Линн Эндрюс - Шаманка
Как только мы вышли из-под дерева, небо начало проясняться. Скоро оно стало почти безоблачным, лишь над тем местом, где я уронила трещотку, вздымался прямо к небу густой темно-серый столб тумана.
Флейта Джули продолжала издавать заунывные звуки. Наконец мы пришли к Агнес. Горизонт был залит кроваво-красными лучами закатившегося солнца. Агнес уже поджидала нас.
- Побыстрее дай мне трещотку дождя, - приказала она, - ты едва не погибла!
Мое сердце чуть было не выпрыгнуло из груди. Ухватив трещотку, Агнес тут же бросилась в хижину. Джули взобралась на крыльцо и, прислонившись спиной к столбу, продолжала играть на флейте.
Когда я вошла в хижину, Агнес протянула мне ведро со словами:
- Иди, набери поскорее воды из ручья!
Вскоре я возвратилась в хижину с полным ведром.
- А теперь ешь, - распорядилась Агнес.
Я уселась за стол и начала есть. Агнес устроилась напротив.
- Теперь расскажи мне все, что произошло с тобой, не пропуская ни одной детали, - приказала она.
Выслушав до конца мой рассказ, Агнес поднялась со стула и обошла стол. Одним ловким движением она ухватила меня за шею и потянула вперед. Меня поразила огромная сила, таившаяся в этой женщине. Она крутанула меня за голову так, что мое лицо оказалось напротив корзинки, где лежала трещотка.
- Посмотри на нее, - сказала Агнес, медленно ослабляя хватку. - Не отворачивайся от нее, скажи, какое почтение ты испытываешь к ней.
- Ты хочешь, чтобы я поговорила с трещоткой?
- Да, хочу - ведь ты оскорбила ее.
Я совершенно потеряла присутствие духа из-за внезапной агрессивности Агнес. Ничего не соображая, я стала выкрикивать:
- Я извиняюсь, я испытываю почтение.
- Не надо извиняться. Просто прояви почтение, - сказала Агнес.
- Я испытываю почтение.
- Завтра можешь сходить к Руби и принести нужную трещотку. Ты принесла мне дождевую трещотку, а мне нужна Матушка-трещотка. Матушка-трещотка сделана из панциря черепахи.
- Так что, мне придется проделать весь этот путь еще раз?
- Завтра. А сейчас отправляйся в постель. Заснула я под музыку флейты.
***
Те дети, которые еще не родились, - мертвы. Они внутри тебя, и они плачут, не прекращая. Они проплакали тысячелетья, там, где вечно вращаются колеса тьмы.
- Руби Много Вождей
Мое медленное пробуждение началось. Но мне было так уютно и тепло! Что, если понежиться в мире сновидений еще немного? Сейчас слишком рано, чтобы вставать.
Тук, тук, тук…
Я услышала звук, словно кровельный лист болтался на ветру и стучал по крыше. В голове возникла мысль, что этот шум должен скоро прекратиться.
Тук, тук, тук…
Наконец я открыла глаза и уселась, издав при этом слабый стон. Веемой мышцы болели. Отвчерашней ходьбы ноги сводило судорогами. Я осмотрела хижину, надеясь обнаружить Агнес. Но дом был пуст.
Тук, тук, тук…
Снова этот звук.
Я выглянула во двор. Большая черная ворона с лоснящимися крыльями и яркими глазами стучала в окно своим мощным клювом, то и дело наклоняя голову и глядя прямо на меня.
Тук, тук, тук…
Неужели ворона просит меня пустить ее в дом? Обычно птицы боятся людей - особенно они боятся оказаться внутри помещения.
Тук, тук, тук…
Всем своим видом ворона выражала нетерпение.
Вдруг дверь хижины распахнулась и в комнату вошла Агнес с двумя поленьями в руках. Она засунула их по очереди в печь, наблюдая, как огонь охватывает каждое из них.
Тук, тук, тук…
Агнес обернулась и слегка наклонилась вперед, часто зацокав языком. Затем она открыла окно и расхохоталась, глядя на птицу, которая расхаживала по подоконнику вперед и назад с гордым видом невозмутимого джентльмена. Мне показалось, что ворона отвесила мне вежливый поклон. Затем она укоризненно каркнула и перелетела к столу в центре комнаты. Я засмеялась - так забавно выглядела птица.
- Это наша гостья, Ворона, - сказала Агнес. - Лини, познакомься с Вороной.
- Рада видеть тебя, - сказала я, - но мне кажется, она сердится на меня.
- Да, она действительно сердится. Она хотела попасть сюда, чтобы позавтракать, - сказала Агнес, протягивая птице кусочек вяленого мяса. Поев, ворона явно повеселела и стала как будто более покладистой.
