Blayne Cooper - Первая леди
Лаура с облегчением выдохнула.
– Слава Богу.
– Черт!
Лаура вздрогнула от неожиданной вспышки.
– Я ни на секунду не подумала о них. – Дэв с трудом сглотнула. – Да что со мной не так?
Лаура осторожно подбирала слова, но голос ее был тверд.
– Для тебя это было больше, чем просто авария, дорогая. – Она сильно сжала руку Дэв.
– Я… – Дэв чувствовала себя так, будто может плакать вечно, и она не справлялась с речью, хотя и пыталась. – Возможно. Я не должна была так разваливаться. Не должна была, но… – Она начала глубоко дышать, боясь, что снова разрыдается.
– Ш-ш-ш… Хорошо, все хорошо, – успокаивала ее Лауры. – Мы справимся с этим со всем. Только по одному делу одновременно, ладно?
Дэв фыркнула пару раз.
– Мне жаль…
– Пожалуйста, прекрати говорить это. – Лаура погладила подбородок Дэвлин.
– Тебе нужно, чтобы наложили швы. – Дэв сердито вытерла слезы с глаз. – А не разбитая я. Мне жаль. Единственная причина, почему доктора все еще не принялись за тебя – это потому, что я здесь, и они боятся войти.
– Они все еще не принялись за меня потому, что у меня крошечный порез и шишка на голове – и ничего более. И это я велела им не входить, помнишь?
– Ты нуждаешься в докторах, – упрямо настаивала Дэв. Она все еще дрожала.
В глазах Лауры Дэв никогда еще не выглядела столь потерной. Она подозревала, что нескончаемое давление и напряжение, которое испытывала Президент в последнее время, уже подвели ее к черте. И белая тойота стала последней каплей.
– Есть кое-что, в чем я нуждаюсь, – настаивала Лаура, многозначительно не отпуская руку Дэв, – то в чем мы обе нуждаемся… немного времени, чтобы исцелиться. Стрельба, постоянное давление, Пресса, все это давит на нас обоих.
Губы Дэв презрительно скривились, но Лаура знала, что этот жест был направлен внутрь, а не вовне.
– На МЕНЯ, ты хочешь сказать.
– Это не то, что я имела в виду, – исправилась Лаура, решив, что она добьется своего, даже если для этого придется умолять на коленях. – Пожалуйста, дай нам время, чтобы исцелиться. ПОЖАЛУЙСТА. Мы отчаянно нуждаемся в этом.
Дэв смотрела в пространство. Она все еще не пришла в себя. Нужно было поговорить с Дэвидом, Лизой, Эммой и Джейн. Сообщить о случившемся детям, ее родителям и отцу Лауры. Привести докторов. Кого-то, чтобы очистить беспорядок, который она устроила. И даже учитывая все это, Дэв не была уверена, что сможет заставить себя выйти, даже если от этого будет зависеть ее жизнь. Она задавалась вопросом, внутренне слегка истерично рассмеявшись, смогут ли доктора сделать томографию, если она все так же будет липнуть к Лауре.
Весь мир Дэвлин все еще был искажен, как будто все горело вокруг, и она не могла видеть сквозь ослепляющий резкий дым. Она прочистила горло, продолжая цепляться за руку Лауры, доверяя блондинке вести ее домой.
– Да. – Вздохнула она. – Я… Я думаю, ты права.
Часть десятая
Октябрь
Понедельник, 3 октября 2022 года
Лаура медленно открыла глаза, проснувшись оттого, что луч утреннего солнца, прокравшийся из-за занавески, примостился у нее на лице. Остальная часть комнаты все еще куталась в синие сумерки. Раз солнце встало, значит уже позже, чем Лаура обычно просыпалась. Но еще чем-то это утро отличалось от прочих. И сонной женщине потребовалось некоторое время, чтобы выяснить, что это. "Никакой головной боли впервые за четыре дня. Слава Богу". В состоянии сонного удовлетворения, блондинка поглубже погрузилась в подушку, позволив глазам снова закрыться.
– Ты меня не обманешь, – Дэв прижалась к спине Лауры, обнимая писательницу, дабы убедить себя, что она в безопасности, рядом, цела. – Я знаю, что ты проснулась.
Лаура отодвинулась от теплого дыхания, щекочущего шею, и простонала в подушку:
– Ш-ш-ш. Лаура все еще спит, и еще даже не утро. Независимо от того, что утверждает солнце. Продолжай спать. – "Постойте минутку. Дэвлин?" Лаура немного повернула голову, чтобы вдохнуть прохладного воздуха. – Разве этим утром ты не бегаешь со своими агентами по тропинкам вокруг Белого Дома? Только не говори мне, что ты пропустила время пытки.
Хриплый со сна голос Лауры заставил Дэв улыбнуться.
