Ава Деллайра - Письмо на небеса
Он прошел мимо нас, открыл холодильник, достал две банки пива и кинул нам. Я свою не поймала. Банка пролетела рядом и упала на застеленный ковром пол, который, казалось, засасывал меня в себя. Я пыталась передвинуть ноги, но они не слушались.
Ханна наклонилась и подняла мое пиво. Я ощутила, как мои пальцы сжимаются вокруг банки.
– Лорел, тебе нехорошо?
– Что? Нет, все нормально. Прости.
Я смотрела, как Блейк обнимает Ханну, но видела при этом Мэй, идущую навстречу Полу. Гладкие волосы, развевающиеся у нее за спиной. Его пожирающий взгляд.
Сосед по домику Блейка сидел на диване, обитом коричневым бархатом и выглядевшем так, словно он стоит тут с самых семидесятых. Сосед ничего не говорил. Не потому что не мог, а потому что год и девять дней назад принял обет молчания. Объяснив это, Блейк увел Ханну в свою комнату, оставив меня наедине со своим соседом, читавшим книгу «Рождение трагедии». Наверное, Блейк сказал мне, как его зовут, но я его тут же забыла.
Я подцепила ногтем колечко на банке и открыла ее с громким хлопком, прозвучавшим в тишине словно взрыв. Сделала глоток пива. Сосед посматривал на меня поверх страниц книги. Я попробовала сосчитать количество стоящих на подоконнике бутылок, но сбилась. Ноги по-прежнему не слушались, приклеившись к ковру.
Возил ли Пол сестру в такие же места, как это, забирая ее теми вечерами у меня? Провожая взглядом уезжавшую Мэй, я воображала себе что-то волшебное. Теперь же я представляла ее в комнате с зашторенными окнами и включенным светом, лежавшую на замызганном кремовом ковре, курившую сигареты и выпускавшую из темных губ струйки дыма.
Сосед Блейка подвинулся, уступая мне место на диване. Мне казалось, что ковер засасывает меня как трясина. Парень похлопал ладонью по дивану, показывая, чтобы я села рядом. В голове билась одна-единственная мысль: «Если будешь сопротивляться, будет только больнее». Мое тело само собой двинулось вперед. Мир накрыла тишина. Мы будто принимали участие в съемках немого кино. Сосед, комната и я. И я словно со стороны смотрела на это. На то, как парень протянул руку и начал трогать меня.
В висках бешено стучала кровь. Его рука… его рука легла на мое бедро. И внезапно мой разум перенесся совсем в другое место. И все, о чем я могла думать: «Нет. Пожалуйста, нет. Пусть это закончится». Я ударилась головой о деревянный подлокотник дивана, и меня пронзила боль. Под веками заплясали цветные пятна.
Не знаю, сколько времени прошло, но когда я открыла глаза, сосед Блейка в замешательстве смотрел на меня.
Потом я увидела Ханну, стоявшую надо мной в лифчике. Она выглядела встревоженной.
– Прости, – сказала я.
– Что случилось? – спросила она.
– Мы можем уехать отсюда?
Кивнув, Ханна ушла за своей футболкой. Блейк разозлился на то, что я им помешала, и она задобрила его, пообещав, что потом приласкает.
По дороге к машине я взяла в руки снег и протерла им лицо, чтобы прийти в себя.
– Что произошло, Лорел? – обеспокоенно взглянула на меня Ханна.
Ощущая растущую на затылке шишку, я заплакала.
– Пожалуйста, просто едем отсюда, – попросила я.
Ханна послушалась, но проехав часть горной дороги, снова спросила:
– Что произошло?
– Я никогда больше не хочу туда возвращаться, – сказала я.
– Хорошо. Тебе и не нужно, – мягко ответила она.
– Мне не нравится Блейк. Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась.
– Ну только не ты, – простонала Ханна. – Это излюбленная фраза Натали.
– Пожалуйста, пообещай мне это, Ханна.
– Почему?
Я не могла позволить, чтобы с Ханной что-нибудь случилось.
– Он… он напоминает мне парня, с которым встречалась моя сестра. Просто не встречайся с ним больше, ладно?
Ханна некоторое время молчала, глядя на дорогу.
– Ладно, – наконец сказала она, – если это так важно для тебя. – А потом спросила: – Ты злишься на свою сестру? За то, что она оставила тебя?
У меня сжалось сердце. Я запаниковала, подумав, что она все знает.
– Что ты имеешь в виду? – уточнила я.
– То, что она умерла.
– Но она же в этом не виновата.
– Да, но это не значит, что ты не можешь злиться на нее. Я злюсь на своих родителей за то, что они умерли и оставили меня с Джейсоном, а я ведь их даже не помню.
Я задумалась. Никто и никогда не говорил об этом так.
– Ты храбрая, – сказала я.
Ханна засмеялась.
– Если бы! Я идиотка.
– Нет, ты умная. Мне бы хотелось, чтобы ты это поняла.
А потом мы замолчали. И ехали по горным дорогам – темным и блестящим от тающего мартовского снега, включив музыку погромче.
Истории меняются с нашим взрослением. Порой они теряют первоначальный смысл. Мне бы хотелось написать новую историю, где Ханна любит Натали, Мэй возвращается домой, а я не пытаюсь быть ею, тем самым все портя.
Искренне ваша,
Лорел
Дорогой Ривер Феникс,
В фильме «Останься со мной» есть сцена, в которой ваш герой пытается убедить Горди, что тот, возможно, когда-нибудь станет писателем. Вы говорите ему, что бог наградил его особым талантом и что он не должен его потерять. «Дети теряют все, если рядом с ними нет никого, кто бы за ними присмотрел», – замечаете вы. Эти слова бьют мне в самое сердце. Заставляют задуматься обо всем, что мы можем потерять взрослея. Мучают вопросом: у вас не было никого, кто бы за вами присмотрел, или такие люди были, но на мгновение отвернулись?
Меня не оставляет ощущение – и оно жжет меня изнутри, – что, может быть, за мной некому было присмотреть, когда я в этом очень нуждалась. Я думала, что за мной всегда присмотрит Мэй, но, может быть, за ней тоже некому было присмотреть.
Я думаю о маме и о ее вопросе:
– Она прыгнула?
– Нет, – сказала я тогда, хотя сама никогда не узнаю ответа.
Потом думаю о вопросе, который она не задала, но который читался в ее глазах: «Почему ты не остановила ее?». Вопросе, который я не могу выкинуть из головы. «А почему этого не сделала ты?» – тянет спросить меня.
Она звонила сегодня вечером. После того как я односложно ответила на ее обычные вопросы о школе и тому подобном, она спросила:
– У тебя там все хорошо?
– Вроде как.
– Точно? Ты со мной никогда ни о чем не говоришь.
– Я не знаю, что тебе сказать. Тебя даже нет здесь.
Последовало долгое молчание.
– Я хотела сказать тебе, – наконец снова заговорила мама, – что вчера съездила на океан.
– Да?
– Впервые с того времени, как приехала сюда. Такое ощущение, что я ждала для этого тебя и твою сестру. Но вчера я просто… села в машину и не успела оглянуться, как оказалась в воде. Меня словно тянула за собой Мэй. И это было так прекрасно, Лорел. Я почти чувствовала ее рядом с собой.
