Юлия Петрова - Ничья по-английски. Исповедь эмигрантки
— Не плачь, малыш. Я уверен, ты сможешь еще раз попробовать. Попозже.
— Когда? — закричала я. — Когда позже?
— Ну… не знаю. Позже. Мы должны об этом подумать.
— А ты не хочешь ко мне приехать? — это был единственный возможный выход, и я уцепилась за него, как за соломинку. — Мы все решим вместе. Проведем немного времени тут, я покажу тебе Киев… Пожалуйста, ты так мне нужен!
Это был крик отчаяния. Довольно жалкий, но я больше не могла сдерживаться.
— Малыш, сейчас это трудно. У меня обязанности перед компанией. Бизнес идет не очень хорошо. Я должен быть там, я нужен партнерам.
— Но ты нужен и мне тоже! Кроме тебя у меня никого нет!
— Малыш, послушай…
— Пожалуйста!
— Мария…
— Пожалуйста!
— Нет, извини. Не могу! — резко оборвал меня он. Наверное, даже более резко, чем сам того хотел.
Мои слезы сразу высохли. Этот отказ был как удар ногой по лицу — куда больнее, чем отказ от посольства. Это было «нет» наибольшего калибра.
— Алло, — сказал Роджер. — Все о’кей?
— Да.
Вранье! Все было настолько «не о’кей», насколько вообще возможно.
— Хорошо, — похоже, он потерял интерес к нашему разговору, да и ко мне тоже.
— И… что мы будем делать? — осторожно поинтересовалась я.
— Мария, не знаю, честно.
— Может…
Что может? Может, нам надо пожениться? Стоило ли это говорить? То была старая песня. Так что я промолчала.
— Мария, давай начистоту. Ты ждешь от меня чего-то, но это… знаешь… неправильно! Да, нам было хорошо вместе. Весело. Отличный секс… Меня еще никто не понимал, как ты. И да, ты мне нужна. Но я тебе уже говорил, что не готов к серьезным отношениям.
Я не могла ничего сказать в ответ. Лишь молча слушала, как Роджер произносит все эти обидные вещи, которые я могла понять, но не принять. Словно немая кукла, которой я, по сути, всегда для него была.
— Знаю, что когда-нибудь пожалею об этом, — продолжал Роджер. — Однажды утром я пойму, что потерял лучшую девушку в своей жизни. Но что я могу сделать? Мы встретились в неподходящий момент. Сейчас я только могу тебе предложить остаться любовниками. Извини, я…
Это было как холодный душ.
И тут случилось нечто невероятное. Что-то, чего я не могла объяснить. Как будто с меня вдруг сняли заклятие. Одна фраза — всего одна — и я очнулась от гипноза, под которым находилась все это время.
— Прощай, — сказала я и отключилась, оборвав Роджера на полуслове.
Затем я стерла его номер и очистила память мобильного. Я чувствовала что-то новое и особенное, я делала невероятные вещи. Но самое дикое заключалось в том, что я знала — все правильно, так и должно быть.
Да, именно так!
И моей единственной ошибкой было то, что я не сделала этого раньше.
— Остаться любовниками! К черту!
Я достала письмо из посольства и разорвала его на мелкие кусочки. Стоило сохранить его на будущее, но нет — мое будущее будет теперь совсем другим. Сдалась мне эта Англия! Нафиг! И я продолжала методично уничтожать все, что связывало меня с прошлым.
— Остаться любовниками!
Я издала крик — громкий, очень громкий и долгий. Никакой зависимости. Никакой боли. Никогда больше! Злые демоны покинули меня.
Я взяла сувенирную тарелку с надписью «Люблю тебя, дорогая». Это был подарок Роджера. Я швырнула ее о стену, и она разлетелась вдребезги. Как говориться, на счастье.
— Остаться, твою мать, любовниками!!!
Могут ли несколько слов убить любовь? Вряд ли. Она умирает медленно, постепенно. Зато несколько слов наверняка могут прорвать плотину терпения. И тогда…
* * *Тогда начинается новая жизнь. С новыми людьми, новыми эмоциями, новыми надеждами и мечтами. Просто нужно твердо решить, что ты хочешь их найти.
И все придет, даже если на первый взгляд это кажется невозможным.
Я почувствовала облегчение.
И уже через несколько месяцев со мной случилось нечто невероятное…
Но, как говорится, это уже совсем другая история.
2008–2014,
Англия — Украина — Австрия — Россия
Примечания
1
Rоgег Таylог, «Rеvеlations».
2
«Члена ради» (англ.).
3
Willy — «член» (англ.).
4
Песня комик-труппы «Monty Python».
5
Сукин сын!!! (слов.)
6
Девушка (англ.).
