Энтони Мелло - Молитва Лягушки
Землетрясение и сакэ
На вечеринке в Японии одному гостю предложили попробовать популярный японский алкогольный напиток. После первой рюмки гость увидел, что в комнате задвигалась мебель.
— Это очень крепкий напиток, — сказал он хозяину.
— Не думаю, — ответил тот, — скорее всего, это землетрясение.
Ага, как мы сотрясали этот мост!
Однажды слон отстал от стада и направился по маленькому деревянному мосту, пролегавшему через небольшое ущелье.
Старый мост кряхтел и скрипел, едва выдерживая многотонный вес.
Когда слон успешно достиг конца моста, блоха, удобно расположившаяся возле уха слона, воскликнула в экстазе:
— Ага, как мы сотрясали этот мост!
Старуха и ее петух
Одна пожилая женщина обратила внимание — прямо-таки с научной точностью, — что ее петух всегда кричит перед самым восходом солнца. Поэтому она пришла к выводу, что солнце восходит лишь благодаря крику ее петуха.
Когда петух сдох, она поспешила заменить его другим, ибо очень опасалась, что на следующее утро солнце без петуха может просто не взойти.
Однажды старуха поссорилась с соседями; она покинула деревню вместе с сестрой и поселилась в другом месте.
Когда на следующее утро ее петух закричал и чуть позже солнце начало медленно всходить на горизонте, она еще раз убедилась в том, что солнце вставало только для нее, а деревня по-прежнему была погружена в темноту. Ничего, они сами напросились!
Однако старухе было очень интересно, почему крестьяне не идут к ней с мольбами о том, чтобы она вернулась в деревню вместе со своим петухом. Она объяснила это их упрямством и глупостью.
****— Так это был твой первый полет? Тебе было страшно?
— Честно говоря, я так и не решился полностью опуститься в кресло.
Привяжи своего верблюда
Однажды ученик подъехал к палатке своего учителя-суфия. Он слез с верблюда, направился прямо к палатке, низко поклонился и сказал:
— Моя вера в Бога столь сильна, что я оставил своего верблюда снаружи отвязанным. Убежден, что Господь не даст в обиду тех, кто его любит.
— Иди и привяжи своего верблюда, дурень! — сказал учитель. — Бог не будет делать за тебя то, что ты в состоянии сделать сам.
Вы с богом партнеры
У Гольдберга был самый красивый сад в городе. Каждый раз, проходя мимо сада, раввин всегда заходил к Гольдбергу в гости.
— Твой сад просто великолепен. Вы с Богом партнеры.
— Спасибо, равви, — Гольдберг с благодарностью склонял голову.
Так продолжалось изо дня в день, из недели в неделю, месяц за месяцем. По меньшей мере дважды в день, по пути в синагогу и обратно, раввин говорил: «Вы с Богом партнеры». В конце концов Гольдберга стало раздражать то, что раввин очевидно считал комплиментом.
Когда в очередной раз раввин произнес: «Вы с Богом партнеры», Гольдберг ответил: «Может быть, это и так. Но ты бы видел состояние сада, если бы Бог управлялся в нем сам!»
Хасан охраняет одежду
В своем «Рассказе о святых» Аттар повествует о великом суфии Хабибе Аджами, который однажды пошел искупаться в реке, бросив одежду на берегу. В это время мимо случайно проходил Хасан из Басры; он подумал, что кто-то беспечно оставил одежду на берегу без присмотра, и решил присмотреть за ней, пока не появится хозяин.
Вскоре пришел Хабиб, — он искал свою одежду. Хасан сказал ему:
— На кого же ты оставил свою одежду, перед тем как идти купаться?
— Я оставил ее под Его присмотром, а Он поручил тебе охранять ее!
Помощь бога в пустыне
Один человек заблудился в пустыне. Позднее, рассказывая друзьям, какие муки ему пришлось пережить в пустыне, он рассказал, что в полном отчаянии опустился на колени и обратился с мольбами о помощи к Господу.
— Услышал ли Бог твои молитвы? — спросили его друзья.
— Да какой там! Еще до того, как Он их услышал, пришел какой-то путешественник и указал мне дорогу.
Будущие отцы
Несколько будущих отцов нервно сидят в роддоме. Медсестра сделал знак одному из них и сказала:
— Поздравляю, у вас мальчик!
