Автор неизвестен - Религиоведение - Из книги Псалмов

1 Начальнику хора. [Песня] раба Господнего Давида, которую он пропел Господу, когда Господь спас его от всех врагов (и от Саула). 2 И запел [Давид]:

Люблю Тебя, Господь, Ты — сила моя!

3 Господь — скала моя, твердыня, Избавитель!
Мой Бог — скала. Укроюсь на ней!
Мой щит, рог спасенья, высокий оплот!
4 Воззову я: «Славен Господь!» —
и спасусь от врагов.

5 Путы смерти кругом!
Гибельные потоки страшны.
6 Путы Шеола вокруг!
Смертельные силки впереди.

7 В скорби к Господу я воззвал,
к Богу — чтобы спастись!
И в Храме Своём услышал Он,
внял зову моему.

8 И дрогнула, закачалась земля,
основания гор сотряслись,
содрогнулись от гнева Его.
9 Дым восходил из Его ноздрей,
огнь пожирающий — из Его уст,
раскалённые угли летели!
10 Склонил Он небеса и сошёл,
под ногами Его простерлась мгла.
11 На херувиме Он полетел,
на крыльях ветра ринулся вниз!
12 Укутался Он в тьму,
укрылся в тучах — они темны и полны воды.
13 Из сияния, что перед Ним, облака поплыли,
град полетел, раскаленные угли!
14 Господь в небесах громом гремел:
голос Вышнего зазвучал, град полетел, раскаленные угли!
15 Своими стрелами Он рассеял врагов[16],
молниями Он в бегство их обратил.
16 Стали видны все русла вод,
до оснований обнажился мир —
от грозного оклика Твоего, Господь,
от дуновенья Твоих ноздрей!

17 С высоты Он руку простер — и подхватил меня,
поднял меня из большой воды!
18 От врага могучего Он меня спас,
от недругов моих, что были меня сильней.
19 Напали на меня в день беды,
но Господь мне опорой стал!
20 Вывел Он меня на простор,
спас, ибо я угоден Ему.

21 За праведность воздает мне Господь.
Чисты мои руки — и Он мне воздал.
22 Держался я Господних путей,
не уклонялся от Бога к злу.

23 Повеленья Его всегда со мной,
законы Его не отброшу прочь.
24 Непорочен я пред Ним,
остерегаюсь греха.

25 За праведность Господь мне воздал,
видя, что руки мои чисты.
26 Если верен кто — Ты верен ему,
с непорочными непорочен и Ты.
27 С чистым Ты будешь чист,
а с лукавыми будешь хитрить.
28 Бедняков Ты спасёшь —
и потупятся гордецы.

29 О Господь! Ты зажег светильник мой.
Во тьме мне сияет мой Бог.
30 С Тобою отправлюсь в набег,
с моим Богом — взберусь по стене!

31 Бог! Непорочен Его путь,
слово Господа очищено в огне.
Он — щит для всех, кто искал прибежища у Него.

32 Кто же Бог, как не Господь?
Кто же Скала, как не Бог наш?
33 Это Бог, что силой меня наделил
и ведёт непорочным путём.

34 Он сделал меня быстроногим, как лань,
и на высоты возвёл.
35 Он учит меня воевать,
натягивать медный лук.

36 Ты дал мне Свой спасительный щит,
рукой Своею меня поддержал.
Ты отозвался[17] — и я стал велик!

37 Ты позволил мне шагать широко,
тверды мои шаги.

38 Погонюсь за врагами, настигну их,
не вернусь, пока всех не перебью!
39 Буду их бить — и не встанут они.
Под ноги мне упадут!

40 Ты силой меня наделил для войны,
предо мной на колени ставишь врагов,
41 обращаешь их в бегство, прочь от меня!
Моих недругов я истребил.
42 Кричали они, но никто их не спас.
Звали Господа — не ответил Он!
43 Пылью по ветру я их пустил,
как грязь на улице, их растоптал![18]

44 От борьбы с народом Ты избавил меня,
поставил меня во главе племён.
Народ, незнакомый мне, делает, что я велю.
45 Покорились, едва услыхав обо мне:
чужеземцы заискивают предо мной!
46 Чужеземцы уже сдались:
дрожа, выползают из нор своих.

