Бора Чосич - Наставники
ФУНДАМЕНТ, на чем стоишь, что внизу под домом или церковью, или только сейчас сделали, чтобы строить. Внизу, от глаз сокрыто, но полезное.
ЗАВТРА, на что надеяться можешь, но как оно будет, един Бог ведает. Если не наступило, значит, конец. После сегодняшнего вот этого и после ночи.
ПЕРВОЕ, что прежде всего прочего, потому ты должен сначала его, а потом остальное. А ежели за все сразу возьмешься, черт знает что выйдет, все перемешается, и запутаешься, так многие и поступают. Есть такие, у которых во всем беспорядок, так у них дела соответственно и идут.
УВЕРЕН, когда знаешь, что случиться должно, или посоветуешь кому чего, а уж он как бог ему на душу положит.
ДУША в человеке, пока он жив или пока с ума не сойдет, и что тебе подсказывает, что и как делать.
СУДЬБА, говорят, каждому на роду его все вперед написано, так что случится с ним то, что написано, только я не знаю где.
ИСКУССТВЕННОЕ, что не настоящее и не от природы такое, а кто-то придумал и сделал так, чтоб на настоящее было похоже.
ЕЩЕ, если даже много, все равно добавить, хотя бы текло и вываливалось.
ИМЕТЬ, все, что у тебя под рукой, унаследовал ли ты, отнял ли, купил ли, получил ли или честным трудом нажил.
ЗДОРОВЬЕ, пока не знаешь, где у тебя что в теле, а живешь беззаботно и ничего не чувствуешь, кроме того, о чем думаешь.
УСПЕТЬ, когда вовремя сделаешь, или придешь туда, где что-то происходит, или увидишь кого, кто на минутку только появился.
ВСЁ, то, что есть, где бы оно ни было и когда бы, кроме того, чего вовсе нет.
УСТРОИТЬ, сделать что-то, хорошее или плохое, без разницы.
ПРАВДА, я – за это, он – за то, и каждый думает, что он прав, а третий нас рассудит, если у него ума хватит. Бывает и так, что правды нет, но есть сила, которая вместо нее, а бывает так, что совсем ничего не ясно, тогда каждый через то страдает.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ, когда что-то сделаешь с большим умом, а не как попало, так что всю пользу от этого получишь, а оно еще тебе послужит.
ВРЕМЯ, то, что идет от часа к часу, и все старше делается, и человек, и растение, и живность всякая. Ты и не знаешь, что ты в нем, а если из него выпал, значит, все, конец.
БОГАТСТВО, что содержится в большом числе, и важнее всего сохранить его, а иной раз и приумножить. В любом виде – в деньгах ли, в мудрости, в здоровье ли.
ПОЧУВСТВОВАТЬ, что-то внутри тебе говорит, так, мол, и так.
СИЛА, то, что крепкое весьма, пусть даже и не право оно, а если оно и право, то сильнее его ничего в мире нет.
МОЩЬ, когда сила в тебе есть приказать или велеть или ты придумаешь, а все тебя слушаются.
БУДЕШЬ, когда ты не только есть, но завтра тоже останешься.
ГОДНЫЙ, который хороший и полезный по каким-то своим приметам, или когда что знает.
ЛОВКИЙ, когда сделает и быстро, и хорошо, а потом другие про него говорят, что Л., умеет дела делать.
И, когда одно к другому прибавляют, или когда, что хочешь вместе связать. Тогда этим-то вот И и связываешь.
ХОРОШИЙ, то, что в тебе никогда признать не желают, даже если у тебя во лбу звезда горит. Ну и зря, я в таком случае тоже плевать хотел.
ПОСТУПАЕШЬ с кем-то или с чем-то, когда подумаешь и решишь, что именно так и надо. А хорошо оно или плохо, это уже от тебя зависит.
ВЫГОДНО, когда от кого какая-никакая польза есть.
КРОТКО, когда не настырно, не грубо, не глупо, но тихо, и умиленно, и по-доброму.
ПРИОБРЕЛ, не было его, зато теперь вот тут оно.
УВЯЖУ то, что само по себе валялось, вот оно и держится силой.
ВЫДУМАЛИ то, чего раньше не было, а теперь все удивляются, как увидят.
ЧИСЛО, когда все, что угодно, в определенном порядке стоит, или когда его сколько, или кто на каком месте после первого. Как люди, так и деньги, как картошка, так и года.
РАЗДАСТСЯ какой-то голос на винограднике, или с околицы, или церковный колокол в Медаре, или летний гром вдалеке, за лесом.
ДОНОСИТСЯ, то, что в воздухе слышится, когда гусиные пастухи или чабаны в поле что-то рассказывают, а ты здесь слышишь так, будто рядом с ними.
ВСПРЯНУТЬ, когда я в одном был, но меня что-то сразу во что другое толкнуло.
ИЗ, был в, а теперь снаружи.
ЗАДУМАЕТСЯ тот, кому что-то не ясно, а так понять охота.
ПОНИМАТЬ, что к чему, или где ты в какое время.
РАВНИНА, когда нет холмов и далеко видать, и когда все растет ровненько, и когда ходить не устаешь.
