Сара Шепард - Беспощадная
Может быть, когда-нибудь мы снова будем друзьями.
А, может, жизнь окажется дерьмом и ты умрешь.
Келси.
Когда все прочли письмо, Эмили сложила листок. На ее глазах были слезы.
- Бедная Кейси.
- Бедная Келси? - Вспылила Спенсер.
- Это ты бедная!
- И вы, из-за Ямайки.
Ария указала на письмо.
- Этот момент, где она рассказывает что убежала с парнем в свой первый день в клинике.
- Это правда? Ханна оглянулась на холл.
Келси все еще сидела в комнате медсестры, перебирая завязки своей пижамы.
- Если это правда, она не увидела бы нас с Табитой.
- Зато она увидела бы. что произошло.
- Может, правдой было то,что она не знает Табиту, - прошептала Эмили.
Спенсер покачала головой, поблескивая сережками.
- Этого не может быть.
Она же прислала мне фото, на котором Табита на пляже.
Ханну посетила мысль.
- Дай свой телефон.
Спенсер на мгновение окинула Ханну непонимающим взглядом.
Ханна открыла сохраненные смс и начала листать.
Сообщение "Э" еще сохранилось: "Ты причиняешь боль нам двоим".
Теперь я сделаю тебе больно.
В телефоны было,по крайней мере, еще 20 непрочитанных сообщений, полученных в пятницу после пьесы.
Большинство были от ее семьи либо друзей, или от парня, игравшего Макбет. Но одно было с незнакомого номера с префиксом 484.
Ханна открыла это сообщение.
В нем было написано: Эмили рассказала,что ты сделала,сучка.
Надо поговорить.
Келси.
- Боже, - прошептала Ханна, показывая сообщение Спенсер.
- Что если об этом сообщение она писала в письме. Сообщение,в котороме она упоминала вечер пятницы?
Спенсер побледнела.
- Н-но я не видела его в пятницу.
- Я видела только сообщения от "Э", затем появилась Келси, и я связала все факты воедино, и.
Она уронила телефон на стол.
Ее взгляд блуждал по комнате, казалось, пытаясь найти что-то крепкое и тяжелое.
Должно быть, оба сообщения были от Келси.
- Но,что если не от нее? - шепотом сказала Ханна.
- Что если второе сообщение было от кого-нибудь другого? Девочки уставились друг на друга.
Ханна повернулась и указала на комнату медсестры.
Они хотели найти ответ.
Хотели спросить Келси что, черт возьми, происходит.
Но в комнате никого не было.
Медсестра ушла.
Келси тоже.
Глава 38. Что-то страшное грядет.
- Часы посещения окончены, - сказала медсестра, в накрахмаленном халате, высунувшись из окошка регистратуры.
- Если планируете прийти завтра, ждем вас с обеда до 14:00. часов.
Эмили задумчиво кусала губы.
Завтра у них занятия.
- Скажите можно ли позвонить Келси? Она спросила.
- Мы не надолго. У нас очень важный вопрос.
Медсестра поправила бэйджик на жакете.
- Мне жаль, но звонки пациентам запрещены.
Мы хотим,чтобы они сосредоточились на том,что происходит в клинике, и не отвлекались на что-нибудь извне.
Но, как я уже сказала, если хотите прийти снова.
Она открыла дверь,из которой было видно опустевший холл, в фойе.
Им пришлось подчиниться.
Эмили,Ханна и Ария шли за Спенсер. В голове Арии роились мысли.
Письмо для Спенсер было загадкой. А письмо для Эмили было откровенно жестоким.
Действительно ли Келси не знает что они сделали Табите. или все это игры ее второго "Э"? Если она не знала,что она хотела сказать тогда на склоне Эмили, назвав ее ужасным человеком? Возможно, она говорила о секрете,который хранила от нее Эмили. Секрет о том, как с ней поступила Спенсер.
Как бы то ни было, раньше Келси доверяла Эмили.
- Ну, что нам теперь делать? - прошептала Эмили.
- Прийти к ней завтра?
- Наверно, - ответила Спенсер.
- Если она захочет нас видеть.
Девочки медленно шли по коридору, мимо закрытых дверей. Коридор был освещен неприятным светом флюоресцентных ламп.
- Смотрите, - резко прошептала Ария, указывая на нишу, в которой был расположен фонтан.
Одна сторона была исписана разными именами.
Петра.
Юлисиз.
Дженнифер.
Джастин.
- Она была моей соседкой, - прошептала Ханна, указывая на большую надпись розовым маркером "Айрис".
- Я думала она это "Э".
Эмили заметила надпись в углу. Подчерк был ей очень знаком, она почувствовала легкую дрожь в коленках.
Кортни, буквы округлые.
