Стивен Ходж - Дзэн-буддизм.Уроки мудрости учителей дзэн
Наши инструкции — не более чем советы. Важнейшее качество хайку — их свежесть, передача яркого, но простого, первоначального впечатления и выражение его без перенапряжения или приукрашивания, которые разрушали бы дзэнский идеал спонтанности. Предоставим выразить в совершенстве дзэнскую чувствительность самому Рёкану и другим дзэнским учителям:
Откуда произошла моя жизнь?
Куда она уходит?
За окном моей ветхой хижины
Я ищу свою душу в глубокой тишине.
Несмотря на все мои поиски,
Я до сих пор не могу найти, откуда все началось
И как же я когда-нибудь найду, где все кончается?
Даже вот этот самый миг невозможно засечь;
Все меняется, все пустое:
Я существую в этой пустоте только мгновение.
Как вы можете говорить, что что-то есть или ничего нет?
Лучше просто держаться этих мелких мыслей.
Пусть все просто идет своим чередом
И, значит, будет естественным и непринужденным.
Предметный указатель
Примечание: дзэнские учители с двухчастными именами приводятся в обычном словоупотреблении, а имена учителей, жизнь и учение которых подробно описаны в книге, выделены полужирным шрифтом.
КУ = китайский учитель, ЯУ = японский учитель, ИУ = индийский учитель.
Амитабха 100, 102
Байчжан Хуайхай 52-53, 68
учение/урок 54-57
равновесие/неравновесие 35, 132
Банкей Йотаку 118-120
учение/урок 121-125
Бассуй 104-107, 131
учение/урок 107, 108-111
Безмолвие 76, 130
Бодхидхарма 14-16, 22, 24, 38, 67, 94, 114
учение/урок 17-21
Бодхисаттва 12
Боевые искусства 114-116
Болезнь 22, 132
Будда 23, 25, 62, 82-83
учение и правила 9-13,18, 54, 68,81
см. также Гаутама
Будда Вайрочана 45
Будды сознание/ природа 34, 35, 45, 49, 50, 53, 68, 114
пробуждение 13, 61, 90, 94, 109, 121-125
см. также просветление
Буддизм 14, 39-40, 113, 100-102
пути 26-27, 31, 33, 50-51, 58, 68, 95, 114
священные писания 13,19,28, 32-33, 67, 73, 95
см. также китайский, индийский, японский и тантрический буддизм
Вайрабодхи (ЯУ) 44, 46
Вера 130-132
Виная 44, 54, 55, 56, 84, 88
Гаутама, Сиддхартха 6-8
см. также Будда
Гнев 17
Гордыня 18
Даиничи Нонин (ЯУ) 84
Дайсетсу Судзуки (ЯУ) 121
даосизм 114, 129, 132
Даосинь (КУ) 28, 84
Даочже Чжаоюань (КУ)120
Дахуэй Цонгао (КУ) 84
Даюй (КУ) 70, 71-72, 73
Двойственность 41, 42, 65, 81
Дисциплина 79, 88, 115-116, 130
Дзадзэн (сидячая медитация) 92-93, 94-95, 123, 130
Дзэнская болезнь 129, 132
Дзэнские учители
диалоги 52-53, 58-59, 61, 63, 81
дисциплина и физические наказания 49, 62-63,65,71-72,73-74,79,88
беседы и изречения 73, 78, 81
обучение и сочинения 68,114,121
юмор и шутки 58, 60-63
Доген Киген 84, 90-93,106,126,134
учение/урок 93, 94-96
