Бора Чосич - Наставники
ПУСТОСВАТ в обществе бывает, когда никто его ни о чем не спрашивает и когда дел у него там никаких нет, а он громче всех кричит и внимания к себе требует, иной раз даже не знаешь ни кто он, ни кто его позвал. БОСЯКИ, шатаются только от дома к дому, ничего их не волнует, ничего у них нет, а в то же время столько всего знают, сколько иные с имением богатым и знать не могут, потому как те много чего на белом свете поведали. Ты их накормишь, а они еще умнее станут.
БЕЗДЕЛЬНИКИ, что весь день сидят или зевают но ничего не делают.
РВАНЬЕ, что все порвется вносят небрежно, вместо того чтобы починить или новой одеждой озаботиться.
ПРОЖОРЛИВЫЙ, жадина, который глазами бы все сожрал, но не может больше того, что в него войдет. Потом жалеет.
ГЛОТАЮТ вещи съедобные, проглотишь что такое, и оно у тебя изо рта в желудок перейдет, но при этом глотании некоторые от скорости или от другого чего совсем давятся, потому как пища им воздух в глотке перекрывает.
ГОВЯДИНА есть мясо от говяды, и бывает оно толстый край, подбедерок, тонкая лопатка, толстый филей, кострец, огузок, легкие, сердце и печень и еще лангет, который вкуснее всего.
РЫБЫ, которые плавают, вертятся, а когда ешь ее, костями колются. В пост можно.
СОМОВИНА, от рыбы сом, про которую говорят, что она самая глупая.
КАРП, плоская и жирная, лучшая Р. в Дунае, ко всякому блюду сгодится.
КЛЮЮТ все подряд гуси, а также и Атанасий Ранчич, лишь бы кишки себе под завязку набить, ну да и черт бы с ним.
БЕЗУМНО, когда что-то делаешь, будто у тебя башка пустая.
ПРИДУРКОВАТЫЙ, когда вроде как не от мира сего, или больной, или настоящий дурак, не поддельный.
ОКРУГЛЫЙ тот, который без углов, ровный такой, или тыква, или у чашки каемка, или морда у толстого А. Ранчича.
ЛЕНИВЫЙ, когда ему не хочется ничего, а надо бы потрудиться, а он: «Ну сейчас, да погоди», а на деле никогда.
КРИВОЙ, когда у него только один глаз, а должно бы быть два.
НЕУКЛЮЖИЙ, как А. Ранчич, толстый такой, что ни на стуле усесться не может, ни в двери пройти. То же и Богдан математик, когда о том говорит, чего не знает.
СОПЛИВЫЙ, и зимой и летом когда у него с носа течет, как у А. Ранчича.
ЛЫСЫЙ, у кого на голове ни волосинки.
НАКРОШИТ Атанасий Ранчич, каждый раз.
ОТОПЬЮ сначала из стакана с верхушки, чтобы не пролить или чтобы здравицу сказать.
ВЕРМУТ, когда в старое вино добавят лещины, грецкого ореха, желтого сахара, инжира, сладкого рожка, а потом оно стоит до Рождества.
ТУШУ какой-нибудь жидкостью или огонь, что горит, или то, что во мне от пищи или от какой другой причины.
ЖАЖДА, без еды и шесть дней выдержать сможешь, а без жидкости ты сразу как рыба на берегу, и весь скукожишься, высохнешь весь. То, что само по себе внутри тебя воды требует или другого жидкого вещества, чтобы ты выжил.
УМИЛЬНЫЙ, который милым кажется, но на самом деле вовсе не обязательно, что такой.
БОГДАН МАТЕМАТИК, учит детей арифметике, а другого ничего в этом мире Божьем не знает. Путается вечно под ногами, мешает и болтается.
НИКТО есть кто-то, но кто именно, неизвестно.
СРЕДНИЙ, не такой, не сякой, а вот такой вот именно.
УГОЩАЮ, когда опять предлагаю тому, кому уже раз предлагал, а он кобенится, как девка на выданье, потому как и хочется, а не хотел бы, чтобы я про это узнал, вот и притворяется.
МЯСОМ, тем, что лучше всего у животных есть и что больше всего у человека болит.
ЛОПАТКА, часть животного, которую себе оставляют, кость, что гложут до тех пор, пока на ней ничего не останется, а потом по ней гадают, как и что будет, а я так собакам сразу бросаю.
ЖИРНАЯ, из того, что ни мясо, ни кость, и есть ее тяжело, потому что сильно тучное.
САЛО, то же самое у некоторых животных, белое, противное и ненатурально толстое, разве что только пампушки прекрасные с ним делают, в тесто закатывая.
СЕРДЦЕВИНА, самое главное внутри, и в кости, и в бузине, и в рассказе каком.
УДИВЛЯЮТ те, кто думает, что они важнее всех в каком-нибудь обществе, а сами слова сказать толкового не могут.
КОВЫРЯЮТСЯ в тарелке с вкусной пищей, будто им чего получше сейчас подадут. Если не дети, то дураки. МЕДЛЯТ те, кто никак не решается, а потом уже и поздно.
ПУТАНИК, который бы и да, и нет, а в итоге ничего. РАСТЕРЯЕТСЯ тот, который хотел все как надо, а потом или испугался, или устыдился, или сил не хватило. БЛЕЕТ тот, кто хочет умнее овцы казаться, но ничего у него не получается, вот про него и говорят, что он ни бе, ни ме, ни кукареку.
