Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков темнее
Одетая в черное? Трудно сказать.
Еще не до конца проснувшись, я протягиваю руку и включаю ночник, потом опять бросаю взгляд на изножье. Там никого нет. Я трясу головой. Мне все это померещилось? Приснилось?
Я сажусь и обвожу глазами спальню. Мне становится жутковато — но я тут совершенно одна.
Я провожу ладонью по лицу. Который час? Где Кристиан? На будильнике — пятнадцать минут третьего.
Слезаю с кровати и иду на его поиски, сбитая с толку разыгравшимся воображением. Мне уже мерещится всякая ерунда. Должно быть, реакция на драматические события минувшего вечера.
Зал пустой. Его освещают лишь три подвесные лампы над баром. Но дверь в кабинет приоткрыта, и я слышу, как Кристиан разговаривает по телефону.
— Я не понимаю, почему ты звонишь в такой поздний час. Мне нечего тебе сказать. Ну, впрочем, ответь мне ты… Тебе не надо было передавать письмо.
Я неподвижно стою возле двери и, сгорая от стыда, подслушиваю. С кем это он говорит?
— Нет, ты послушай. Я просил тебя, а теперь приказываю. Оставь ее в покое. У вас с ней нет ничего общего. Понятно?
Он говорит сердито и агрессивно. Я хочу постучать в дверь, но не решаюсь.
— Я знаю. Но я серьезно говорю, Элена. Оставь ее в покое, мать твою. Или мне нужно повторять это несколько раз? Слышишь меня?.. Ладно. Спокойной ночи. — Он швыряет телефон на стол.
Ох, черт! Я робко стучусь в дверь.
— Что? — рычит он, и мне хочется убежать и спрятаться.
Он сидит за столом, уронив голову на руки. Поднимает голову, и суровое выражение лица сразу смягчается, когда он видит меня. В глазах читается настороженность и такая ужасная усталость, что у меня сжимается сердце.
Он озадаченно моргает и обводит меня взглядом с головы до ног. Я явилась в его майке.
— Тебе больше подходят атлас или шелк, Анастейша, — шутит он. — Но даже в моей майке ты прелестна.
Ах, какой неожиданный комплимент.
— Я соскучилась без тебя. Пойдем спать.
Он медленно встает со стула, все еще одетый в белую рубашку и костюмные брюки. Теперь его глаза сияют и полны обещания… хотя в них видна и грусть. Он стоит передо мной, устремив на меня пронзительный взгляд, но ко мне не прикасается.
— Знаешь ли ты, что ты значишь для меня? — спрашивает он. — Если по моей вине с тобой что-нибудь случится…
Его голос обрывается, на лице — болезненная гримаса. Он выглядит таким беззащитным, он боится за меня…
— Ничего со мной не случится, — заверяю я его ласковым голосом и глажу его по лицу, провожу пальцами по щетине на щеке. Она неожиданно мягкая на ощупь. — Как быстро у тебя растет борода, — шепчу я, не в силах убрать из своего голоса восхищение этим красивым, испорченным мужчиной, который стоит передо мной.
Я провожу пальцем по контуру его нижней губы, потом веду пальцы вниз по его горлу, к полустертой красной черте у основания его шеи. Он глядит на меня сверху с приоткрытыми губами и все еще не дотрагивается до меня. Я веду пальцем по этой черте, он закрывает глаза. Его спокойное дыхание делается неровным. Мои пальцы замирают у бортика рубашки, и я берусь за ближайшую застегнутую пуговицу.
— Я не буду дотрагиваться до тебя. Только сниму с тебя рубашку, — шепчу я.
Его глаза широко раскрылись и глядят на меня с тревогой. Но он не шевелится и не останавливает меня. Я очень медленно расстегиваю пуговицу, держа ткань подальше от его кожи, потом неторопливо перехожу к следующей и повторяю весь процесс — тщательно и сосредоточенно.
Я не хочу дотрагиваться до него. Вернее, хочу, но не дотрагиваюсь… После четвертой пуговицы вновь появляется красная линия, и я поднимаю лицо и робко улыбаюсь.
— Вот и разрешенная территория. — Я провожу пальцами по линии и расстегиваю последнюю пуговицу. Распахиваю полы рубашки, перехожу к манжетам, поочередно вынимаю запонки из черного отшлифованного камня.
— Можно я сниму с тебя рубашку? — тихо спрашиваю я.
Он кивает; я поднимаю руки и стаскиваю рубашку с его плеч. Он вытаскивает руки из рукавов и вот уже стоит передо мной голый до пояса. Избавленный от рубашки, он, кажется, восстановил душевное равновесие и лукаво улыбается.
— Теперь займемся брюками, мисс Стил? — спрашивает он, поднимая брови.
— В спальне. Я хочу, чтобы ты лег в постель.
— Неужели? Мисс Стил, вы ненасытная особа.
— Интересно, почему? — Я хватаю его за руку, вытаскиваю из кабинета и веду в спальню. Там прохладно.
— Ты открывала балконную дверь? — спрашивает он, нахмурив брови, когда мы входим.
— Нет. — Я не помню этого. Помню только, как я обвела взглядом комнату, когда проснулась. Тогда дверь была закрыта.
О черт! Кровь отхлынула от моего лица; разинув рот, я гляжу на Кристиана.
— Что? — отрывисто спрашивает он.
— Когда я проснулась, здесь кто-то был, — шепчу я. — Только тогда я решила, что мне почудилось.
— Что? — На его лице отражается ужас. Он бросается к балконной двери, выглядывает из нее, потом возвращается в комнату и запирает за собой дверь. — Точно? Кто?..
— Женщина, кажется… Было темно. И я только что проснулась.
— Одевайся, — рычит он. — Немедленно!
— Моя одежда вся наверху, — жалобно сообщаю я.
Он выдвигает ящик комода и выуживает из него спортивные штаны.
— Вот, надевай. — Штаны велики, но сейчас с ним не поспоришь.
Он хватает майку и торопливо натягивает на себя. Хватает телефон и нажимает две кнопки.
— Она все-таки здесь, мать ее так, — шипит он в трубку.
Через три секунды Тейлор и один из секьюрити вбегают в спальню Кристиана. Тот кратко сообщает о случившемся.
— Давно? — спрашивает Тейлор деловым тоном. На нем, как всегда, его куртка. Спит когда-нибудь этот человек или нет?
— Минут десять назад, — бормочу я, почему-то чувствуя себя виноватой.
— Она знает квартиру как свои пять пальцев, — говорит Кристиан. — И прячется где-то здесь. Найдите ее. Сейчас я увезу Анастейшу. Когда вернется Гейл?
— Завтра вечером, сэр.
— Пусть не возвращается, пока здесь не станет безопасно. Ясно? — резко говорит Кристиан.
— Да, сэр. Вы поедете в Белвью?
— Я не хочу привозить проблему своим родителям. Забронируй мне где-нибудь номер.
— Да. Я вам позвоню.
— Мы не преувеличиваем опасность? — спрашиваю я.
Кристиан сердито сверкает глазами.
— Возможно, у нее пистолет.
— Кристиан, она стояла возле кровати и могла меня застрелить, если бы хотела.
Он замирает на мгновение, вероятно, чтобы взять себя в руки. Потом зловеще ласковым голосом говорит:
— Я не готов рисковать. Тейлор, Анастейше нужна обувь.
