Крейг Маклей - Книжная лавка
— Привет, милый! — восклицает Леа, чмокнув меня в щеку и отложив в сторону телефон. — Ты не поверишь!
Чему не поверю?.. Только без паники…
— Не знаю, не знаю, все говорят, что я ужасно доверчивый. Говори.
Леа закидывает в чемодан фен и набирает воздуха в грудь.
— Помнишь, Джереми говорил о серьезном проекте?
— Конечно, — с наигранной бодростью произношу я. Держи себя в руках, может, это не то, что ты думаешь.
— Джереми хотел пристроить меня на эпизодическую роль в фильм Вуди Аллена. У него очень хорошие отношения с кастинг-режиссером. Отправил ей запись с несколькими сценами из «Королевской охоты» и рекламный ролик. Эпизод совсем коротенький, два слова. Представляешь, должна была играть работницу книжного магазина! Смешно, правда? И тут случилось нечто потрясающее!..
Не решаюсь спросить.
— Потрясающее?..
— Скарлетт Йоханссон слегла с гепатитом! Не знаю, как это случилось, но по официальной версии у нее грипп, так что на всякий случай помалкивай. Короче говоря, Вуди попались на глаза мои записи, и я ему так понравилась, что он теперь подумывает предложить роль мне! Завтра у меня с ним встреча, и, если все пройдет гладко, съемки начнутся с понедельника! Нет, ты слышал? Фантастика! Это самый грандиозный прорыв в моей жизни!
Сражен наповал. Мои сногсшибательные новости разом померкли и перешли в разряд мелких и обыденных.
— Ух ты! Круто! Поздравляю! Неужели с самим Вуди Алленом разговаривать будешь?
— Сама поверить не могу! — восклицает Леа. — Вуди Аллен! Настоящий! Я и актрисой-то в первый раз стать захотела, когда посмотрела «Ханну и ее сестер». А теперь сама буду играть в его фильме! Не говоря уже о том, как у меня после этого карьера вверх рванет! Больше никаких сумок для сэндвичей, это уж точно!
Леа несется в ванную, открывает шкафчик и начинает потрошить его содержимое, точно голодный лев добычу.
— Сценарий пока не видела. Конечно, роль мне предлагают не главную, и ансамбль большой, причем одни звезды, так что не фантазируй лишнего — блистать на первых позициях не буду…
— Какие звезды?
Приходится кричать, чтобы перекрыть шум, — собирается Леа весьма энергично.
— На сто процентов не скажу, — отвечает она, — но кажется, будет Мэтт Деймон. И Пол Джаматти. Может, даже Хелен Миррен. Так нервничаю, даже стошнило, честное слово!
— Это понятно… Меня бы на твоем месте, наверное, тоже…
Леа выбегает из ванной с горой тюбиков и баночек в руках и сгружает все в чемодан.
— В аэропорту надо быть через десять минут. Придется пропустить вечеринку по случаю окончания съемок. Ну, ничего страшного. На них и так почти никто не ходит — Колум Гатри вечно напивается и начинает приставать ко всем девушкам. Говорит, что просто дурачится, но одна гримерша рассказывала, он сам знаешь что достал и сует ей прямо в руку! Ну, она ему там все и расцарапала, до сих пор следы остались. А у тебя как дела?
— Нормально. Хорошо. Вот, литературным агентом обзавелся…
— Ну-ка, рассказывай!
Пересказываю разговор с Джулианом Темплом и показываю визитку. Леа бросает на нее быстрый взгляд краем глаза и убегает за косметичкой.
— Поздравляю, зайка! Классно! Слушай, ты зеленую косметичку не видел? Такую, с молнией? Ведь точно помню — положила в этот ящик, а теперь найти не могу!
Достаю косметичку из ящика, в котором Леа только что рылась, — нужная вещь лежала на самом видном месте — и протягиваю ей.
— Надолго уезжаешь?
Леа распахивает шкаф, окидывает одежду критическим взглядом, кривится и направляется в сторону комода. В задумчивости вытягивает пару брюк и несколько кофточек.
— Пока не знаю, — рассеянно произносит она. — Получу роль — на три месяца…
— На сколько?!
Леа возвращается к шкафу и снимает с вешалки свитер.
— Снимать будут в Нью-Йорке. Ну, и чуть-чуть во Флориде.
— Три месяца!..
Леа возвращается в гостиную, садится ко мне на колени и обвивает руками шею.
— Да, понимаю, долго. Но такая у меня теперь будет жизнь. У актеров рабочего дня с девяти до пяти не бывает, про свободные вечера и думать забудь. Сначала три месяца в Нью-Йорке, потом полгода в Лос-Анджелесе, две недели в Париже и месяц… ну, не знаю… в Будапеште.
На улице сигналит машина. Леа вскакивает у меня с колен и несется к окну.
— Черт! Такси уже здесь!
Несу чемодан вниз по лестнице, пока Леа запихивает в сумку загранпаспорт, косметику и упаковку жвачки.
— Надеюсь, ничего не забыла, — бормочет она, когда седой таксист в свитере с итальянским флагом открывает багажник.
— Вряд ли, ты туда полквартиры сложила, — отвечаю я, наблюдая, как бедняга, кряхтя, пытается пропихнуть чемодан внутрь. — Не удивлюсь, если захочу посмотреть в кровати телевизор и не найду ни того ни другого.
— Позвоню, как только долечу, — обещает Леа, целуя меня на прощание. — И не забудь рассказать, получится ли что-нибудь с агентом.
— Обязательно. Удачи!
Леа открывает дверцу и запрыгивает внутрь, чуть не забыв сумку, которую держу я.
— Я тебя люблю!
— Я тебя тоже, — отвечаю я и посылаю воздушный поцелуй вслед отъезжающему такси. Наблюдаю, как машина мчится прочь, разбрызгивая слякотную жижу из-под колес и увозя мою невесту… кто знает куда?..
Глава 33
Себастьян советует заходить через черный ход, иначе упаковку с шестью банками пива конфискует надзиратель в лице его матери. Правда, сейчас она наверху, пишет характеристики на учителей или что-то в этом роде.
— Ах, манна небесная! — восклицает Себастьян, сразу открывая первую банку. — Пошли скорее вниз, в мое логово.
Логово Себастьяна — маленькая комнатка в подвале, где стоит компьютер. Там он якобы учится заочно по программе дистанционного образования, а на самом деле смотрит фильмы онлайн и шерстит сайты знакомств. По счастливому совпадению компьютер стоит в шаге от холодного погреба, где Себастьян прячет ящик пива и три бутылки шампанского в пластиковом контейнере для пикников. Моча для анализов тоже где-то здесь хранится.
— Не хоромы, конечно, но лучше, чем ничего, — комментирует Себастьян, ни к кому конкретно не обращаясь. — Есть хочешь?
— Нет, спасибо.
Совсем аппетит пропал.
— Как дела?
Себастьян усаживается в старое кресло и откидывается на спинку.
— Не жалуюсь. Боюсь сглазить, но, похоже, все налаживается. Офицера, который меня арестовал, обвинили в коррупции. Брал взятки с проституток натурой, и одна предприимчивая девица сняла процесс на видео.
— И что теперь? Тебе не будут предъявлять обвинений?
