Автор неизвестен - Религиоведение - Из книги Псалмов

1 Песня Давида (когда был он в Иудейской пустыне).

2 Боже! Ты Бог мой, Тебя я ищу!
Тебя жаждет моя душа,
по Тебе томится тело
в пустыне иссохшей, безводной[23].

3 Ведь я видел в Святилище Тебя,
видел силу Твою и славу!
4 Милость Твоя[24] дороже, чем жизнь.
Уста мои будут Тебя хвалить.
5 Благословлять Тебя буду всю жизнь,
призывать Твое имя, руки воздев.
Как на пиру, насытилась душа[25],
и радостно славословят мои уста.
7 Помню я о Тебе, когда ложусь,
о Тебе размышляю в ночные часы.
8 Ты приходишь на помощь мне —
я ликую в тени Твоих крыл!
9 К Тебе прильнула моя душа,
Твоя рука — опора мне.

10 А те, кто хочет отнять мою жизнь,
сами лягут под землю, вглубь!
11 Они все пойдут под меч,
станут добычей шакалов.

12 Царь будет радоваться Богу!
Кто клянется Им — ликовать будет,
а лжецам придется умолкнуть.

1 Песня Асафа.
Бог стоит в собрании Божьем[26],
средь богов вершит Он суд.
2 «Доколе будете вы судить нечестно,
злодеям помогать? Selah
3 Явите же правосудье бедному и сироте,
неимущих и слабых защитите!
4 Спасите бедняков, угнетенных,
вырвите их из руки злодеев!»
5 Не понимают, не разумеют,
блуждают они во тьме.
Дрогнули основанья земли.

6 Говорил Я: «Вы — боги,
все вы — сыны Вышнего».
7 Но умрете вы, как умирает человек,
как любому правителю, вам настанет конец!

8 Боже, восстань, будь судьей всей земле!
Над всеми народами властен Ты.

2 Господь, Бог спасения моего!
Днём и ночью мой вопль — к Тебе!
3 Прими молитву мою,
услышь мой скорбный зов.
4 Страданьями я сыт,
живу у черты Шеола,
5 подобен сходящим в могилу
и тому, кто лишился сил.
6 Я словно оставлен среди мертвецов,
среди тех, кто убит и погребён;
Ты уже не помнишь о них,
они не в Твоей руке.
7 В глубокую могилу меня
Ты низверг, в темную бездну!
8 Тяготеет на мне Твой гнев:
Ты шлешь волну за волной. Selah
9 Ты прочь удалил моих друзей,
сделал так, что они гнушаются мной.
Я как в тюрьме, и не вырваться мне!
10 От горя слабеют глаза.
Каждый день зову Тебя, Господь,
простираю руки к Тебе.
11 Для мертвых ли Ты творишь чудеса?
Восстанут ли тени славить Тебя? Selah
12 Возвестят ли в могиле милость Твою,
в обители мертвых — верность Твою?
13 Разве знают во мраке про Твои чудеса,
в стране забвенья — про справедливость Твою?

14 А я взываю к Тебе, Господь!
По утрам моя молитва приходит к Тебе.
15 Зачем отвергаешь меня, Господь?
Зачем скрываешь лицо?

16 Страдаю с юных лет, смерть всегда надо мной стоит,
изнемогаю[27] от страхов, которые Ты шлешь.
17 Твой гнев не раз захлестывал меня,
сломили меня ужасы Твои:
18 весь день бурлят они кругом, как вода,
окружают со всех сторон!
19 Ты прочь удалил моих приятелей и друзей.
Кого знал я — те скрылись во тьме.

О Владыка! Во всех поколеньях убежищем был Ты для нас.
2 И прежде чем горы родились,
прежде чем породил Ты землю, весь мир,
и от века до века Ты — Бог!

3 Возвращаешь Ты человека в прах,
велишь: «О люди! В прах вернитесь».
4 Тысячелетье для Тебя — как вчерашний день,
что уже миновал,
и как стража ночная[28].
5 Ты проливаешь их[29]. Они — как сон.
Уже утром они сгинут[30], как стебелек:
6 утром расцвел — и сгинул,
к вечеру он — уже увядший, сухой.

7 Гибнем от гнева Твоего,
ярость Твоя ужасает нас!
8 Положил Ты пред Собою наши грехи,
наши тайны — пред светом лица Твоего.
9 Наши дни кончаются гневом Твоим,
годы наши мимолетны, как вздох.
10 Мы проживаем семьдесят лет,
кто крепок — восемьдесят лет.
Лучшие годы проходят в трудах и скорбях!
Быстро минуют — и мы улетаем прочь…
11 Кто знает силу гнева Твоего?
Сильна Твоя ярость! Не зря трепещут пред Тобой.
12 Научи нас правильно наши дни исчислять,
чтобы мудрыми стали наши сердца.