– Это – не пытка. И, так или иначе, к настоящему времени я бы уже закончила бегать. Просто не хотелось бегать сегодня утром. Я велела Джеку вывести агентов на пробежку без меня. – Дэв отодвинула локон светлых волос и коснулась губами теплой кожи, которую обнаружила под ними. – Ты не должна вставать. Можешь валяться в кровати хоть целый день, тебя доставят все, что захочешь. Распоряжение Президента, – произнесла она деловым тоном.
Лаура перевернулась в объятиях Дэвлин и мягко поцеловала ожидающие этого губы, пока ее мозг обрабатывал сказанное.
– Доброе утро, – прошептала она.
Любящая улыбка появилась на губах Дэвлин и нашла свое отражение в ее глазах.
– Доброе утро.
Лаура с любопытством взглянула на возлюбленную.
– Когда ты звонила Джеку? – "Я этого не слышала".
Виноватое выражение появилось на лице Дэв.
– М-м-м… Некоторое время назад, – неохотно призналась она.
– Какое время?
Дэв отвела взгляд.
– Не знаю. Я не могла уснуть. Ничего особенного.
Она не может спокойно спать из-за этих проклятых кошмаров. А я из-за этих лекарств отрубаюсь до утра. Я ничего не слышала.
– Плохая ночь, дорогая?
Дэв явно вздрогнула.
– Я в порядке. Можешь продолжать спать.
Пристальный взгляд Лауры смягчился, когда она увидела панику, скрывающуюся в глазах Дэв. Она нежно ткнула темноволосую женщину в бок.
– Как бы мне не нравилось проводить в кровати весь день, доктор сказал, что после пары дней отдыха я смогу вернуться, как только почувствую себя лучше, помнишь?
– О. – Дэв выглядела немного разочарованной. Она пригладила волосы блондинки, пытаясь говорить беспечно, хотя даже сама слышала неестественность своих слов. – Я думала о том, чтобы провести день дома с тобой. Я… хм… Я позвонила Джейн и попросила ее очистить мой график. – Хотя слово 'снова' не было произнесено, оно явно повисло в воздухе между ними.
Лаура старалась не хмуриться. Дэвлин не отходила от нее больше, чем на пару минут, начиная с несчастного случая. Сначала блондинка была более чем счастлива принять любое оправдание возлюбленной, чтобы провести больше времени вместе. Теперь она начинала понимать, что столь пристальное внимание Дэвлин – ничто иное, как смена одного напряжения на другое.
– Хорошо, – медленно произнесла она, не желая повредить чувства Дэвлин, но и решив не откладывать обсуждение этой проблемы на другое время.
Дэв провела суставами пальцев по волосам Лауры.
– Как твоя голова?
Анализы показали небольшое сотрясение.
– М-м-м. – Лаура потянулась, сбросив одеяло на бедра. – Болит, как и все остальные части меня. – Зевок. – Хотя уже меньше. А как ты?
Улыбка сползла с лица Дэв.
– Я в порядке, Лаура. – Ее голос стал холоднее. – Как я и говорила.
– Я вижу. – Лаура отметила слабые, но явные линии истощения, все еще окружающие глаза ее партнера. Она мысленно потерла переносицу. – Я не буду игнорировать то, что видно невооруженным взглядом вечно, милая. Нам нужно поговорить, – сказала она, признаваясь себе, что не знает с чего начать. – Не хочешь рассказать мне о своих снах? – Лаура тут же почувствовала, как Дэв напряглась в ответ на эти слова.
Без предупреждения, Дэв резко скинула одеяло и спрыгнула с постели, шумно приземлившись на пол. Она направилась в ванную, и гнев высокой женщины был ясно виден в том, как напряглись ее печи.
– Не о чем рассказывать, – категорически ответила Дэв, не заботясь тем, чтобы повернуться. – Я их не помню. Мне жаль, что я потревожила тебя.
Лаура открыла рот, но не успела произнести не слова, как дверь ванной захлопнулась.
– Черт побери, – проворчала она, полностью сбрасывая одеяло. – Не на этот раз, Дэвлин, – последнюю фразу блондинка произнесла достаточно громко, чтобы быть уверенной, что Президент услышала ее.
Но, прежде чем Лаура успела дойти до ванной, раздался тихий стук в дверь. Она остановилась и оглянулась на ночной столик, пытаясь разглядеть размытые расстоянием числа на часах. Блондинка снова ругнулась, обнаружив свои очки на все том же ночном столике, и раздраженно протерла глаза.
– Это я, – раздался тихий голос из-за двери.
– И мы, – произнесли еще два голоса, чуть громче, чем их сестра.
Лаура открыла дверь и посмотрела на детей.
– Ребята, что вы тут делаете? – Тихо спросила она. Дети все еще были в пижамах, хотя Аарон, по неизвестной причине, носил только нижнюю часть. И волосы всех были еще растрепаны после сна. Лаура механически подняла руку к собственным волосам, понимая, что выглядит сходим образом, но сомневаясь, что на ней это смотрится столь же мило. – Вы не должны рано вставать сегодня. Соглашение с преподавателями. Помните? – Лаура зевнула и отошла в сторону. Все трое детей тут же пробежали мимо нее и забрались в еще теплую постель.
