Свящ. Василий Адаменко - Свящ. Василий Адаменко Требник на русском языке
7 П. И. Неизреченное чудо! Избавивший в печи от пламени благочестивых юношей полагается в гробе бездыханным мертвецом для спасения нас, поющих: благословен Ты, Бог — Искупитель.
1. Избавь, Многомилостивый Христе, от геенского огня и страшного осуждения Твоего раба, теперь Тобою принятого в вере, и удостой его воспевать — Тебе: благословен Ты, Боже Избавитель. 2. Посели, Боже, в земле кротких, в рае наслаждения, в месте дивной славы скончавшегося Твоего раба и удостой его воспевать Тебе: благословен Ты, Боже Избавитель, Слава: Страшен, братья, суд и неиз'яснимы муки геенны, ибо там горят с телами души грешников и со скорбью плачут, не имея возможности взывать: благословен Ты, Боже Избавитель. И ныне: Пренепорочная Богородица! Своими молитвами непрестанно ограждай прославляющих Тебя, как Истинную Божию Матерь, а скончавшихся избавь от тяжких мучений, чтобы они с Тобою восклицали Христу: благословен Ты, Боже Избавитель.
8 П. И. Содрогнись от страха, небо, и да поколеблются основания земли, ибо вот причисляется к мертвым и в тесном гробе помещается Живущий на небесах, Которого, отроки, благословляйте; священники, воспевайте; люди, превозносите во все веки.
1. О, братья, какой страшный час ожидает грешников! О, какой ужас будет тогда! Их поглотит геенский огонь и вечно будет мучить. Поэтому, Милосердный Владыка Христе, избавь от страшного наказания переселившегося ныне от нас и спаси его от вечного адского мучения. 2. О, радость праведных, которую получат они, когда придет Судья. Ибо там приготовлен чертог и рай и все Христово Царство, в котором и этих Твоих рабов яви, Христе, вечно радующимися со святыми. Слава: Кто устоит, Христе, во время величественно–грозного Твоего пришествия? Тогда небо, как свиток, необычайно совьется, звезды спадут, свет померкнет и все творение от страха поколеблется, Пощади тогда, Слово, Сын Божий, переселившегося от нас. И ныне: Сверхестественно рожденный Тобою, Пречистая Дева, Сын Твой есть Судия живых и мертвых, судящий всю вселенную и спасающий от мучений кого хочет, особенно же ч: любовью поклоняющихся Ему перед Его изображениями и вечно прославляющих Тебя, Богородица.
9 П. И. Не рыдай о Мне, Матерь, видя во гробе Сына, бессеменно зачатого Тобою во чреве, ибо Я восстану и прославлюсь и, как Бог, со славою вознесу непрестанно с верою и любовию прославляющих Тебя!
1. Не рыдайте, все умершие в вере, потому что Христос ради нас претерпел по плоти крестные страдания и погребение, сделавши сынами бессмертия всех, взывающих к Нему: не входи в суд с Твоим рабом 2. Верующие! Усердно помолимся Христу, чтобы Он поселил в обителях святых нашего брата, скончавшегося в вере и с надеждою на воскресение, ибо там грозный суд и страшное испытание и никто не может помочь сам себе, кроме его добрых дел и общей молитвы верующих. Поэтому воззовем все: не входи, Господи, в суд с Твоим рабом. Слава: Посели, Милосердный Господи, в вечной Твоей славе и райском блаженстве ныне переселившегося от нас, потому что он пришел к Тебе в Православной вере и покаянии, и сделай его избранным молитвенником в Твоем Небесном Царстве. И ныне: Тебя, Богородица Дева, мы, верующие, благоговейно воспеваем, как сверхъестественно явившуюся Матерью Жизни, ибо через Тебя мы, прежде мертвые, нашли жизнь и сделались бессмертными, а поэтому и воспеваем Тебе песнь.
Малая ектения (стр. 94) и молитва (стр. 84). Ексапостилларий. Теперь я успокоился и нашел полное освобождение, потому что перешел от смерти к жизни: Господи, слава Тебе. Народ повторяет ексапостилларий. Стихи: 1. Дни человека, как трава, как цвет полевой, так он цветет. (После каждого стиха ексапостилларий). 2. Пройдет над ним ветер и нет его. 3. Истина Господня пребывает во век (Пс. 102; 15, 16, 116; 2). Слава и ныне: Ныне я избрал своей защитницей Богоматерь Отроковицу, ибо от Нее родился Христос — спасающий всех: Господи, слава Тебе.