13 Сжалься[31], Господь! Доколе?
Помилуй рабов Твоих!
14 По утрам даруй нам милость Твою сполна,
чтобы мы ликовали и радовались каждый день!
15 Порадуй нас — за скорбные дни, что Ты нам послал,
за горькие годы, что видели мы.

16 Пусть явится рабам Твоим дело Твое,
их потомкам — слава Твоя!
17 Да будет милость Владыки, нашего Бога, с нами!
Делу нашему помоги,
помоги нашему делу!

1 Тот, кто под кровом Вышнего живет,
кто под сенью Сильного обитает[32],
2 тот скажет Господу[33]: «О прибежище, крепость моя!
Мой Бог — уповаю на Него!»

3 Спасет Он тебя от сети птицелова
и от страшного мора.
4 Крылом Своим Он прикроет тебя,
под Его крылами убежище ты найдешь.
Его верность — щит и стена!
5 Не испугает тебя ни ужас ночной,
ни стрела, летящая днем,
6 ни мор, что приходит во тьме,
ни болезнь, что свирепствует в полдень.
7 Тысяча убитых возле тебя падет,
десять тысяч — совсем рядом,
но тебя не коснется беда.
8 Ты будешь только смотреть,
узришь ты кару, что к злодеям придет!

9 «О Господь, Ты прибежище мое!»[34]

Избрал ты Вышнего убежищем своим,
10 и зло не постигнет тебя,
беда не приблизится к твоему шатру.
11 Повелит Он ангелам Своим,
чтоб хранили тебя на всех путях,
12 и они на руках тебя понесут,
так что ногу о камень ты не ушибешь.
13 На льва и гадюку наступишь ты,
растопчешь льва и змею!

14 Любит он Меня — и Я избавлю его,
спасу его, ибо знает он имя Мое.
15 Воззовет ко Мне — отвечу,
в горестях буду с ним.
Я спасу его и прославлю,
16 пошлю ему долгую жизнь
и явлю спасенье Мое.

2 Господь, молитву мою услышь,
внемли зову моему!
3 Не скрывай Свое лицо!
Услышь меня сейчас, когда тяжко мне,
сейчас я взываю — скорей ответь!

4 Мои дни улетают, как дым,
стали кости мои как обгорелые головешки[35].
5 От болезни иссохло сердце, как трава,
забываю даже поесть.
6 Стенаю так, что стал я — лишь кожа да кости.
7 Подобен я сове, что в пустыне живет,
или гнездящейся в развалинах сове.
8 Не сплю… Я как птица, что одиноко на крыше сидит.
9 Весь день оскорбляют меня враги,
ненавистники присказкой сделали имя мое.
10 Пепел пищей стал для меня,
смешано питье с моими слезами,
11 ибо Ты, в негодованье и ярость придя,
поднял меня и бросил прочь.
12 Мои дни — вечерняя тень,
сохну я, как трава.

13 А Ты, о Господь, будешь царствовать вовек,
все поколенья будут Тебя призывать.
14 Ты поднимешься и помилуешь Сион!
Уже время его помиловать, срок пришел.
15 Дорожат рабы Твои даже камнями его,
даже пыль его любят они.
16 Имени Господа устрашатся народы,
устрашатся славы Твоей все цари земли,
17 когда Господь восстановит Сион
и явится в славе Своей!
18 Он услышит молитву бедных,
их мольбою не пренебрежет.
19 Запишут это для следующих поколений,
чтобы в будущем люди восхваляли Господа![36]
20 Взглянет Он с высоты Своей святой,
с небес посмотрит на землю Господь —
21 и услышит стенанья попавших в плен,
и освободит обреченных на смерть!
22 И провозгласят имя Господа на Сионе,
восхвалят Его в Иерусалиме —
23 когда соберутся народы,
придя из всех царств, чтобы Господу поклониться!

24 Изнурил Он силы мои посреди пути,
сократил мою жизнь.
25 Скажу: в половине жизни не забирай меня, Бог мой!
Ведь Твои лета продлятся сквозь все поколенья.
26 Ты некогда землю основал,
небо — творенье Твое,
27 но они исчезнут, а Ты пребудешь.
Как одеянье, они обветшают,
как одежду, сменишь Ты их,
смениться им предстоит!
28 А Ты — все тот же,
летам Твоим нет конца.
29 Потомки рабов Твоих будут жить,
их род утвердится пред Тобой.