Серджио Бамбарен - Дельфин. Сказка о мечтателе
— Что значит «никто», Майкл? Ты ведь видишь меня? Я зашел за внешний риф и вернулся. Ты говорил, что это невозможно, но сам видишь.
— Ты, наверное, какой-то особенный. Любой из нас, несомненно, погибнет, если решиться на это.
Дэниел понял: чтобы поверить, они должны сами сделать это. Ему нужно напомнить им, что все они когда-то мечтали, но теперь эти мечты погребены в глубинах их душ.
— Разве тот, кто забыл о своей мечте, — не пленник собственных страхов? — спросил он.
Еле слышный шепот прокатился среди стаи. Атмосфера изменилась, в ней не осталось ни следа от первоначального изумления.
— Жизнь и без того трудна, — откликнулся кто-то.
— А кто сказал, что в этом мире все обязаны страдать? Мечтайте и ничего больше не бойтесь.
Тем утром Дэниел рассказал стае о своем епоходе в открытое море. Он объяснил, как научился руководствоваться знаками и слушать свое сердце, он поведал о странном существе по имени человек, которое показало ему таящееся в каждом добро и зло.
Но, прежде всего, он рассказал им о своей мечте найти смысл жизни и о том, как она исполнилась. Он остался обычным дельфином с теми же страхами и надеждами. Разница была лишь в одном: он не забыл о своей мечте.
— Ты же знаешь, что рыба нужна нам, чтобы выжить, — заметил кто-то.
— Да, мы должны жыть, — согласился Дэниел, — и в этом нет ничего плохого. До тех пор, конечно, пока мы не забываем, что ловить рыбу нужно лишь для того, чтобы жить полнокровной жизнью и исполнять свои мечты.
— Говоришь, мы можем стать такими же счастливыми, как ты?
— Ваше счастье зависит только от вашего желания. Достаточно мечтать и помнить, кто ты на самом деле. Никогда не поздно начать все сначала.
— Научи нас мечтать, Дэниел.
И тогда он заговорил очень медленно:
— Секрет счастья и полноценной жизни в умении отличать подлинные сокровища от фальшивых.
Море, где мы живем, солнце, которое дарует всем жизнь, сияющие в небе луна и звезды вот настоящие сокровища. Они вне времени, они даны нам, чтобы мы не забывали, что окружены волшебством. Наш мир полон чудес, достоин восхищения и помогает исполнять наши мечты.
Но мы вместо этого создаем собственный мирок из фальшивых сокровищ. Мы забываем свои мечты и миримся с тем, что единственный смысл жизни наловить как можно больше рыбы.
— Вот как вы перестали мечтать, — грустно продолжил Дэниел. — Вы отказались от настоящих сокровищ точно так же, как отреклись от меня в тот день, когда я ушел к внешнему рифу. Погибли ваши мечты, а вместе с ними и все ваши надежды. Вы разучились мечтать, утратили единственную связь с нашим истинным Я.
И все было кончено. А потом он спросил:
— Видели, как смотрят на солнце, луну и звезды малыши? Они считают это чудом. Знаете почему? Потому что так оно и есть. Малыши умеют мечтать и потому они видят чудеса, которых вы уже не замечаете. Вот что вам нужно: вспомнить свои мечты.
Той ночью стая наконец-то все вспомнила. И, снова начав мечтать, она заново научилась удивляться окружающему миру, который всегда был рядом. Так дельфины обрели основу, на которой можно было выстроить счастливую и полноценную жизнь.
На следующее утро стало ясно, что остров разительно переменился. Внешне день казался обычным, потому что переворот произошел в сердцах. Глаза дельфинов сияли, как звездочки, все стали счастливее. Зародилась новая эра эра надежды.
К вечеру окрестности рифа заполнилось новичками, которые пробовали кататься на волнах; те же, кто не катался, просто любовались последними лучами заката.
Они наконец-то нашли время для настоящей жизни. Они вспомнили, что значит мечтать.
Дэниел Александр прожил долгую хорошую жизнь. Он много путешествовал и изучал новые миры, скользил на волнах близ незнакомых рифов, влюблялся в каждый закат, жил полной жизнью и все время о чем-то мечтал Однажды он просто исчез в беспредельности любимого моря. Ходили слухи, что его унесла огромная волна. Так или иначе, больше он не возвращался.
Но к тому времени те самые дельфины, что прежде осуждали его за нарушение Закона стаи, уже приняли свою судьбу. В их душах проросли ростки мечты, и они знали, что в один прекрасный день тоже найдут способ воплотить свои мечты в явь.
Они, как и Дэниел, понимали, что путешествие в страну мечтаний уже началось.
ЭПИЛОГ
Прежде чем вернуться в лагуну, Майкл Бенджамин решил прокатиться еще раз.
Он оседлал первую попавшуюся волну. Опустившись к основанию, он миновал решающий фрагмент, но волна замедлила свой ход, и ему оставалось лишь срезать угол напрямик и оказаться перед следующим валом.
Майкл застыл на месте и, опираясь на плавник, дожидался мгновения, когда над ним замаячит гребень волны. Вал мягко свернулся трубой, и Майкл на долю секунды полностью скрылся в туннеле. Через мгновение он пулей выскочил на пенистый гребень и спрыгнул с волны. Сегодняшний день был очень хорош для катания. С тех пор как Майкл решил выкраивать время на то, что любил и о чем мечтал, жить стало намного радостнее.
Он направился к берегу, но задержался на минутку, чтобы полюбоваться прекрасным закатом.
Мысли его вернулись в прошлое. Он вспомнил, как давным-давно скользил по волнам рядом с Дэниелом, как часами глядел на волны и в мечтах видел себя на вершине самой высокой из них.
Он наконец-то понял, кто такой этот настоящий Майкл в глубине его души. И это сознание было приятным.
«В мире мечты возможно все», — говорил когда-то Дэниел. Вспомнив о друге, Майкл пристально вгляделся в горизонт.
— Ладно уж, — пробормотал он. Когда-нибудь я найду тебя, Дэниел. И дам пару уроков скольжения по волнам, ты уж не сомневайся! Он поплыл к берегу, а в небе над ним пылала луна и крупные звезды. Именно тут, посреди безбрежного океана, Майкл Бенджамин впервые услышал голос:
Приходит время, когда остается только идти своим путем…
