Хосе Антонио Пагола - Иисус. Человек, ставший богом
STUHLMACHER, Peter, Jesús de Nazaret. Cristo de lafe. Salamanca, Sígueme, 1996.
TAMAYO ACOSTA, Juan José (ed.), 10 palabras clave sobre Jesús de Nazaret. Estella, Verbo Divino, 1999.
THEISSEN, Gerd, Colorido local у contexto histórico en los evangelios. Una contribucion a la historia de la tradiciön sinöptica. Salamanca, Sígueme, 1997.
— El Nuevo Testamento. Historia, literatura, religion. Santander, Sal Terrae, 2003.
WHITE, L. Michael, De Jesús al cristianismo. Estella, Verbo Divino, 2007.
III. Русские переводы использованных трудов
БЛОМБЕРГ, Крейг, Интерпретация притчей. — М.: ББИ, 2005.
ИЕРЕМИАС, Иоахим, Богословие Нового Завета. Чаете первая. Провозвестие Иисуса. — М.: Восточная литература, 1999.
РАИТ, Николас Томас, Воскресение Сына Божьего. — М.: ББИ, 2011.
РАИТ, Николас Томас, Иисус и победа Бога. — М.: ББИ, 2004.
САНДЕРС, Эд, Иисус и иудаизм. — М.: Мысль, 2012.
ФЛУССЕР, Давид, «Иисус» в Загадка Христа: Две эпохальные работы об Иисусе. — М.: Эксмо, 2009.
IV. Избранные русские переводы других исследований, посвященных историческому Иисусу
БОКЭМ, Ричард, Иисус глазами очевидцев. Первые дни христианства: живые голоса свидетелей. — М.: Эксмо, 2011.
БОРГ, Маркус, Бунтаре Иисус: Жизнь и миссия в контексте двух эпох. — М.: Эксмо, 2009.
ДАНН, Джеймс, Новый взгляд на Иисуса: Что упустил поиск исторического Иисуса. — М.: ББИ, 2009.
ЭВАНС, Крейг, Иисус глазами ученых: Правда и ложь новейших открытий и скандальных исследований. — М.: Эксмо, 2011.
ЭРМАН, Барт, Л был ли Иисус? Неожиданная историческая правда. — М.: Эксмо, 2012.
Указатель имен
А
Абади 524
Авалос, Гектор 435, 473, 474
Август 25, 26, 29, 30, 32, 413, 440, 441,
445, 446, 502
Августин 210
Авигад, Нахман 524, 531
Авраам 43, 70, 167, 168, 169, 184, 214, 361,
455, 477, 551, 554
Агирре, Рафаэль 435, 437, 461, 483, 501,
506
Агриппа 338, 503
Адам 394, 491, 555
Адриан 525
Акива 201, 327
Александр, сын Ирода 29
Александр, сын Симона 340
Александр Македонский 44, 91, 175, 229,
506
Александр Яннай 537
Александра 29
Александрай 485
Алетти, Жан-Ноэль 551
Алида 494
Аллисон, Дейл 437, 463
Альбин 328, 339
Амос 297
Анан 526
Анания 327, 328, 519
Андрей 45, 79, 84, 86, 242, 502, 503, 504
Анна 95, 324, 326, 394, 440, 441, 521, 531,
532, 533
Антиох VI Епифан 92, 223, 306, 359, 360,
517
Антипа 25, 26, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
39, 41, 76, 77, 79, 85, 86, 88, 103, 163,
164, 165, 166, 167, 170, 292, 297, 298,
302, 306, 414, 441, 446, 448, 455, 458,
485, 499, 501, 518, 521, 529, 534, 535
Антоний 29, 308, 467
Аполлоний Тианский 475
Аполлос 503
Арета IV 79
Аристобул, сын Ирода Великого 29
Аристобул, шурин Ирода Великого 29
Аристотель 17, 251
Аристофан 512
Артемида 398
Архелай 32, 300, 440, 446, 524
Асклепий 354