Я вылезла из спального мешка, облачилась в новую одежду, сидящую на мне как мешок, и села за стол, чтобы присоединиться к трапезе. Попивая кофе и закусывая, мы то и дело протягивали нашей гостье кусочки поджаренного хлеба и бекона. Казалось, ворона была очень довольна нашим приемом.
- Эта старая разбойница приходит сюда позавтракать уже многие годы, - сказала Агнес Быстрая Лосиха. - Похоже, у нее аппетит получше, чем у меня.
Я почти совсем забыла о Джули, но тут до моих ушей донеслись заунывные звуки флейты.
- О нет, - сказала я, - это уж слишком.
Агнес закивала головой в знак согласия, и мы обе засмеялись. Джули действовала на нервы нам обеим.
Ворона перелетела на подоконник, зашагала по нему, а затем начала каркать.
- Я сыта, - заявила Агнес, глядя на гостью. Ворона вновь закаркала и полетела восвояси.
- Как ты можешь наесться ломтиком поджаренного хлеба и кусочком бекона? - спросила я. - Что до меня, то я совсем не наелась.
- Это выражение бытует среди моих соплеменников. Оно означает: «Я поел. Я сыт». Но оно вовсе не связано с пищей. Мы не рассыпаемся в благодарностях и не выражаем признательности друг другу по любому поводу. Единственную благодарность мы высказываем Великому Духу. Быть сытым - значит наполниться изнутри тем, что мы все друг с другом разделяем. Это означает: «Мне хорошо». Мы обладаем лишь одним даром - способностью выбрать свою смерть. Ты часто говоришь «спасибо» людям своего мира. И эта благодарность - ложь. Мой совет: впредь никогда не лги. Ты можешь высказывать благодарность при совершении ритуала, но никогда не благодари человека, это лишает тебя силы. Лишь увидев Великий Дух в другом человеке, приноси благодарность Великому Духу. И забудь об иной благодарности.
- Но меня учили…
- Меня мало заботит все то, чему тебя учили. Тебя учили неправильно, - сказала Агнес, как отрезала.
Я раздумывала над ее словами, доедая свой кусочек хлеба.
- Ты умеешь ездить верхом? - неожиданно обратилась ко мне Агнес.
- Да, иногда я езжу на лошади, а почему ты спрашиваешь?
Агнес расхаживала но комнате, наводя порядок.
- Ты должна срочно принести трещотку от Руби. Я пройдусь с тобой немного, а дальше ты поедешь верхом.
Перспектива была интригующей. Быстро прибрав все со стола и выходя следом за Агнес на открытый воздух, я заговорила:
- Но я даже не представляла себе, что здесь есть лошади. Где они? Я не видела ни одной.
- Есть еще много вещей, которых ты не видела, Линн.
Агнес поставила тарелку с джерки рядом с Джули и прошептала ей что-то на ухо. Джули продолжала играть на флейте. Ее глаза были все так же неподвижны. Тело оставалось все таким же негнущимся и холодным. Девушка была так хрупка и одинока, а мелодия походила на птичий крик - призыв о помощи - или, скорее, на предупреждение об опасности. Музыка казалась все более грустной.
- Она поест позже, - сказала Агнес.
Затем она сделала мне знак следовать за ней и зашагала по тропинке, ведущей к дому Руби. Через некоторое время мы свернули с нее и пошли на юг. Идти стало труднее. Мы брели вдоль маленького ручейка с прозрачной сине-зеленой водой. Вся земля в этом месте была покрыта густой травой и клевером.
- Весной трава очень сочная, - сказала Агнес, - это хорошо для лошадей.
Я кивнула в знак согласия.
Всюду мельтешили кролики. Они шныряли под ногами, пищали, бросались наутек и прятались под камни. Я последовала за Агнес через прогалину, и вскоре мы вышли на зеленый луг.
- Это южное пастбище, - сказала она.
Она дала мне одно лассо, которое несла на правом плече, а второе оставила себе. Оно было очень красиво - очевидно, сплетено из черного и белого конского волоса.
Возле ручья стояли три упитанные лошади - два гнедых мерина и одна пегая кобыла. Все они при нашем приближении подняли головы как по команде, но тут же возобновили прерванную трапезу. Они подпустили нас к себе, и Агнес похлопала одного из меринов по шее. Его ноздри раздулись, и он стал бить копытами о землю.
- Возьмешь себе кобылу. Она послушная и надежная, и ты сможешь ехать на ней, куда захочешь. Ей нужна разминка.
Мы набросили лассо на шеи лошадям и подвели их к валуну. Агнес почесала лоб своему мерину, ухватила его за гриву и одним прыжком очутилась у него на спине. Проворство этой немолодой женщины поразило меня.