Это был точно такой же почерк, как на фреске в шестом классе, когда каждый должен был сделать отпечаток своих ладоней и подписать несколько прилагательных о себе.
Это был также очень похожий почерк настоящей Кортни, девушки, которую Эмили всегда знала как Эли.
Эмили представила свою Эли, написавшей своё имя наверху анкеты из телевизионной викторины, на которой были помешаны ДиЛаурентисы, так же как и Кортни, - почерк, немного наклоненный вперёд точно таким же образом.
Кортни хотела в мельчайших деталях быть такой же как Али. И она была.
Другие девочки проследили за взглядом Эмили.
"Она и правда была здесь" спокойно сказала Спенеср.
Ханна кивнула.
- Видя это, понимаешь, что всё так и было.
Эмили снова покосилась на подпись, а затем осмотрела безрадостный, недавно отремонтированный коридор Заповедника.
На что это было похоже для настоящей Эли находиться здесь, не веря тому, кто ты есть на самом деле, когда тебе никто не верит, когда ты говоришь кто ты на самом деле, четыре долгих несчастных года. Эли, должно быть, горела такой ненавистью к своей сестре без выбора переключиться.
Она, должно быть, слишком кипела от ярости в отношении Эмили, Арии, Спенсер и Ханны за то, что была в неправильном месте в правильное время.
Находясь в этих стенах, она замышляла своё возвращение, планировала убийство сестры, разрабатывала планы в роли Э и даже тайно планировала пожар в Поконо.
И если внутреннее предчувствие Эмили было верным, то она была все ещё где-то здесь.
Живая.
Эмили повернулась к троим старым лучшим подругам, задаваясь вопросом, стоит ли ей сейчас рассказать секрет, который она хранила больше года.
Если они снова вместе и на коротко ноге, и собираются всё начать сначала, то она просто обязана сделать это.
Но вдруг Ханна вздохнула и открыла входную дверь в конце коридора.
Спенсер пошла следом, за ней Ария.
Эмили напоследок ещё раз взглянула на стены учреждения.
Слабое, высокое хихиканье донеслось до её слуха.
Она подпрыгнула, обернувшись вокруг.
Но, конечно, здесь никого не было.
Девочки пересекли лужайку, направляясь к парковке.
Садовник стоял на четвереньках, вычищая одну из клумб от засохшей травы.
Флаг штата Пенсильвания развевался на шесте, создавая хлопающий шум на ветру.
Впервые за последнее время, пока они бесшумно шли в линии, Эмили не чувствовала себя неловко среди своих старых друзей.
Наоборот, она чувствовала себя комфортно.
Она прочистила горло.
- Может, мы можем сходить куда-нибудь на этой неделе, - мягко произнесла она.
- Возьмем кофе или еще чего-нибудь.
Ария подняла глаза.
- Мне нравится это.
- Мне тоже, - сказала Ханна.
Спенсер улыбнулась и толкнула Эмили в бедро.
Теплое ощущение удовлетворения растеклось по телу Эмили, как будто окутывая теплым одеялом.
Хоты бы одна хорошая вещь вышла из этого.
До этого она не понимала, насколько сильно она соскучилась по старым подругам.
Они прошли мимо скамейки из сварочного железа, стоящей рядом с флагштоком.
Должно быть, её совсем недавно установили, так как цементная основа выглядела сырой.
Блестящая медная мемориальная доска лежала перед скамьей, и букет лилий рядом с ней.
Эмили праздно глянула на дощечку, не особо внимательно вчитываясь в написанное.
Затем она внезапно остановилась и ещё раз прочитала.
- Девчонки.
Остальные, успевшие уйти на несколько шагов вперёд, вернулись.
Эмили ткнула в знак на земле.
Все уставились на недавно выточенные буквы.
ЭТА СКАМЕЙКА ПОСВЯЩЕНА ТАБИТЕ КЛАРК, БЫВШЕЙ ПАЦИЕНТКЕ ЗАПОВЕДНИКА АДДИСОН-СТЕВЕНС.
ПОКОЙСЯ С МИРОМ.
Под посланием были написаны годы жизни.
Точно те же, что и у Настоящей Эли.
- О Боже, - прошептала Спенсер.
Ария хлопнула рукой по рту.
Ханна сделала шаг назад.
- Табита была здесь? - спросила Спенсер.
- Почему об этом никогда не упоминали в новостях, статьях? - покачала головой Ария.
Эмили оглядывалась на остальных, обнаружив леденящую кровь связь.
Ты думаешь она знала.
Эли?
Они обменялись шокированными взглядами.
Поднялся ветер, очистив имя Табиты от нескольких опавших сухих листьев.
Затем мобильник Арии издал звуковой сигнал.
Несколькими секундами позже, телефон Спенсер, спрятанный глубоко в сумке, зазвонил.
