Джоди Пиколт - Обещание
Все чувства обострились. Она чувствовала его черное дыхание, ощущала жесткие волосы на его руке, видела, как ее собственное лицо пристально смотрит на нее. На ней было надето что-то с эластичным поясом, резинка хлопнула по бедрам. Знакомые ощущения, когда его ногти оцарапали ее кожу, его ладони стали мять ее соски, ее пылающее лоно.
Но на этот раз появилось что-то новое. Жужжание кружащихся — кого? — пчел. Острый запах дезинфицирующего средства. И очевидный запах кухни, чего-то жаренного на жиру.
Эмили мгновенно проснулась, не в состоянии вспомнить, что же ее так напугало и встревожило, что речь о том, чтобы вновь заснуть, даже не шла. Вероятно, ей снилось то, что должно случиться завтра вечером. В тот вечер, когда они с Крисом договорились в первый раз заняться сексом.
«Заняться любовью», — поправила она себя, как будто эвфемизм поможет примириться с действительностью.
Она пошарила в темноте, пытаясь отыскать свои кроссовки. Вытащила их из-под письменного стола, сунула ноги в кроссовки, но шнурки завязывать не стала. Потом натянула поверх ночной рубашки рубашку Криса, на цыпочках спустилась вниз и вышла из дому.
Для мая было довольно тепло, высоко в небе висела полная луна, свет которой превратил тропинку между угодьями Хартов и Голдов в серебряный ручей. Эмили припустила бегом, между ветвями мелькали ее белые, как стволы берез, мимо которых она бежала, руки.
К удивлению Эмили, когда она добежала до дома Криса, свет в окнах его спальни продолжал гореть. Это в три часа ночи? Со среды на четверг? Она подняла с земли камешек и бросила в окно, и почти мгновенно в квадрате окна появилось его лицо. Свет погас, и уже через секунду Крис стоял в паре шагов от Эмили, в футболке и спортивных трусах, вцепившись в дверной проем.
— Я не смогла заснуть, — призналась Эмили.
— Я тоже, — улыбнулся Крис. — Все время думаю о завтрашнем дне и возбуждаюсь.
Эмили ничего не ответила. Пусть думает, что она не спит по этой же причине.
Он сошел с крыльца и поморщился, когда гравий и веточки впились ему в босые ноги.
— Что ж, — предложил он, — давай вместе будем страдать бессонницей.
Он потянул ее к тому месту, где лужайка уходила в лес. Земля здесь была мягче — сосновые иголки, все еще влажные после зимы, и мох, растущий в грязно-зеленых прогалинах. Крис зашагал увереннее, когда они оказались в лесу, направляясь к массивной гранитной плите.
Много воды утекло с тех пор, как они приходили сюда играть с палками вместо мушкетов и галькой вместо пушечных ядер. Крис забрался наверх, на плоскую плиту, и помог взобраться Эмили. Он обнял ее за плечи и оглянулся на свой дом.
— Помнишь, как ты меня отсюда столкнула и мне накладывали швы?
Эмили не глядя потянулась к шраму на подбородке Криса.
— Семнадцать, — сухо констатировала она. — Ты до сих пор не можешь меня простить?
— Я тебя давно простил, — заверил Крис. — Я просто не смог забыть.
— Ладно, — сказала Эмили, расставляя руки. — Столкни и ты меня — и будем квиты.
Крис схватил Эм, она повалилась на спину, засмеялась и лягнула его каблуком в низ живота. Они щекотали друг друга и изворачивались, как в детстве, словно щенята, гоняющиеся за хвостом друг друга. Неожиданно руки Криса легли ей на грудь, а губы оказались в миллиметре от ее губ.
— Говори «дядюшка», — прошептал он и чуть сдавил ее грудь.
— «Дя…» — успела произнести Эмили, прежде чем его язык оказался у нее во рту, а руки с груди соскользнули на бедра, — началась совершенно другая игра.
Эмили закрыла глаза, прислушиваясь к дыханию Криса и гортанному уханью совы.
Так же быстро, как и навалился, Крис встал с Эмили. Он рывком усадил ее и целомудренно обнял.
— Думаю, на сегодня хватит, — сказал он.
Эмили удивленно повернулась к нему.
— Ты вдруг можешь подождать?
В темноте его зубы казались чрезвычайно белыми.
— Я могу, только если в конце туннеля забрезжит свет, — ответил он.
Он обхватил ее руками за талию. Эмили вздрогнула и попыталась убедить себя, что это от холода.
Они лежали на дощатом полу карусели, смотрели на звезды, которые кружились между переплетением резных хвостов и копыт. Они касались плечами, локтями, бедрами — и все, казалось, горело огнем. Крис накрыл ее руку своей ладонью, и она чуть не выпрыгнула из кожи.
Он привстал на локте.
— Что?
Она покачала головой, горло болезненно сжалось.
— Не хочу просто сидеть и ждать, пока это случится, — сказала она. — Хочу побыстрее с этим покончить.
Крис удивленно распахнул глаза.
— Это не смертная казнь, знаешь ли, — заметил он.
— Это ты так думаешь! — пробормотала себе под нос Эмили.
Крис засмеялся и сел.
— Что ж, может, нам лучше немного поболтать, прежде чем все произойдет? — предложил он.
— Поболтать? — фыркнула Эмили, как будто само предложение поговорить перед сексом казалось немыслимым. — И о чем же мы будем болтать?
— Не знаю. Помнишь, как мы видели, как этим занимались собаки?
Эмили захихикала.
— Я уже и забыла, — призналась она. — Пудель миссис Мортон и спаниель с Филдкрест-лейн. — Она почувствовала, как его пальцы сжали ее пальцы, и внезапно разговаривать стало намного легче. — Я и подумать не могла, что пудель сумеет запрыгнуть на спаниелиху.
Крис улыбнулся.
— Смешно выглядело, правда?
Потом он засмеялся в голос.
— Ты чего?
— Я подумал: если по-честному, мы должны найти этих собак и разрешить им наблюдать за нами.
Эмили вспомнила длинный, мускулистый пенис пуделя, который выскальзывал из большей по размеру спаниелихи и болтался между его взбрыкивающих лап. Чем бы они с Крисом не собирались заняться, это не могло быть более неуклюже, чем собачья случка. Рука Криса змеей заползла ей на плечо.
— Лучше?
— Да, — призналась она, поворачиваясь лицом к его подмышке. От него пахло сладким дезодорантом, пóтом и возбуждением.
— А что, если, — сказал он, приподнимая ее лицо, — я тебя сначала поцелую?
— Просто поцелуешь, — позволила она.
— Пока всего лишь поцелуй. Об остальном не думай.
Эмили улыбнулась ему в губы.
— Ладно.
Губы Криса впились в ее губы.
— Приласкай меня.
Он провел языком по контуру ее губ, потом стал целовать ей шею. Эмили чувствовала, как дрожат его руки, когда Крис залез ей под рубашку, и ей тут же стало легче — от осознания того, что Крис, как и она, нервничает.
Потом время, как всегда в подростковом возрасте, стало одновременно и тянуться невообразимо медленно, и лететь слишком быстро, Эмили осознала, что она уже без одежды, а ее кожа покрылась мурашками. Она видела, как Крис натянул презерватив, и с удивлением обнаружила, что находит его член красивым, а не незнакомым или уродливым. Она позволила Крису устроиться сверху, его грудь обжигала ее грудь, его тело уютно устроилось у нее между ногами.