ДОЛИНА, земля Божья среди холмов, где и работается хорошо, и в полдень отдохнуть приятно, и вообще наслаждаться.
ПОДНОЖЬЕ, что внизу, где и пашня, и луг, и опушка лесная, а наверху – высота и виноградники.
ХОЛМ, что выросло когда-то из того мира, подняться можно и еще дальше посмотреть.
ЗЕМЛЯ, когда не голые камни, не один песок или что другое, а когда все цветет, родит и благоухает в округе.
СОЛНЦЕПЕК, край, на который солнце светит, а тот, что у леса или горами прикрыт, – наоборот.
ОТЗВУК, когда вдалеке кто-то звонит или колотит по чему-то, и вот этот звук до нас добрался по воздуху, и мы знаем, что там случилось.
ГОЛОСА, что человек из горла испускает, когда сказать чего хочет или когда запоет.
СЛЫШНО, когда что-то громыхает или играет, а ты знаешь, где и что.
ОРЛЯВА, речка, как и все прочие. Сколько раз я ее переходил!
ЛАЙ, что от пса исходит вместо его слов.
МЕЛЬНИЦА, где из пшеницы муку мелют, стучит сильно, когда работает.
КОЛОКОЛ, что на колокольне, чтобы колотить в него, ударишь, а он вдаль звенит.
ПОЖАР, когда горит что не надо, или случайно, или со злости.
ДОЛИНА, если кто-то гору перевернет вверх ногами, так что вершина дном станет, где всегда тихо и ветра нет. Таким вот образом.
ШАТАЕТСЯ тот, у кого одна нога короче, или несет что тяжелое, а равномерно на плечи не уложил, или пьяный, или придуривается. Там, вдалеке, идет кто-то и шатается.
КРЕСТЬЯНИН, который бог знает с каких времен, Я который всегда будет, и без которого ничего в мире не будет, потому что он то делает, чем прочие все питаются, а ему меньше всех остается.
РАЗМИНУТСЯ, когда один туда идет, а другой оттуда, так что пройдут мимо друг друга, иной раз даже и не увидятся.
ПРОЧЕГО, того, что кроме тебя есть.
СЕЛО, там где крестьяне собираются, чтобы не жить бобылями отдельно от всех, и много их там бывает, одалживают друг другу, помогают во всем и ждут, когда беда какая нагрянет, а поп им тут же прочитает чего-нибудь, чтобы они успокоились и его слушали.
ПИЛЯТ железной такой штукой, которой любое дерево свалить можно.
ПАШУТ, когда обычную землю, которая ни на что не годится, в порядок приведут, и на ней борозды ровнехонькие появляются, а в них семя, а из него пшеница для хлеба и жизни. Если надо, иной раз и по воскресеньям.
ПЛУГОМ, то есть тем самым инструментом, которого если нет, то остается сидеть и плакать.
ТАЩАТ то, что неподвижно и что за.
ВОЛ, поесть очень любит, хотя и без того с придурью, с этими своими глазами и вечной жвачкой. На все ему наплевать, потому и страдает. Делают его, когда деревянным колом по мошонке бьют или веревкой ее перевязывают, а до этого быком был. Однако сильный и помогает тебе своей голой силой.
ЛЕМЕХ, штука такая у плуга внизу, которую прижимаешь и которой.
ОТВАЛ, на плуте над лемехом.
ПОДБИРАЮТ крестьянки, что идут по полю, и, что после жатвы осталось, в подол собирают, а потом несут на ту же кучу, чтобы как можно меньше пропало.
МОЛОТЯТ, когда собирают пшеницу, а потом из колосьев ее зерно добывают в машине, или с помощью конем топтать.
ВЫМЕРЯЮТ лес или луг, или другое твое имение когда брат Джуро или какой другой землемер меряет чтобы до каких пор и чье.
КОРМЯТ, когда есть чем и кого.
ГУСЫНИ или гусаки, которые ковыляют по селу перья роняют, гогочут и детей за штаны щиплют, а заканчивают в супе, или жарят их.
ПОРОСЯ, когда свиней так откормят, когда они ни на что, кроме как заколоть, не годятся, и вытащить из них все, что с пользой съесть можно.
УТКИ, тоже живность, что по воде плавает.
СОБИРАЮТ, когда то там, то здесь было, а потом все в одну посуду, чтобы дома было.
ЯЙЦА, из курицы, а можешь их просто так есть или подождать нового цыпленка из него, чтоб опять курица выросла.
КОЛОДЕЦ, дыра вырытая, а на дне вода, пить ее или на что еще сгодится.
СКУЛИТ, которому так худо, что нормально говорить не может, и колотит его, еще собака скулит, которую ругаешь и колотишь, или мертвая вещь какая железная, вроде петель на двери, если не подмажешь.
КАЧЕЛИ, где дети на какой доске или на чем другом поперек бревна качаются туда-сюда, пока совсем не закружатся или не упадут.
ЖУЖЖИТ там, где мух много или чего подобного, то, что они своими крыльями в воздухе выделывают, вот его и слышно.
УЛЕЙ, где пчелы и где все, что положено, делают.
УДАРЯЕТ, что кто-то машет с силой, противоположно ласке и тихому занятию, но с напрягом.