ЧЕШЕТСЯ, когда у него засвербит, а иной раз и когда не знает, чем бы заняться, или если вдруг неприятность какая.
ИНЫЕ, которые такие же, как и эти, но все же другие. ПОДХАЛИМЫ, которые от тебя получить чего-нибудь хотят, вот и хвалят тебя, даже в том случае, если и не за что.
ПОПРОШАЙКИ, которые тебе надоедают все время, чтобы ты им дал, а ты не выдерживаешь и в конце концов даешь.
ПРОТИВНО, то, что невкусно по причинам самым разным есть, или слишком сладко, или когда слишком уж умильно.
ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ те, которых раньше тут не было, а позже пришли. Те, что в Гае живут, хотят присоединения.
ДОБАВЛЯЮТ к тому, чего и так хватает, а они все наваливаются на него, будто на стог мечут.
КАЛАЧИ, лучше хлеба, или когда он из белой муки, а в Вене и в других местах туда еще сахар замешивают и много еще чего другого, мои тоже их делать умеют, для детей и гостей.
КНЕДЛИКИ, когда тесто поднимается, а внутри сливы или кто что любит.
АПЕЛЬСИНЫ, много их на столе лежит, но мало кто ест их, потому как не наши, а растут в чужих краях на морском берегу.
КОФЕ, для питья из толченого африканского ядрышка, которое сюда турки принесли помимо много чего еще разного.
ГЛОТАЮ то, что в один прием могу чего-нибудь съедобного или выпить.
ОДИН, никого с ним, сам по себе.
ОСАДОК, на дне из чего-то, из вина или прочего, и хотя то, что осело, самое густое, еще не значит, что оно самое полезное, вот его и выбрасывают.
КУРЯТ, когда подожгут пучок травы и весь дом провоняют.
ТАБАК, лист для сушки, набивки в трубочки и зажигания с одной стороны, а с другой его в зубы суешь, вот и горит у тебя под носом и мешает и тебе, и другому.
ОБ ЗАКЛАД биться любит Ефто Лацкович, что в среду дождь будет, или что на цветке лепестков число нечетное, или что в дом сначала мужчина придет, а не женщина, после чего все время проигрывает, но говорит, что он именно так и думал, а совсем не так, как говорил. После всего этого платит проигрыш, ругается, а все прочие смеются.
ГАДАЮТ, кто так скверно вино по бочкам разлил, что оно мутное стало сильнее положенного. Про того также, кого не знаешь, откуда он и что значит, вот и думаешь о нем то так, то эдак или совсем наоборот.
ЗАГАДКИ, сочинялки, по которым должен догадаться, что есть что, потому как оно совсем не то, что он тебе говорит, а совсем другое.
ФАНТЫ, игра такая, где всякий дает что-нибудь, а тот, что не видит, говорит по тому, что ему дали, что тот, чье оно, делать должен.
НАРОЧНО, вроде бы так, случайно чашку разбил, а на деле с умыслом хозяйку разозлить, которая выйти не пожелала.
ИГРАЮТ, как будто все, что они делают, на самом деле происходит, но всё не так, а наоборот, либо дети, либо взрослые, когда им не хочется серьезными быть, вот они и играют.
КАРТЫ мадьярские, небольшие кусочки картонные, цифирьками разрисованные и какими-то овощами, в них играют ради забавы, но можно и на деньги.
БАНДУРА инструмент из дерева с проволоками, на котором музыка исполняется для хорошей компании или чтобы сердце утешить. Есть такие, что только и делают, что их на себе таскают по белу свету, играют и от того живут. ЗВУЧИТ, голос свой подает с помощью проволоки или чем другим, если может.
ВОСПЕВАЮТ то, что случилось однажды, потом это в песню складывают, чтобы осталось.
ХВОСТАТЫЙ, когда есть то, что сзади торчит, у животного, и которым знак подает о том, что думает, у собаки. У иных слов тоже хвосты бывают, особливо если шутливое. АНЕКДОТ, некая шутка, с помощью которой все веселятся.
УЛЫБАЮСЬ, когда что-то дурацкое замечу, а другой нет, когда кто-то глупости какие несет, когда кто-то что-то наденет, а ему не идет совсем, когда кто-то идет, будто палку от метлы проглотил, когда кто-то что-то соответствующее рассказывает, когда А. аж пылает, чтобы доказать мне что-то, а сама не права. Лучше всего в поле смеюсь надо всем этим, аж до слез.
СОСЕДУ, тому, что через дорогу живет, недалеко, но иной раз тот, что дальше живет, больше тебе помогает, чем тот, что поблизости, да еще и завидует тебе.
РАЗГОВАРИВАЮТ двое или больше, которые начинают беседовать, и вот один одно говорит, а другой еще что-то добавит, а третий опять о своем, а после этого все вместе о чем-то третьем, пока им не надоест или пока обо всем не переговорят и сказать больше нечего будет.
РАСТЯГИВАЮТ что-нибудь резиновое или рассказ какой, чтобы все до самых мелочей, до деталей, да чтобы еще задняя мысль была. Растягивают бесконечно, хотя все можно бы и в двух словах изложить.
