Джонатан Кэрролл - Замужем за облаком. Полное собрание рассказов
– Большое спасибо. У меня вечная проблема с новыми кроссовками: всякий раз боюсь их запачкать. С другой стороны, люди в слишком чистых кроссовках выглядят как-то подозрительно – вы понимаете, о чем я?
Эту тираду он произнес безупречно, с выверенной дозой иронии и улыбкой типа «до чего же забавная вещь наша жизнь». Одновременно он с беспокойством подумал: «И куда это может меня завести?»
Однако брюнетке это понравилось. Она кивнула, хихикнула и даже прикрыла рот ладонью, как бы стараясь удержаться от более громкого смеха. Затем она сказала, на секунду коснувшись его руки:
– Как вы точно подметили! Прежде я об этом даже не задумывалась.
Ее звали Бесс. Они поговорили еще немного, после чего она отправилась в свой класс, – оказалось, что она ведет здесь занятия по методу Фельденкрайза. Спросить, кто такой Фельденкрайз, он не решился. Главным достижением этой краткой беседы оказалась раскованность – Грег ничуть не затруднялся с подбором слов и не метался мыслями, подобно хомячку в стеклянном лабиринте. Они болтали о том о сем, и он чувствовал себя свободно, что было совершенно нехарактерно для Грега Харви. Обычно в общении с женщинами он либо нес околесицу и перегибал палку, либо не мог связать двух слов. Потому что женщины были слишком хороши для него. Они знали ответы на любой вопрос. Они были невозмутимы и безмятежны. Они не боялись открыть свое сердце, давая вам шанс заглянуть внутрь.
Тренер Крис оказался красивым мужчиной с отчетливым английским акцентом и фигурой балетного танцора. Он носил синюю бандану и выцветшую майку с рекламой пончиков «Криспи крим». Увидев эту старую майку на своем наставнике, Грег сразу приободрился.
Помимо него, в классе было еще семь человек: четыре жирдяя, одна красотка с полузакрытыми глазами и парочка геев, которые вряд ли нуждались в разминке, и без того будучи гибкими, как резиновые шланги, – скорее всего, они посещали занятия просто из любви к движению.
Как наставник, Крис был превосходен. Он говорил негромким голосом, никогда никого не ругал и много смеялся. Он кружил по комнате, подбадривал учеников и временами опускался на пол рядом с ними, показывая, как правильно выполнять упражнение. А когда у вас наконец получалось, он с широкой улыбкой говорил: «Класс-с!»
За исключением двух геев, все ученики были так же неуклюжи и далеки от оптимальной формы, как Харви. Упражнения давались им нелегко, но по завершении полуторачасовых занятий Грег улыбался и даже гордился собой. За многие месяцы это было первое место (не исключая собственной квартиры), где он почувствовал себя по-настоящему комфортно. И он с нетерпением ждал новых занятий.
В следующий раз Харви был удивлен, застав здесь только трех человек – голубую пару и полудремлющую красотку. Почему людей не пришло больше? Крис был таким славным, а после упражнений казалось, будто ты добился какого-то выдающегося успеха. Харви с грустью оглядел почти пустой зал.
– Прекрасно! – сказал Крис, врываясь в помещение столь стремительно, словно аккумулировал в себе всю энергию мира. – Я люблю работать с небольшими группами. Так мы сможем сосредоточиться на важных вещах. Приступим.
Первым делом они выполнили серию разминочных упражнений – потягивания, наклоны, развороты туловища, глубокие вдохи-выдохи.
– Пробудите свое тело и заставьте его работать для вас!
Сознание Харви сказало «да!». Он пробуждал свое жирное тело после стольких лет сидения на месте, стольких лет обжорства. Просыпайся, тело! Просыпайся и почувствуй запах новеньких кроссовок!
– Сегодня мы будем осваивать новое упражнение. Оно называется «Кража гравитации». Следите за мной.
Крис выпрямился и поставил ноги на ширину плеч. Затем он положил ладони на низ живота и начал наклоняться вперед – все ниже и ниже, пока голова едва не соприкоснулась с коленями.
Харви сказал себе: «Даже не пытайся, с твоим брюхом ты не наклонишься и вполовину этого».
– В таком положении – пусть и не точно в таком, но на пределе своего наклона – начинайте дышать как можно быстрее и глубже.
Крис интенсивно задышал, при этом убирая руки от живота и плавно разводя их в стороны. И одновременно с этим движением его ноги отделились от пола, поднявшись на дюжину дюймов от пола. Тренер парил в воздухе, расправив руки и ноги!
– Теперь попробуйте сами.
