Бора Чосич - Наставники
ТОПОР, которым завалить можешь, и нарубить, и наколоть, и зарубок сколько пожелаешь сделать, знай только помахивай.
КНУТ, которым скотину гонят, но и человека, если он по-хорошему не понимает.
ЧИСТЫЕ, которые не сопливые, но прибранные, смотреть одно удовольствие.
ЯСЛИ, где котятся или телятся и где скотина со своими живет.
ПОЛНЫЙ, не пустой, когда все, что есть, внутри оказывается.
КОРЗИНЫ, в которых носят, чтобы не рассыпать, яблоки там, или дрова, или еще что.
ГОНЯТ тех, кого ты видеть не хочешь, а они тебе только все портят.
ВОРОНЫ, птицы и черные, и гадкие, и вредные, а кроме того, еще и живут долго.
ТОПОЛЬ, дерево высокое, потому и гнется, а на нем птицы.
ЛЕЛЕЮТ то, что само не может, а нужна ему помощь и поддержка с твоей стороны.
ПОРОДА или сорт, когда овцы или другая какая скотина, которой заняться стоит, а тех, которые не годятся, того истребить следует.
РОЖЬ, вроде как пшеница, ее везде вокруг тебя полно.
СТОГА, что на поле скосили, а потом в кучу собрали, оно и стоит, пока совсем не растащат или пока не попортится.
ПРИРОДА, которая всюду вокруг меня и других, только ведь они не понимают, в каком раю живут. Тут Подравина и Меджимурье, там Краньска и Хорватская, внизу Босния, потом Срем и Бачка, Сербия, а вот и Славония, отовсюду течет что-то, или Вука, или Карашица, или Вочинска, а потом Шуметица, Илова, а в другом месте Сава, Дунай, а то, что возвышается, – Папук, и Крндия, и Диль, еще Иванчица и Слеме, чуть дальше Фрушка Гора, а вокруг нас овца, коза и олень, вол, конь, серна, лошак, осел, свинья и собака, волк, лисица, кошка и рысь, медведь, крот, еж и барсук, куница, хорек, выдра, еще мышь, белка, заяц, птицы, жуки и кузнечики, пчелы и шелкопряды, черви, но куда они без царства растительного, если всюду видишь корень, ствол, ветки и листья, да еще плоды, благодаря чему все это существует. Все это здесь, так что мне думать и смотреть приходится, чтобы на что не наступить и мелочь какую ни то не умертвить ногою, потому как я без всего этого не могу, и для того все оно существует, чтобы в нем быть, им жить и всем наслаждаться.
ТО, на что можешь пальцем показать, чтобы всякому ясно было.
СЧАСТЬЕ, когда душа горит, потому что все так, как ты задумал. Чего не ожидал – наступает, и наоборот. У кого оно в деньгах, у кого в вине, у кого в умной беседе, у кого в детях, если они здоровы. Больше всего, когда все на своих местах, на земле, в поле, на столе, на картинке, а особливо когда мне кто-то или что-то позволяет самому обо всем размышлять.
ЗАМЕЧАЮ дым вдалеке, облако в небесах, пчелу в полете.
РАЙ, вымышленное место, никто не знает, ни где он, ни когда, но будет он, когда все плохое закончится. Мог бы он и здесь случиться, если бы только людей не было, хотя бы двух-трех, да чтобы скотину отобрать, зверей и птиц, да чтобы все, что посадят и построят, никто не трогал, не ломал, не рвал, не поджигал от глупости и удали. Все время лето, но не слишком жаркое. Ночи не бывает. Вечереет, а потом сразу утро приятное. Ветерок ласковый. Никто не кричит, не ругается, глупостей никто не болтает. Никто никому не указывает, потому что все умные. Все с руками и ногами, а если у кого не хватает, то ему это не мешает, да и не нужна ему она вовсе. Каждый чего-нибудь хочет, но никаких глупостей. Никому в башку ничего вбивать не надо, каждый свое знает. Писал я Муждеке, что такого никогда быть не может, а он, хотя сам сектант, донес на меня в Пакрац.
ОТВЕРНЕШЬСЯ в сторону от того, где ты сейчас, чтобы увидеть что новое или чтобы не видеть того, перед чем стоишь.
ЗВЕЗДА, тело вверху на небе, что светится, или что иное подобное, что тебя на миг ослепит.
МАРА ШЕАТОВИЧ, исполнилось ей 17 л., хотя на вид больше дать можно, лучшее создание здесь и везде, где жизнь есть, вечно босая бегает, напевает что-то, и кажется, что чумная немного, но нет. Не знаю, что это, но как сам останусь, так ее и вижу. Для нее поп то же, что и старик, для нее ничего не значит. В церкви всегда в уголке, а когда приходит, то принаряжается, как все. Что же у нее такое есть, чего у других нет, даже у самых близких? Перебежит дорогу ровно зверек какой, шагов не слыхать даже. И семья у нее хорошая, а живет как вила.
РАЗВОЛНУЕШЬСЯ, когда одно думаешь, а говоришь другое. И выходит совсем не так, как ты хотел сначала.
ПРИКУСИШЬ язык, когда хотел что сказать, а потом умолкнешь, потому что вспомнишь, что помалкивать надо.
ПОЗОВЕШЬ, когда кто-то там, а ты здесь, вот и крикнешь или пошлешь кого за ним.