Докё Этану (ЯУ) 129
Дошо (китайский монах) 84
духовность 63, 110-111
и повседневная жизнь 61,124-125
Души, природа 104, 108
Дхарма 19, 23, 25, 26, 35
и повседневная деятельность 61,130
и учение 73-75, 93, 94-95
и японская политика 86-87, 118
Дхьяна см. медитация
Дыхание 21, 46, 94
Дэшань Сюаньцзянь 64-65
учение/урок 66-68
Единство 53
Зеркал, метафора 28, 45
Зло 18-19, 34
Иллюзии 34, 40-41, 42, 59
Индийский буддизм 24, 54, 78, 85
Инь/ян нарушенное равновесие 132
Исин 44
учение/урок 45-47
Истина 26
Итто Шотеки (ЯУ) 112
Карма/кармическая энергия 10, 11, 12, 17, 123,126
Кимура Мотоуэмон 136
Китайский буддизм 24,28-29,38,54, 73, 101
Книга пяти колец 116
Коаны 46, 81, 82-83, 108-109
использование/неиспользование 94, 123, 124, 127, 130
Кодзан Монго (ЯУ) 106
Кокусен, Дайнин (ЯУ) 134-135
Конфуций / конфуцианство 114,118
Кохо Какумьё (ЯУ) 106, 107
Ланкаватара-сутра 24, 31
Линьцзи Исюань 70-72, 78, 81
учение/урок 73-77
Линьцзи школа 73,81,85,90,92,93,98
Лонтань Чжонсинь (КУ) 64, 65
Лотосовая сутра126
Мантры 46-47, 63
Материализм 26
Махавайрочана-сутра 44-45
Махаяна (Большая Колесница) 13, 14, 17, 19, 28
священные писания 24, 66, 81, 87, 90, 121
Мацзу Даои 48, 52, 53, 58, 68, 73, 94
учение/урок 49-51, 60
Медитация (дхьяна) 19, 32-33, 56-57, 68, 74
дыхание/позы 20-21, 46, 94, 132
практики/техники 12-13, 20-21, 33, 42-43, 46-47, 132
сидячая (дзадзэн) 92-93, 94-95, 123, 130
чайные церемонии 87, 114-115
Метафоры 29, 45, 65, 109
Мёдзэн (ученик) 90-92
Монашеская традиция 13, 54-55
Монсай Тонин (ЯУ) 112
Мораль 88, 109, 130
Мунэнори Ягю (фехтовальщик) 113, 115, 116
Мусаси Миямото (самурай) 116
Мышления, процесс 41, 65, 116
Нанкуань Пуюань 58-59, 60
Наньюэ Хуайжан 48, 52
Неведение 11
Невозмутимость 18
Недолговечность 9-10, 66, 90, 92, 93
«He-мысль» практика 33
Неоконфуцианство 113, 114
«Нерожденное» 119, 120, 121-125
Нирвана-сутра 94
Ничирэн (ЯУ) 87
Ноуменальный принцип (ли) 114
Нэмбуцу 102
Образование 36, 44, 64, 70
Омори Сиё (поэт) 134
Опасность 115-116
Осознание 16,33,36,41,42,45,74,115
Отрицательность 11, 17, 34, 41, 124
Перерождения, цикл 12, 100, 101, 104, 110, 129
Понятия 33, 66-68, 79, 81, 115
Поэзия 28-30
канши 98, 99, 100, 140
хайку и танка 140-141
и Рёкан 135, 137, 138, 140, 141
Праджня см. прозрение
Привязанности 35, 50, 68
Принципа, три 8-11
Пробуждение 41,48,49, 50, 52, 53, 58, 61, 63, 64, 68, 70, 71, 79, 81, 85, 87, 92, 95,98,106,112,119,120,129,131,135
Прозрение (праджня) 19, 59, 96, 116, 119-120, 130
и медитация 12-13, 32-33
Просветление 14,17,19,25,63,64,65,67
и природа будды 90,94-95,100-101
пути к 26-27, 31, 33, 34, 39, 50-51, 58, 68, 95
см. также хинаяна; махаяна; Срединный Путь
