Елена Чижова - Полукровка
Груз давил на плечи. Она стянула фартук и села на корточки.
«Во-вторых – дальняя лестница. Можно попробовать пробраться вниз... Если еще празднуют...»
Добежав, она остановилась, прислушиваясь: в русском хранилище было тихо.
Она сидела под стеллажами, уговаривая себя: ничего страшного. Завтра восьмое. Восьмое мая – предпраздничный день. Всегда выходят дежурные – обслуживать заказы по МБА.
«Так». Сунув туфли в карманы халата, Маша двинулась к стойке: прежде всего надо позвонить.
Трубку взяла мама. Снова, как в прошлый раз, Маша отговорилась больницей: однокурснице стало хуже, врач попросил остаться, подежурить ночь.
Раньше мама принялась бы расспрашивать, но теперь ее мысли занимала исключительно Панькина комната.
– Да, да, конечно. Не беспокойся, поела.
Маша положила трубку.
Часы, висевшие над дверью, показывали семь. Позднее майское солнце пробивалось сквозь темные шторы. Там, снаружи, приближалась белая ночь.
Она подошла к окну и выглянула: внизу лежало безжизненное пространство. В этот час площадь была пустой. Подергав дверь, она отправилась к завещанной библиотеке. Ноги сводило холодком.
В восемь пришли охранники. Их голоса звучали гортанно. Затаив дыхание, Маша думала: «Как полицаи. Вот сейчас... Бросятся...»
Лениво чиркая желтыми лучиками, охранники протопали вдоль главной штольни, не заглядывая в боковые.
Маша размяла затекшие ноги: на этот раз действительно все. Теперь засядут в своей каморке.
Свет дежурных лампочек дрожал под потолком. Раньше за черной шторой стояла трехлитровая банка – вода для цветов. Банка была полной.
Напившись, Маша села за стол.
Теперь это было даже интересно. Как будто она вернулась в свое прошлое. Раньше она не посмела бы сесть за этот стол.
Тут, принимая требования, сидела старшая. Макая в черную краску, стучала штампом: время, год, число. Этим штампом полагалось гасить требования. Маша покрутила поворотные колесики и вспомнила: «Дурак!»
Этот, завещавший свою библиотеку, всю жизнь собирал книги. Мечтал, чтобы их тоже так штамповали. «Ага! Держи карман... А не надо быть дураком», – она бормотала мстительно.
Поворотные колесики вертелись под пальцами. Старшая говорила – его книг не выдавали никому и никогда.
Сверху донеслись какие-то стоны. Маша прислушалась: не то кашель, не то плач.
«Глупости! – она испугалась. – Никого нет».
На всякий случай она все-таки встала из-за стола и пробежала на цыпочках к дивану. Черная кожа была теплой. Тревожные мысли собирались в голове, трогались медленными жерновами.
«Подумаешь, осталась...»
Она думала о том, что, оставшись на ночь, стала уборщицей. Невидимкой. Так что нечего и бояться.
Снова, но уже не плач: сухой старческий кашель. Сверху, сквозь перекрытия. «Кто может кашлять, если он умер?..»
Она попыталась себе представить, каким он был при жизни.
Кабинет. Темный широкий стол, заваленный книгами. Столешница с зеленым сукном. Такие она видела в музеях. Зеленая лампа.
Свет ложился ровным кругом, не касаясь старческого лица. За спиной поднимались ряды стеллажей. Опоясывая комнату, стеллажи устремлялись ввысь. Маша подняла голову: высоко, у самого неба, они сходились четырехгранной башней... Боясь шелохнуться, она замерла.
В комнате никого не было. На столе белел листок:
ЗАВЕЩАНИЕ
Сверху, крупными буквами. Внизу стоял размашистый росчерк.
«Старый дурак... Поверил, положился на их обещания...»
Тоскуя, Маша думала: «Некому защитить».
Рядом с листком лежала пачка пустых требований.
– Ладно, – она сказала обиженно и громко, чтобы старый дурак, глядевший из башни, мог ее расслышать, – ладно, – и поднялась. – Сейчас, только погляжу. Каталога нету. Откуда мне знать ваши шифры...
Света, тлевшего под потолком, хватало едва-едва.
Маша взяла пачку пустых требований и пошла к его стеллажам.
Одну за другой она снимала книги с полок и заполняла требования. Как будто делала заказ. Пачка заполненных бланков пухла на глазах.
Рассовав книги по местам, Маша вернулась к дежурному столу.
Теперь – погасить.
Она взяла штамп и выставила дату: 08.05.
– Я не ворую, – она сказала громко и прислушалась. – Все равно никто не прочитает.
Последнее колесико обозначало год.
– Просто по-другому не получается. Мне тоже с ними не справиться... Они – фашисты, подлые, всегда обманывают.
Старый дурак молчал. Из прошлого, в котором он оставался, это было невозможно понять. В его прошлом их еще не было.
– Я знаю, вы меня слышите. Вы должны мне поверить: фашистов можно победить.
Руку, порезанную скальпелем, дернуло. Маша покачала ее, унимая боль. Если дождаться полуночи, наступит 09.05. День Победы.
Она повернула колесики и выставила правильную дату: 09.05.45.
И время: 00.
Надвинув платок на брови, она взялась за тележку. Колеса катились бесшумно. Ловко, как опытный библиотекарь, Маша подхватывала тома и, бегло сверяясь с заказом, вкладывала листки. Нагруженная тележка двинулась обратно. Читатели дожидались у стола. Не подымая глаз, Маша выдавала книги. Их руки были слабыми и прозрачными, похожими на завиток немецкой вензельной R.
Эти читатели справлялись быстро. Затребованные книги возвращались ровно через час. За это время, успев отдохнуть, как полагалось, она подбирала новую пачку. Словно по воздуху, не чуя ног, Маша возила отобранные книги и возвращала на прежнее место. Поток не иссякал. Один за другим читатели выходили из мрака и приближались к столу. Скинув халат, она укрыла настольную лампу, бросавшую ненужный свет. Пальцы, испачканные краской, оставляли отпечатки.
– Я устала, – Маша пожаловалась вслух. Подолом фартука, сшитого для воровства, она вытерла лицо. На белой бязи отпечатался черный след. Рука ныла невыносимо. За окнами слышался рокот. Она прислушалась: что-то страшное собиралось снаружи, в полутьме.
«Неужели салют?..»
Боясь поверить, Маша кинулась к окну.
Рокот разразился раскатом, но не рассыпался цветными ракетами. Холодная вспышка, разорвавшая небо, ударила в глаза. Удары грома накатывали, не иссякая. Кто-то, занявший небо, бил прицельным огнем. Лампочка, висевшая над дверью, загоралась и меркла в такт ударам.
– Ну, что я говорила! – Маша крикнула во весь голос, ни от кого не таясь. – Суки, суки!
За черным окном они бесновались в ярости. Потому что она выдала завещанные книги, нарушив их приказ.
– Что, выкусили? – цепляясь за шторы, вьющиеся черными складками, Маша дрожала от счастья.
Мало-помалу гроза стихала. Нежные дождевые струи побежали по стеклам. Книжная взвесь, дрожавшая в воздухе, улеглась. Часам к пяти совсем рассвело. Субботняя ночь кончилась. Маша огляделась: те, кто явятся утром, не обнаружат следов.