Затем «Хвалите Господа с небес…» (Пс. 148, 149, 150) и стихиры 6 гласа: 1. Обожествленный Твоим, Христе, животворящим таинством, Твой священнослужитель, переселившись ныне, пришел к Тебе. Прийми же его душу, как птенца, в Свои руки, посели его в Твоих обителях, причисли к ангельским чинам и, по Твоей великой милости, упокой, Господи, Твоим повелением принятого Тобою. 2. Непостижима тайна смерти, ибо ко всем она приходит неожиданно, насильственно разрушая природу. Она берет и старцев, и начальников, и законоучителей, и пастырей, и еписк? пов, и подвергает тлению ложно мудрствующих учителей. Поэтому со слезами воззовем ко Христу: по Твоей великой милости упокой, Господи, Твоим повелением принятого Тобою. 3. Благочестиво живший, украшенный священством Твой, Христе, священнослужитель и совершитель Божественных Таинств, по Твоему Божественному повелению, перешел от житейской суеты к Тебе. Прийми же его, Спаситель, как священника, и спаси, и, по Твоей милости, упокой с праведными его, принятого Тобою. Слава и ныне: Мы, Богородица Дева, познали Воплотившегося от Тебя Бога, которого и моли о спасении наших душ. Великое славословие: «Слава в вышних Богу и на земле мир, в человеках благоволение. Хвалим Тебя, благословляем Тебя…» После чего стихиры (самогласны) святого Иоанна Дамаскина.
Глас 1.1. Какая житейская радость не смешана с горем.. с»(стр. 100). Стих: Господь Пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться. (Пс. 22; 1). 2. Ты, Спаситель мой, являешь на деле, что Ты есть Воскресение всех, ибо Ты, Слово — Сын Божий, словом воскресил из мертвых Лазаря и тогда сокрушились запоры и смутились силы ада; тогда же обнаружилось, что человеческая смерть есть сон. Поэтому, Человеколюбец, пришедший не судить Свое создание, а спасти его, упокой избранного Тобою. Слава и ныне: Ты, Богородица, явилась для всех, обращающихся после Бога к Тебе, усердной предстательницей, покровом и силой. Ты — помощница нуждающихся, скорое избавление пленных, ибо Христос даровал Тебя нам, как победительницу, защитницу и несокрушимую стену от врагов, постоянное укрепление немощных и подательницу мира душам нашим.
Глас 2. 1. «О, как страдает душа, разлучаясь с телом…» (Стр. 100). Стих. Ко Господу воззвал я в скорби моей и Он услышал меня. (Пс. 119; 1). 2 Приидите, все, увидим чудо, непостижимое для ума; бывший вчера с нами, теперь лежит мертвым. Приидите, познаем, что вскоре и мы умрем и нас приготовят к погребению: вот помазывавшиеся благоуханиями, лежат смрадными, украшавшиеся золотом — неукрашенными и безобразными. Поэтому, мои возлюбленные братья, уразумев краткость нашей жизни, попросим у Христа упокоения переселившемуся от нас, а своим душам великой милости. Стих: Господи, избавь душу мою от уст лживых (Пс. 119; 2). 3. Спасайся, суетный житель земли! Спасайтесь, все друзья, родные и дети! Вот я иду в путь, которым никогда не ходил. Приидите же, вспомнив мою любовь к вам, проводите и предайте могиле этот мой прах и со слезами молите Имеющего судить мою смиренную душу, Христа, чтобы Он избавил меня от неугасимого огня. Слава и ныне: Непроходимые врата,, таинственно запечатанные, Блаюсловенная Дева! Прийми наши молитвы и принеси их Твоему Сыну и Богу, чтобы Он спас через Тебя наши души.
Глас 3. 1. Вот, мои возлюбленные братья, окруженный вами я лежу молчалив и безгласен: уста мои бездействуют, язык умолк, сомкнулись губы, руки и ноги связаны, лицо изменилось, глаза угасли и не видят рыдающих, слух не внимает воплю скорбящих, нос не чувствует благоухания фимиама; только одна истинная любовь никогда не умирает. Поэтому умоляю всех моих знакомых и друзей, вспоминайте меня пред Господом, чтобы я был помилован в день Его страшного суда.
Стих: Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя. (Пс. 120; 1). 2. Все человеческое, что не остается после смерти — ничтожество…»(стр 100). Стих: Господь сохранит вхождение и выхождейие твое отныне и во век (Пс. 120; 8). 3. Зачем напрасно мятетесь, люди. Быстро и бурно течение, которое мы совершаем Жизнь наша, как дым и пар, и мы, как цвет увядаем, и вскоре будем пеплом и прахом. Поэтому воскликнем Бессмертному Христу: упокой переселившегося от нас там, где жилище всех радующихся. Слава и ныне: Мы, обуреваемые житейским морем, имеем Тебя, Богородица Дева, пристанью спасения. Поэтому моли бессеменно Воплотившегося и неиз'яснимо вочеловечившегося от Тебя Бога о спасении наших душ. Глас 4. 1. «Где привязанность к миру…» (Стр. 100) Стих: Возрадовался я, когда сказали мне: пойдем в дом Господень (Пс. 121; 1). 2. Нашла на меня смерть, как хищник, пришла как разрушитель, и уничтожила меня. Пришла и сделала меня несуществующим; пришла и я, будучи землею, лежу, как несуществовавший. Воистину мы, люди, как сон; воистину мы, как призрак. Приидите же воззовем Бессмертному Царю: Господи, удостой переселившегося от нас вечных Твоих благ, упокоевая его в блаженстве вечной жизни. Слава и ныне: Единая Чистая и Непорочная Дева, бессеменно родившая Бога, моли Его о спасении наших душ!