Глубоко потрясенный, Харви оглянулся на остальных членов группы. Никто из них не выказывал ни малейших признаков удивления. Один из геев обернулся к своему партнеру, что-то тихо сказал и раздвинул руки, как бы проверяя, насколько точно повторено движение. Второй гей утвердительно кивнул. Вот и вся реакция. Между тем Крис продолжал висеть в воздухе, подобно вертолету, – он летал, и никто, кроме Харви, не находил в этом факте ничего странного.
Во второй раз за последние дни (включая эпизод в кинотеатре) он не удержался от громкого возгласа:
– Это невозможно!
Крис медленно опустил руки и прижал их к бокам; одновременно пошло вниз его тело, пока ноги не утвердились на полу. Он с улыбкой посмотрел на Харви:
– Очень даже возможно. И вы сами сейчас это проделаете. – Он приблизился и положил руку на плечо Харви. – Распрямите спину. Расставьте ноги. Руки на живот. Вот так.
– Но такое просто немыслимо!
– Мыслить и не нужно, выполняйте упражнение, и все. Пусть это станет для вас сюрпризом.
Полторы минуты спустя Грег Харви парил в воздухе. И самое невероятное заключалось в том, что для этого ему не потребовалось никаких особых усилий. Крис говорил, что и как надо делать, и он это делал. Наклон вперед… ноги чуть шире… развести руки… класс-с!
И он взлетел!
Он имел кое-какое представление о левитирующих гуру и ходящих по воде праведниках, но для достижения этого они всю жизнь постигали тайные знания и самосовершенствовались. А если взять в расчет переселение душ, то они занимались этим не одну, а несколько жизней подряд. Зато пузан Грег Харви овладел искусством левитации всего за десяток минут при минимальном инструктаже.
После того как все ученики успешно выполнили задание – поднялись в воздух и потом вернулись на землю, – Крис перешел к другим упражнениям, уже им знакомым и не представлявшим собой ничего особенного.
Когда урок закончился и остальные ученики покинули комнату, Грег подошел к тренеру и смущенно спросил:
– Как мне удалось это сделать?
Крис, раскрасневшийся и сияющий, ткнул Харви пальцем в живот:
– Понравилось, да? Это не так уж трудно. Каждый из нас способен украсть гравитацию. Надо лишь научиться реализовывать эту способность.
– Но каким образом? Я сам не понял, что я делаю.
– Приходите на следующие занятия, и тогда, быть может, поймете.
Он снова ткнул Грега пальцем, ухмыльнулся и вышел из комнаты.
Оставшись в одиночестве, Грег выждал еще несколько минут и, уверившись, что никто сюда не зайдет, попытался повторить упражнение. Ноги на ширине плеч, руки на животе, наклон вперед, разведение рук и – полет!
Это сработало.
Следующий урок состоялся через три дня. С теми же людьми. На сей раз Крис обучал их «воздушному бегу вниз головой». Сначала он лично продемонстрировал, как это делается. После ряда манипуляций его тело поднялось в воздух фута на четыре, потом медленно перевернулось вниз головой – и вот уже Крис элегантной трусцой в перевернутом виде описывает круги по комнате.
Через несколько минут ученики повторили этот трюк. Если бы в это время кто-нибудь посторонний заглянул в комнату, он бы увидел пятерых взрослых людей, вниз головой зависших в воздухе между полом и потолком и медленно перемещающихся по кругу. Поскольку ноги их не соприкасались ни с какой поверхностью, топота не было; слышалось только тяжелое дыхание «бегунов», перемежаемое подбадривающими криками тренера:
– Давайте еще пару кругов! Вы украли гравитацию, это вам по силам! Продолжайте!
Так они бегали в воздухе минут десять, не меньше.
Ощущение было потрясающим, однако Харви уже не чувствовал себя совершенно счастливым. Теперь он знал то, чего не знал во время предыдущего урока: за пределами этой комнаты летать он не мог. За последние дни он полсотни раз пытался «украсть гравитацию» и оторваться от земли, но все безуспешно. Первую попытку он сделал сразу по возвращении домой, в своей маленькой гостиной, однако ничего не получилось. Он подумал, что дело просто в усталости. Опустившись в кресло, он с немалым удовольствием прокрутил в голове весь процесс кражи гравитации. «Я смогу повторить это сейчас, – сказал он себе, – надо только сделать все правильно». Но «правильный подход» найти не удавалось; как бы и где бы он это ни пробовал – перемещаясь из гостиной в спальню и далее по всей квартире, – всюду он прочно стоял на полу.
И вот сейчас это. Крис научил его взлетать, переворачиваться и перемещаться в воздухе вниз головой. Но Грег уже знал, что фокус не сработает вне стен «Бит-стрит». После занятий, оставшись вдвоем с Крисом, он сказал ему об этом.