Атронг 31, 392, 440
Ауни, Дэвид 475, 493
Афродита 354
Б
Банус 73, 454
Бар Косиба 327
Барбаглио, Джузеппе 437, 453, 456, 496,
500, 507, 509
Барбет 539
Барр, Джеймс 514
Баррет 511
Батей 454
Баттс 465
Баумгартен, Джозеф 473
Бейли 504
Бекер 457
Бело 522
Бен Сира 474
Бенедикт XVI, папа римский 12, 16
Бенуа, Мишель 439, 450, 546, 549
Бергер 545
Бернабе, Кармен 491
Бец, Отто 506
Билербек, Пауль 527
Бислей-Маррей 460, 463, 549
Бихут 539
Бишоп 471
Блинцлер, Иосиф 507
Бломберг, Крейг 437
Блох 479
Блэкберн, Барри 437, 474
Бовон, Франсуа 437, 534, 535, 538
Бокмюэл, Клаус 436
Бокэм, Ричард 437, 479, 528
Боман 542
Борг, Маркус 436, 437, 455, 463, 482, 483,
491, 518, 525
Борген П. 438
Борнкам, Гюнтер 443, 502
Бофф, Леонардо 479
Браувер 471
Браун, Дэн 439
Браун, Рэймонд 12, 437, 450, 465, 501,
502, 507, 525, 529, 530, 531, 532, 533,
534, 535, 538, 539, 540, 541, 542
Брич, Джеймс 484
Броер 484
Брэндон 535
Брюс, Фредерик 500, 522
Буамар, Мари Эмиль 544, 545
Будда 558
Бультман, Рудольф 433, 464, 468, 471,
538, 555
Бутье 544
Бюхлер П. 437
В
Валерий Грат 324, 330, 441, 531
Ван Иерзель 514, 549
Варавва 331, 534, 535
Варнава 503
Вартимей 241
Ведер 466
Веелзевул 154, 156
Венхем 472, 474, 481
Вермеш, Геза 436, 438, 463, 474, 474, 479,
483, 511, 513, 514, 555
Виа, Дэн Отто 465, 472
Видал, Сенен 437, 455, 456, 457, 459
Вильхауэр П. 502
Винк, Уолтер 461, 500
Виттелий 324, 330
Воэт 526
Вуга, Франсуа 491
Г
Гай 31
Гален 474
Гамалиил 491
Гатман 453
Герадон 473
Гиларион 494
Гиллель 201, 227, 291, 452, 491
Гиппократ 147
Гиркан I 519
Гнилка, Иоахим 12, 437, 455, 466, 496,
499, 500, 502, 504, 505, 509, 525, 526,
532, 534, 535, 538, 540
Гогуэл 544
Гойриселайя, Хуан Мария Уриарте 8
Голленбах 456, 457, 460, 477, 511, 522
Гоулер 465, 466
Грело, Пьер 443, 523, 540, 541, 542, 544
Григорий Нисский 210
Гринхат 531
Гуйяро, Сантьяго 435, 437, 477, 504, 508,
514, 522
Гурже, Мишель 518
Д
Давид 92, 133, 225, 244, 383, 384, 385, 392,
450, 464, 519, 525, 551
Дальман, Гюстав 527
Даниил 92, 359, 481, 555
Данн, Джеймс 16, 436, 437, 449, 452, 453,
461, 471, 492, 514, 541, 545
Даруэлл, Франсуа-Ксаверий 550
Даунинг, Джеральд 435, 436, 449, 506
Денекен, Мишель 544, 546
Джилли 539
Джуэтт 499
Дивей 551
Дидим Иуда Фома 423
Диоген 260, 506
Дионис 398, 431
Дионисий 448
Дионисий Малый 557
Додд, Чарлз 443, 461, 466, 479, 528
Домициан 396, 544
Драри 465
Дуглас, Мэри 435, 483
Дьюлинг 501
Дэвис, Стивен 477
Дюпон, Жак 480, 502
Е
Ева 491
Елеазар 477, 479
Елисей 43, 149, 150, 475, 505
Еммануил 385
Енох 546
Ж
Женетт, Жерар 444
Жено-Бисмут, Жаклин 531
З
Закхей 386, 447, 483, 484, 501, 553
Захария, отец Иоанна Крестителя 64, 386,
552
Захария, пророк 523, 525
Зеведей 242
Зевс 354, 398
И
Иаир 355, 383, 476, 501
Иаков, брат Иисуса 52, 424, 450
Иаков, праотец 207, 361, 453
Иаков Зеведеев 86, 205, 242, 243, 345, 503