Один из ожидавших отбросил в сторону журнал, вскочил на ноги и вскрикнул:
— В чем дело? Я пришел сюда на два часа раньше его! Увы, не все в нашей жизни подчиняется порядку!
Официальное решение
Однажды президент самой большой банковской корпорации в мире попал в больницу. Один из вице-президентов пришел проведать его с известием:
— Передаю вам привет от имени Совета директоров с наилучшими пожеланиями скорейшего выздоровления и долгих лет жизни. Это официальное решение было принято на голосовании большинством в пятнадцать голосов против шести при двух воздержавшихся.
Остановим ли мы когда-нибудь свои попытки поджечь огонь, увлажнить воду, добавить красок к розе?
Не забывай, мы же в америке!
Америка произвела очень большое впечатление на семью беженцев, особенно на шестилетнюю дочь, которая быстро осознала, что все американское — это не просто лучшее, а совершенное.
Однажды соседка сказала, что скоро у нее будет ребенок; маленькая Мэри побежала домой и спросила, почему она тоже не может иметь ребенка. Мать решила рассказать ей, как это происходит в жизни; среди прочего она объяснила дочке, что беременность длится девять месяцев.
— Девять месяцев! — рассердилась Мэри. — Но мама, ты что, забыла: мы же в Америке!
Взять на работу больше человек
— Мама, я хочу братика.
— Но у тебя же есть братик.
— А я хочу еще одного.
— Ну, сразу ничего не получится. Нужно подождать некоторое время.
— А почему ты не можешь сделать так, как это делает папа на заводе?
— То есть?
— Взять больше дядей на работу.
Семена, а не фрукты
Одной женщине приснилось, что она вошла в только что открывшийся магазин и с удивлением обнаружила за прилавком самого Бога.
— Чем Ты здесь торгуешь?
— Всем, что пожелает твое сердце, — ответил Бог.
С трудом веря в происходящее, женщина решила попросить то, о чем только может мечтать человек.
— Хочу спокойствия ума, любви, счастья; хочу быть мудрой и ничего не бояться, — сказала она.
Подумав немного, она продолжила:
— И не только для меня одной, но и для всех людей на земле.
Бог улыбнулся:
— Ты Меня неправильно поняла, дорогая. Мы продаем здесь не фрукты. Мы продаем здесь только семена.
Купи хоть один лотерейный билет
Для одного набожного человека наступили тяжелые времена. Он взмолился Богу о помощи:
— Господи, вспомни, все эти годы я служил Тебе верой и правдой, ничего не требуя взамен. Сейчас я постарел, обанкротился и впервые в жизни прошу Тебя оказать мне одну милость; надеюсь, Ты не ответишь мне отказом: разреши мне выиграть в лотерею.
Прошли дни. Потом недели и месяцы. Ничего особенного не произошло. Однажды ночью человек выкрикнул с отчаянием в голосе:
— Почему же Ты мне не помогаешь? И вдруг он услышал голос сверху:
— Да ты сам Мне помоги! Почему бы тебе не купить хоть один лотерейный билет!
Совет Моцарта
Однажды молодой композитор пришел к Моцарту. Он хотел знать, как развить свой талант.
— Думаю, нужно начать с простых композиций, — посоветовал Моцарт. — Песен, например.
— Но вы ведь сочиняли симфонии еще будучи ребенком! — запротестовал молодой человек.
— Да, это так. Но я ведь не ходил к кому-либо за советом о том, как развить свой талант.
Выносливость в пожилом возрасте
Одного восьмидесятилетнего дедушку попросили однажды раскрыть секрет небывалой выносливости в его возрасте.
— Ничего тайного здесь нет: я не курю, не пью и ежедневно проплываю один километр.
— Но мой дядя тоже не курил, не пил, делал то же самое и умер в шестидесятилетнем возрасте.
— Беда вашего дяди в том, что он делал это недостаточно долго.
Бог играет в гольф
Однажды после церковной службы Бог и святой Петр отправились поиграть в гольф. Бог сделал удар первым. Он нанес по мячу могучий удар, и тот полетел в дальний угол поля.
Не успел мяч дотронуться до земли, как из кустов выскочил заяц, схватил мяч и помчался в лес. Вдруг на него камнем упал орел, схватил зайца когтями и взмыл ввысь. Охотник прицелился и подстрелил орла на взлете. Орел выпустил зайца из когтей. Тот упал на поле, из его рта выскочил мяч и точно попал в лунку на земле.