СПЕШНО, когда что хочешь поскорее устроить, так что или испортишь, или иначе никак не получится.
ВИЛЯЕШЬ, когда ты не уверен, что это делать надо, вроде и да, а может, и нет, вот ты то туда, то сюда, а дело не движется. Страшно мне это не нравится, так что аж самому стыдно, вот и верчусь.
РАДИ, когда что-то для чего-то другого делаешь, вместо того чтобы только своего сердца да ума слушаться.
ЖЕЛАНИЯ, когда чего иметь хочешь, или пережить, или увидеть, или приказать, и так пока их не исполнишь.
ПОЧЕМУ, это когда спрашиваешь, чтобы тебе объяснили, отчего оно такое, какое есть.
СБЫВАЕТСЯ то, что на самом деле случается, а не так просто.
ПОРОДА, когда друг на друга похоже, одно к одному, а когда другое на ему подобное похоже, то это уже другая порода.
ЖЕНЩИНА, совсем на тебя не похоже, и по обличью, и по духу, и по желаниям, и по целям, и по норову, и по делам, и по думам.
ТИШЬ, когда молчат.
ПОКА, то время, когда продолжается.
СМОТРЮ глазами, вижу или нет.
ДРОЖЬ пробирает по всему телу от хорошего чего или плохого, или от голоса какого.
ЗАБАЛТЫВАЕШЬ, когда мысли чьи-то на что другое направить желаешь, только не на то, чего он хочет, вот и говоришь без конца, обманываешь его, как дитя малое.
ПРИВИДИТСЯ то, о чем думаешь, вот его и видишь, хотя его и нет вовсе.
ЗАПРЕЩЕННЫЙ, которого ты хотел, а нельзя, потому что-то кто-то или мешает, или некрасиво получится, или если так вообще никто не делает.
ГРЕХ, не надо бы, а ты столько раз совершал.
ДЬЯВОЛОВ, то же, что и чертов.
ДУРЕЕТ, если кто вином обопьется или от почестей и славы, а бывает и от красивой девушки, вот он и не понимает, где он и что с ним, и ведет себя как дурак. ВНУТРЕННЕЕ, то, чего сразу и не разглядишь, пока не откроешь, а иной раз и открыть нельзя.
ЧУВСТВО к Ане было у меня внутри, а сейчас нет его. Больше к дереву, и к птице, и к серне, но все к чему-то такому, к чему и причин-то особых нет. Все делает так, будто оно так и быть должно. Каждый день что-то новенькое, что-то против, и наоборот. Эх, была бы она получше, побольше и повыше. Пес дворовый глядит с верностью и преданностью, а родной жене все бы тебя упрекнуть в чем, лишь бы укорить чем. Всё у меня есть, а радости нет.
СОБИРАЮСЬ куда-нибудь, да как, да насколько.
СОМНЕВАЮСЬ, то ли да, то ли нет, а время идет.
УГОВАРИВАЮ себя, когда думаю, что надо бы, а знак некий показывает, что точно надо и что получится.
СЛАБЫЙ, который ни на что не годится, и ничего-то не знает, и ничего у него не получается.
СТЫДОБА, когда кто голый, или у него в кармане чужие деньги окажутся, или когда ляпнет то, что говорить бы не след, или когда перед кем-то чем другим осрамится. Есть и такие, которые ничего не стыдятся.
ЗЛО, откуда у человека взялось, как не с начала всех начал? То, что заставляет его конюшню подпалить, или детей в колодец побросать, или говорить то, чего не было. Много их таких, всех и не упомнишь, даже из самых благородных. Лишь бы тебе навредить чего, а другого ему ничего и не надо. Вот такой вот он, хоть лопни!
БЕЗБОЖНИК, который в Бога не верует или верует, но такие номера откалывает, что кажется, будто и не верует вовсе.
КЛЯНУСЬ, когда обещаем то и то, а если не сделаю так и обману, то я проклят.
МЕНЯЮ, когда у меня одно есть, а хочется другого, так что вместо своего вот то и беру.
БРОСАЮ, если мне больше не сгодится, или не надо, или не хочу я его, вот и вышвыриваю.
ЗАКАПЫВАЮ, что было на солнце, а теперь под землей, или прячу что, или потому что ему так лучше, или если ему наверху больше делать нечего, или если проклюнулся уже.
УТАЮ, когда укрою что-то на себе так, чтобы его больше не нашли.
УТАИТЬ, когда что-то плохое сделаю, а хочется, чтобы то никто не заметил, вот и начинаю о другом говорить.
ОПЯТЬ, снова.
ПРИЯТНО, когда ты в нем видишь то, что тебе нравится, а не то, что есть.
ИМЯ, которое от рождения пишется, что это ты, им ты от прочих отличаешься, чтоб тебя с ними не путали.
НАШЕЛ то, что спрятано было, или если даже и не надеялся, а оно, оказывается, тут!
ОТВАГА, когда то смеешь, что другие нет, хотя, бывает, кое-кто из-за своей только глупой отваги погибает, хотя и не должен бы.
ВЫБИРАЮ из много чего одно или два, то, что мне нравится, и если вижу, что оно лучше, чем прочее, будь то человек или вещь какая, книга писаная или блюдо какое вкусное.