Иаков Младщий 205, 207, 242
Иглесиас, Мюнц 450
Иезекииль 72, 115, 471, 494, 503
Иезекия 31
Иеремиас, Иоахим 443, 457, 464, 466,
467, 468, 470, 471, 472, 479, 481, 482,
483, 484, 487, 511, 514, 517, 522, 523,
524, 526, 527, 531
Иеремия 111, 259, 268, 293, 313, 327, 379,
454, 503, 508, 526, 533
Иероним 451
Иехоханан 538
Иисус, сын Анании 327, 328, 337, 338
Иисус Бен Сира 280
Иисус Навин 71
Илия 43, 149, 241, 293, 342, 379, 381, 475,
503, 505, 546
Иоанн, евангелист 209, 343, 346, 347, 364,
388, 389, 423, 504, 519, 524, 525, 528,
529, 530, 532, 534, 536, 537, 539, 540,
541, 542, 543, 547, 548, 552
Иоанн Зеведеев 86, 205, 242, 243, 345,
503, 512
Иоанн Креститель 32, 49, 60, 64, 65, 68,
69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79,
80, 81, 82, 83, 84, 96, 98, 113, 135, 158,
178, 179, 186, 219, 241, 245, 259, 269,
270, 283, 284, 295, 296, 298, 302, 379,
381, 386, 387, 414, 423, 427, 441, 454,
455, 456, 457, 463–464, 499, 502, 504,
515, 521, 535, 546, 549, 552
Иоанн Павел II, папа римский 442, 443
Иоанна 485
Иоиль 523
Иона 43, 385
Ионафан 531
Иосий, брат Иисуса 52, 450, 453
Иосиф 205, 207, 242
Иосиф, отец Иисуса 25, 57, 61, 63, 278,
387, 413, 432, 453, 554
Иосиф, сын Иакова 172
Иосиф Аримафейский 366, 548
Иосиф Варсава 241, 502
Иосиф Флавий 31, 33, 34, 35, 43, 73, 80,
148, 192, 238, 241, 245, 273, 291, 307,
312, 321, 327, 328, 329, 330, 335, 336,
339, 424, 430, 433, 434, 444, 445, 446,
447, 450, 452, 454, 455, 457, 467, 472,
475, 477, 478, 485, 496, 498, 505, 519,
521, 522, 524, 526, 531, 534, 537, 549
Ирод Антипатр 29
Ирод Великий 25, 28, 30, 31, 32, 35, 37,
38, 85, 95, 138, 164, 165, 257, 306, 307,
308, 311, 328, 332, 384, 413, 431, 440,
451, 467, 472, 478, 499, 517, 519, 531,
537
Исайя 41, 68, 98, 111, 268, 293, 385, 445,
461, 499, 512, 522, 523, 526
Исида 147, 354
Исмаил 526
Иуда, учитель закона 31, 440
Иуда, равви 291
Иуда, брат Иисуса 52, 450, 453
Иуда, сын Иезекии 31, 392
Иуда Галилеянин 38, 300, 301, 440
Иуда Искариот 323, 439, 502, 531
Иудифь 462
Иустин 511
Й
Йоханан 430, 431
К
Каиафа 323, 324, 325, 326, 328, 330, 331,
334, 337, 372, 394, 417, 430, 441, 521,
531, 532, 533
Калигула 396, 398
Кампенхаузен, Герман фон 549
Карабас 338
Кармишель 535
Каррер М. 437
Картер, Уоррен 522
Картинг 508
Кассий 445
Катрос 526
Квадрат 336
Квейруга, Торрес 543, 545
Квинтилий Вар 31, 336, 440, 445
Квирин 324
Квириний 440
Кегель 544
Кее 474
Кеземан, Эрнст 443, 504, 558
Кейлор, Дэвид 436, 437, 462, 463, 508, 520
Кеннард 522
Кесслер, Ханс 543, 544, 545, 546, 547
Кёстер Х. 437
Ки, Говард 435, 437
Кибела 354, 398
Кингсбери, Джек Дин 444, 551
Кир 510
Китамори 550
Кифа 207, 243, 354, 503 см. также Петр
Клавдий 396
Клаук, Ханс-Йозеф 439
Клеопа 490
Клеопатра 467
Климент Александрийский 511
Кляйн 480
Кляйнмен 473
Клоппенборг, Джон 437, 453
