Худа Хаттаб - Справочник мусульманской женщины
17. См.: Стэнуэй, “Why Us?”, с. 165ff.
Краткий словарь
Аурат: части тела, которые должны быть скрыты согласно Исламскому стилю одежды.
Ахадис: Хадисы (множественное число от “Хадис”).
Гусль: полное, систематичное (с соблюдением определенной последовательности) омовение всех частей тела.
Дин: религия, образ жизни.
Ду’а: моление (обращение к Аллаху с мольбой, просьбой), совершаемое как на арабском, так и на родном языке.
Дупатта: головная накидка из пленки, которая надевается вместе с шалвар-хамиз.
Ибадат: поклонение Аллаху, действия выражения веры.
Икамат: клич (призыв) к молитве, произносимый перед самым началом коллективной молитвы. Слова Икамата немного отличаются от слов Азана, т.е. призыва к молитве, произносимого тогда, когда подходит время молитвы.
Имам: человек, руководящий молитвой мусульман, в частности, коллективными молитвами.
Иман: вера, верование.
Истихадат: неменструальные маточные кровотечения.
Кааба: сооружение кубической формы в Мекке, являющееся ориентиром, в направлении которого поворачиваются мусульмане во время совершения молитвы.
Мазхаб: школа мысли в Исламской юриспруденции; существуют следующие четыре богословские правовые школы: Ханбалиты, Маликиты, Ханафиты и Шафииты, названные по именам их основателей, Имамов — Ханбала, Малика, Ханафи и Шафи’и.
Махрем: близкий родственник женщины, с которым ей запрещено вступать в брак и в присутствии которого правила Хиджаб могут послабляться (т.е. отец, брат, сын, дед, дядя, племянник, а также свекор и молочный брат. Соответствующие родственницы-женщины являются Махрем по отношению к мужчине).
Мукалляф: взрослая, ответственная за себя и свои поступки.
Мусхаф: экземпляр Корана на арабском языке.
Нифас: послеродовое кровотечение, длительность которого может достигать 40 дней с момента родов.
Салят: пять ежедневных обязательных молитв, которые включают в себя чтение наизусть Аятов из Корана и других религиозных ритуальных текстов, а также определенные движения тела и пр.
Литература
Абдалати, Хаммуда: “Islam in Focus”, W.A.M.Y. Riyadh, n.d.
Абдалати, Хаммуда: “The Family Structure in Islam”, American Trust Publications, 1977.
Бадауи, Джамал А.: “Al-Taharah-Purity and State of Undefilement”, Исламский Учебный Центр, Плэнфилд, Индиана, 1979.
Бадауи, Джамал А.: “The Muslim Woman’s Dress According to the Qur’an and Sunnah”, Та-На Publishers, Лондон, 1980.
Имам Аль-Байхаки: “The Seventy-Seven Branches of Faith”, The Quilliam Press, Dorton (Buckinghamshire), 1990.
Бакли, Силма: “Islamic Parenting, The Natural Alternative”, Ассоциация вновь принявших Ислам мусульман Сингапура, 1991.
Баласкас, Джанет: “Active Birth”, Unwin Paperbacks, Лондон, 1983.
Бронсмиллер, Сюзан: “Femininity”, Paladin, Лондон, 1986.
Брук, Данэ: “Naturebirth: Preparing for Natural Birth in an Age of Technology”, Penguim, Лондон, 1976.
Аль-Бухари, см.: Хан, Доктор Мухаммад Мухсин.
Дой, Абдур-Рахман: “Women in Shari’ah (Islamic Law)”, Та-На Publishers, Лондон, 1989 (2-е издание).
Имран, Мухаммад: “Ideal Woman in Islam”, Islamic Publications Ltd. Лахор, 1981 (2-е издание).
Аль-Кайси, Маруан Ибрахим: “Morals and Manners in Islam: a Guide to Islamic Adab”, The Islamic Foundation, Лестер, 1986.
Аль-Канади, Абу Билал Мустафа “The Islamic Ruling on Music and Singing in the Light of the Qur’an, the Sunnah and the Consensus of Our Pious Ancestors”, Abul-Qasim Bookstore, Джидда, 1991.
Аль-Канади, Абу Билал Мустафа: “The Islamic Ruling Regarding Womеn’s Dress According to the Qur’an and Sunnah”, Abul-Qasim Publishing House, Джидда, 1991/1411АН.
Аль-Кардауи, Юсуф: “The Lawful and the Prohibited in Islam (al-Halal wal Haram fil Islam)”, Shorouk International, Лондон, 1985.
Китзингер, Шейла: “The Experience of Breastfeeding”, Penguin, Лондон, 1979.
Левеллин-Джонс, Дерек: “Breastfeeding: How to Succeed”, Faber & Faber, Лондон, 1983.
Лему, Б. Айша и ХИРИН, Фатима: “Women in Islam”, Исламский Совет Европы, Великобритания, 1978.
Маудуди, Маулана Сйид Абуль А,аля: “Purdah and Status of Women in Islam”, Маркази Мактаби Ислами, Дели, 1981 (2-е издание).
Маудуди, Маулана Сйид Абуль А,аля: "The Laws of Marriage and Divorce in Islam", Islamic Book Publishers, Kuwait, 1993.
Международная Лига La Leche: “The Art of Breastfeeding”, Angus & Robertson, North Ryde NSW/London, 1988.
Ас-Саббагх, доктор Абдулла Тауфик: "Al- Hayd wa'l- Nifas, Dalil al- Mar'ah al Muslimah fi'l-Dima' al-Fitriyyah", Макатабат ан-Нур, Хелиополис, Каир.