47 Жив Господь! Он благословен: Он — Скала моя!
Да будет превознесён Бог, спасший меня!
48 Бог — Он за меня отомстил,
народы поверг предо мною ниц.

49 Избавил от врагов,
над недругами вознес,
от творящих разбой Ты спас меня!
50 Средь народов прославлю Тебя, Господь,
воспевать буду имя Твоё.

51 Победы великие дарует Он царю,
Он верен помазаннику Своему —
Давиду, и потомкам его, вовек!

1 Песня Давида.

Господь меня пасет,
и ни в чем не нуждаюсь я.
2 Дает Он мне отдохнуть на зеленых лугах,
приводит к тихой воде.
3 Укрепляет Он меня,
путями праведными ведет,
ради имени Своего.

4 Даже когда иду долиною тьмы[19],
не страшусь никакого зла,
ибо со мною — Ты.
Твой жезл и посох даруют мне покой.
5 Приготовил Ты мне стол на глазах у моих врагов,
голову мне умастил,
чаша моя полна!
6 Благо и милость — удел мой на всю жизнь.
Снова и снова в Храм Господа буду я приходить!

1 Песня Давида.
Хвалите Господа, все боги[20],
хвалите Господа — славу и силу Его!
2 Хвалите славное имя Господне,
склонитесь пред Господом в святыне великолепной!
3 Голос Господа — над водой,
Бог славы громом гремит,
Господь — над бескрайней водой!
4 В голосе Господа — сила,
в голосе Господа — величье.
5 Голос Господа кедры ломает!
Господь ломает ливанские кедры —
6 и скачут они, как телята.
Скачут Ливан и Сирьо´н[21], как дикие быки!
7 Голос Господа высекает огонь!
8 Голос Господа сотрясает пустыню,
сотрясает Господь пустыню Кадеш!
9 Голос Господа прозвучит —
разрешатся от бремени лани,
обнажатся леса!
А в Храме Его все воскликнут: «Слава!»

10 Господь восседает над верхним морем,
восседает Господь, воцарившись навек![22]
11 Силу даст Господь народу Своему,
Господь благословит миром Свой народ.

1 Песня Давида. Для напоминания.

2 Не гневайся, не карай меня, о Господь!
Не наказывай в ярости Твоей!
3 Стрелы Твои пронзили меня.
Тяжела Твоя рука.
4 Здорового места нет на мне —
из-за негодования Твоего.
В теле здоровья нет —
из-за моих грехов.
5 С головой накрыли меня грехи —
этого бремени мне не снести.
6 Смердят и гноятся раны мои —
моя глупость тому виной.
7 Склонился я, совсем поник,
g весь день оплакиваю себя.
В пояснице — жестокая боль,
здорового места нет на мне.
9 Ослабел я, совсем сокрушен,
прямо из сердца стоны идут.
10 Ты знаешь, Владыка, чего я хочу!
Слышны Тебе вздохи мои.
11 Сердце трепещет, силы уходят,
потемнело в глазах.

12 Чураются моих бед приятели и друзья,
близкие стоят в стороне.
13 Те, кто хочет убить меня, ставят ловушки.
Зла мне желают, гибель сулят,
целый день измышляют обман.

14 А я не слышу, словно глухой!
Я — как немой, что вечно молчит.
15 Я стал как тот, кто не слышит
и не может вступить в спор.

16 На Тебя уповаю, Господь!
Ты отзовешься, Владыка, мой Бог!
17 Прошу, пусть не радуются они!
Я оступился — они возгордились.

18 Я вот-вот упаду,
ни на миг не стихает боль.
19 Но грех свой я признаю,
скорблю о своей вине.
20 Враги мои живы, сильны.
Меня многие ненавидят — за что?
21 Платят злом за добро: на меня ополчились
за то, что я благо творю.

22 Не покидай меня, Господь!
Не уходи, мой Бог!
23 Поспеши на помощь мне,
Владыка, спасенье мое!