Гарольд Роббинс - Торговцы грезами
— Но здесь сейчас, похоже, никого нет. А пока нет твоей жены, думаю, что могу и поцеловать тебя.
Он взял ее за руку.
— Думаю, можешь, — кивнул он.
Она поцеловала его в губы и заглянула ему в глаза. Ее взгляд стал серьезным.
— Счастья тебе, Джонни, — от всей души пожелала она, — я надеюсь, что ты будешь очень счастливым.
— Обязательно буду, — сказал он уверенно. — Я очень счастливый парень. — Передав Джейн пальто и шляпу, он подошел к двери своего кабинета и оглянулся. — Когда появится Рокко, скажи ему, чтоб зашел, — сказал он, продолжая улыбаться. — Мне надо потолковать с ним кое о чем.
Убирая его пальто, она кивнула.
Он уселся за стол. Перед ним лежала свежая почта. Он начал просматривать письма и услышал телефонный звонок.
— С тобой хочет поговорить Ирвинг Бэннон, — раздался голос Джейн.
— Соедини. — И, услышав в трубке щелчок, сказал: — Привет, Ирв.
— Джонни! Старый сукин сын! И ты все скрыл от нас! — пророкотал Ирвинг из телефонной трубки.
Джонни улыбнулся. Теперь подобное придется выслушивать целый день. А чего еще было ожидать?
— Да знаешь, Ирвинг, для меня самого это было сюрпризом.
— Только вот этого не надо! — засмеялся Ирвинг. — Ну ладно, я обещаю забыть, что ты скрывал от меня такую женщину, если ты пообещаешь познакомить нас, как только она окажется здесь. Я видел ее фотографии в студии, она просто красавица.
Джонни прямо-таки расцвел.
— Конечно, — подтвердил он.
— Ловлю тебя на слове, Джонни, — рассмеялся Беннон. — Ну, я хочу пожелать тебе счастья, и чтобы у тебя все было прекрасно.
— Спасибо, Ирв, — сказал Джонни. — Я передам жене, что ты звонил. Ей это будет приятно. Я столько рассказывал о тебе.
— Ей еще предстоит услышать, что я расскажу о тебе! — засмеялся Ирвинг. — Ну ладно, Джонни, пока. И еще раз — всего самого наилучшего.
— Спасибо, Ирв. Пока. — Джонни, улыбаясь, повесил трубку. «Здесь, в конторе, наверное, все сгорают от любопытства», — подумал он. Когда она вернется и они устроятся вместе, он обязательно устроит вечеринку, чтобы Далси со всеми познакомилась.
Он поднял телефонную трубку.
— Соедини меня с Джорджем Паппасом, — попросил он Джейн, и через минуту в трубке раздался голос Джорджа.
— Привет, Джонни. — Голос у него был довольный. — Поздравляю тебя.
— Спасибо, Джордж.
— Узнав из газет, что ты женился, мы с братом Ником сразу сказали, что это так похоже на Джонни: он женится там, куда не могли приехать его друзья. Нет чтобы подождать и отпраздновать свадьбу в Нью-Йорке! Как это произошло?
Джонни расхохотался.
— Не спрашивай меня, Джордж! Я и сам еще не могу в это поверить. Просто такой уж я счастливый парень.
— Конечно, счастливый, — согласился Джордж. — Ведь твоя жена одна из красивейших женщин.
От удовольствия Джонни прикрыл глаза. Все об этом говорили. Он почувствовал гордость от того, что смог добиться женщины, которой все восхищались.
— Еще раз спасибо, Джордж, — сказал он и сменил тему разговора. — Я говорил с Питером, и у меня есть для тебя новости.
Джордж прищелкнул языком. Он все еще думал о внезапной женитьбе Джонни. Какая чудесная девушка! И, наверное, очень хороший человек, иначе бы Джонни не женился на ней.
— Что за новости? — спросил он машинально.
— Питеру хотелось бы, чтобы ты продолжал управлять нашими совместными кинотеатрами.
— А если я не соглашусь? — спросил Джордж.
— Тогда он хочет выкупить твою долю, если, конечно, сойдемся в цене.
Джордж подумал, что бы могло означать выражение Джонни «если сойдемся в цене»? Неужели он имел в виду цену, которую они заплатили раньше? Но это же глупо! Не просто глупо, а совсем никуда не годится. Сейчас кинотеатры стоят гораздо дороже, чем когда они их приобретали. И Питер не может не знать этого.
— В цене мы можем сойтись, — сказал он осторожно, — основываясь, естественно, на сегодняшних рыночных показателях.
— Но ты же знаешь, как они раздуты, — сказал Джонни.
— Конечно, — согласился Джордж, — но ведь это их сегодняшняя цена.
Джонни внезапно расхохотался.
— Слушай, Джордж, мы же старые друзья! Давай не будем юлить и поговорим открыто. Мы можем позволить себе выложить полтора миллиона за твою долю, а также оплатим все юридические расходы, связанные со сделкой, то есть, считай, еще полмиллиона.
Джордж засомневался. Если брать те деньги, что он вложил в кинотеатры, то предложение подходящее, но сейчас кинотеатры стоили гораздо дороже. К тому же, ему нужно было больше денег, чтобы воплотить в жизнь свою программу строительства новых кинотеатров. У него были кое-какие мысли по поводу того, как сократить расходы на постройку кинотеатров почти вдвое.
— Давай миллион семьсот пятьдесят тысяч, и по рукам! — сказал он.
— Идет, — быстро отреагировал Джонни. — Я скажу, чтобы адвокаты приступали к работе немедленно. — Настроение у него поднялось. Питер будет доволен им, узнав, что он смог выторговать двести пятьдесят тысяч долларов — больше, чем он сам ожидал.
Джордж тоже был доволен, хотя он понимал, что мог бы получить гораздо больше за свои кинотеатры, но полученная сумма позволит ему немедленно начать задуманную работу.
Они договорились завтра вместе пообедать и обсудить все подробно.
Положив трубку, Джонни нажал кнопку на своем столе. Вошла Джейн.
— Где Рок? — спросил он.
Она посмотрела на него удивленно.
— Не знаю, — ответила она и направилась к двери. — Я позвоню Бэннону. Может, он зашел к нему после того, как припарковал машину.
Джонни удивился.
— Припарковал машину? — переспросил он. — Какую машину?
Обернувшись, Джейн посмотрела на него. Ее охватило странное чувство, что что-то не так, а может, ее насторожило выражение лица Джонни. Она не знала, что оно означает.
— Твою машину. Когда он привез тебя сюда, — сказала она, чувствуя, как учащенно забилось сердце.
— Мою машину? — недоверчиво сказал Джонни. — Но я ведь приехал сюда на такси.
Она почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица.
— А разве не он тебя привез? — спросила она дрогнувшим голосом.
— Нет. Когда я приехал вчера вечером, его не было дома. Я не видел его со дня свадьбы. В тот день он отправился в Нью-Йорк.
— Отправился в Нью-Йорк? — спросила Джейн внезапно упавшим голосом. Теперь до нее дошло, что случилось. Рокко ушел от них. Случилось именно то, о чем он и говорил. На ее глаза навернулись слезы. — Он сюда не приходил, — произнесла она дрожащими губами.
Джонни вскочил со стула и быстро подошел к ней. Она вся дрожала.
