещение святыни с целью а) духовного общения и б) получения заступничества