Саувар, Гулам: “Sex Education: The Muslim Perspective”, Трест Мусульманского образования, Лондон, 1989.
Сиддики, Мухаммад Саид: “The Blessed Women of Islam”, Kazi Publications, Лахор, 1982.
Стэнуэй, доктор Эндрю: “Why Us? a Common-sense Guide for the Childless”, Granada, Sf. Albans, 1980.
Таха, доктор Ахмед: “Medicine in the Light of the Qur’an and Sunnah”, Та-На Publishers, Лондон, 1993.
Фазлул-Карим, Аль-Хадж Маулана: “Аль-Хадис” (в 4 томах), Дом Книги, Лахор, n.d.
Аль-Фаруки, Ламья,: “Women, Muslim Society and Islam”, American Trust Publications, Индианаполис, 1408/1988.
Филипс, Абу Амина Билал: “Tafsir Soorah al-Hujuraat” Tawheed Publications, Riyadh, 1988/1409.
Хан, Гулам Мустафа: “Personal Hygiene in Islam”, Та-На/Исламская медицинская ассоциация, Лондон, 1982.
Хан, доктор Мухаммад Мухсин: “The Translation of the Meanings of Sahih al-Bukhari”, Китаб Бхаван, Нью-Дели, 1987 (переиздание).
Хатчинсон, Сара: “The Hijab in Classical and Modern Muslim Scholarship”, неопубликованная диссертация на получение ученой степени Доктора, Школа исследований Востока и Африки, Университет Лондона, 1987.
Шлейфер, Алиа: “Motherhood in Islam”, Исламская Академия, Кэмбридж, 1986.
Сахаба: арабское слово, которое означает "Сподвижники Пророка Мухаммада" (да благословит его Аллах и приветствует).
Сунна: это действия, высказывания Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), а также события, свидетелем которых он был, и которые были им одобрены.
Такбир: произнесение слов “Аллаху Акбар”, "Аллах — Велик!". Такбират-аль-Ид — это определенные фразы, прославляющие Аллаха, которые обычно произносятся на собрании верующих-мусульман перед молитвами Ид.
Тауаф: обход Каабы; это один из основных ритуалов Хаджа и ‘Умры.
Тахарат: чистота, состояние очищения в ритуальном религиозном смысле.
Ташаххуд: часть Салят, в которой человек произносит “Ат-тахияту Лилляхи...” сидя.
‘Умра: “малый Хадж”, который может быть совершен в любое время года.
Ууду: частичное (малое) омовение, совершаемое после испускания кишечных газов, мочи, кала и пр. Это акт специального очищения, осуществляемый по определенному порядку перед началом молитвы и служащий для перехода человека от обычного состояния к молитвенному.
Хадж: паломничество в Мекку, совершаемое раз в год во время Исламского лунного месяца Зульхиджа. Это один из пяти столпов Ислама; Хадж должен быть совершен хотя бы раз в жизни каждым мусульманином, у которого для этого есть необходимые средства и возможности.
Хадис: повествование, рассказ, в которых переданы изречения Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) или идет речь о совершенных, а также одобренных им делах и поступках.
Хайд: менструация, месячный период.
Хиджаб: принятый Исламом стиль одежды для женщин, а также соответствующая жизненная позиция, стиль поведения; данное слово часто используется также для обозначения покрытия головы.
Хутбат: служба, речь, в частности, служба, проводимая во время Пятничных (Джум’а) молитв.
Шалвар-хамиз: традиционный вид одежды для Индии, Пакистана, Бангладеш и др.; костюм, состоящий из свободных брюк и длинной блузы (рубахи) или платья
Оглавление
От автора 3
Предисловие к русскому изданию 4
Глава первая ‘ИБАДАТ (поклонение, выражение веры в Исламе) Введение 8
Салят — Молитва 9
Молитва в мечети 10
Коллективная молитва дома 12
Руководство молитвой 13
Джум’а — Пятничная молитва 14
Молитвы Ид* — Праздника 15
Саум — соблюдение поста 16
Закят — обязательный благотворительный взнос 17
Хадж — паломничество в Мекку 18
Чтение Корана 19
Джихад 20
Выводы 21
Замечания и ссылки 22
Хайд — менструация 24
Минимальная и максимальная продолжительность периода 26
Истихада — кровотечения неменструального характера 27
Следующие положения смогут помочь отличить Истихада от Хайд: 27
Нифас — послеродовое кровотечение 29
Правила личной гигиены 30
Выводы 31
Замечания и ссылки 32
Внешний Хиджаб 34
Внутренний Хиджаб 38
Голос и речь женщины 39
Общение с мужчинами 40
Бары и подобные им заведения 41
Обмен рукопожатиями и прикосновения 42
“Пурда” 43
Выводы 44
Замечания и ссылки 45
ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ И ОТДЫХ 46
Спорт и спортивные упражнения 47
Пение и музыка 48
Телевидение и кино 49
Смех и шутки 50
Занятия в свободное время 51
Хождение в гости 52
Да’yа — призыв к Исламу 53
Выводы 54
Замечания и ссылки 55
Знания и образование 59
Выводы 67
БРАК 69
Нахождение супруга 70
Права и обязанности 74
Права 75
Выводы 79
Замечания и ссылки 80
Предупредить развод лучше, чем использовать его как средство “лечения” 81
Если брак не состоялся 83
Талак 84
Хул’ 85
Мубара’ах 85
Ли’ан 86
Выводы 88
Замечания и ссылки 89
ЗДОРОВЬЕ 90
Медицинский осмотр и лечение 91
Лекарства 92
Лечение травами 93
Переливание крови и пересадка органов 94
Питание и диета 95