Пустота 66, 67, 68
Путаница 34-35
Реальность 53, 114
восприятие 40, 41, 42
Религия 76, 86
Речь 75, 76, 80-83, 121
Решимость 19, 130-132
Рёкан Дайгу 134-137
учение/урок 138-141
Рикю, Сен но
(мастер чайной церемонии) 115
Риндзай школа дзэнская 81, 93,112, 126, 129, 130
Сангха (ум-сердце) 23, 25
Самодостаточность 56-57
Святость 16
Северная школа дзэн-буддизма 31, 33, 36, 38,40,45
Сердечная сутра 47
Сингон школа 121
Синтоизм 114
Смех 62, 63
Совершенство сутры прозрения 66
Сознание 25,26-27,34-35,42,115-116
природа 39-41, 50-51, 104
«таковость» 40, 41, 109
Солнца, метафора 45
Сомнение 108-111, 130-132
Сострадание 43, 96, 139
Сото школа дзэн-буддизма 92, 106, 126, 131, 134
см. также Цаодун школа
Спокойствие и прозрение 12-13
Спонтанность 50-51, 68
Срединный Путь 26
Стратегии, три 9-11
Страдание 9, 43, 110
Суждения 24, 26, 27, 34, 50
Сутра помоста 31, 32-33, 34-35, 36
Сутра цветочной гирлянды 31
Сэйкё (ЯУ) 84
Сэнцань, Яньцзи 22-23, 28
учение/урок 24-27
Сюань Хуайчжан (ЯУ) 85
«Таковость» 40, 41, 52-53, 109, 114
Такуан Сохо 112-113
учение/урок 113, 114-116
Тантрический буддизм 44-47,84,90,118
Тейсин (поэт) 137
Темнота как метафора 65
Тождество 10
Токутей Дзишу (отшельник) 105,106
Труд и духовность 56-57
Тэндай японская школа
дзэн-буддизма 84, 85, 86, 90
Умпо Дзэнсё (ЯУ) 119
Ум-сердце 25, 26-27
Учители/духовные проводники 35, 110-111
Феноменальный принцип (ци) 114
Феноменов, таковость 52-53
Хакуин Дэнцзи 126-129
учение/урок 130-132
Хакую (отшельник) 129, 132
Хенчо (монах) 137
Хинаяна (Малая Колесница) 12
Хонэн (ЯУ) 87
Хунжэнь (КУ) 70-72, 74, 78
Хуанбо (КУ) 28, 30, 31, 36, 37, 39,48
Хуэйджи (КУ) 101
Хуэйжэнь (КУ) 44
Хуэйкэ (КУ) 22-23
Хуэйнэн, Дацзянь 22, 28-31, 36, 38, 39, 92
учение/урок 32-35
Чайные церемонии 87, 114-115
Чжонфэн Минбэнь (КУ) 98
Чжаочжоу Цоншэнь 58-59, 68, 72, 81, 131
учение/урок 60-63
Чистой земли, буддизм 14, 100-102, 112, 130
Шаолинь монастырь 15, 22, 58
Шинран (ЯУ) 87
Шубхакарасимха (ИУ) 44-46
Шэньсю, Юкуань 28-29, 31, 36-38
учение/урок 39-43
Шэньхуэй (ученик) 31, 32, 36, 37, 38
Цаодун школа 92-93, 94, 106
см. также Сото школа
Цзюцинь (КУ) 92
Эзотерический буддизм
см. тантрический буддизм
Эйсай, Мьёан 84-85, 90, 115
учение/урок 86-88
Эйхэй-дзи храм, Япония 93-94
Эмоции 9, 11, 13, 124
Южная школа дзэн-буддизма 31,33, 34, 36, 40-66, 92
Юмор 60-63
Юньмэнь Вэньян 78-79
учение/урок 80-83
«Я» 9,10,18, 59, 66, 95
Якуо Токкен (ЯУ) 98
Дзякусицу Гэнко 98-99,
учение/урок 100-102
Янтоу Чжуаньхуо (КУ) 126
Японский буддизм
1
Слово «будда», начинающееся со строчной буквы, означает не личность Будды Гаутамы, а просветленное («пробудившееся») существо вообще. — Примеч. ред.
