Юлия Петрова - Ничья по-английски. Исповедь эмигрантки
Последний момент…
Роджер взял мое лицо в свои руки и заглянул мне в глаза. Я больше не могла избегать контакта.
— Помни, я люблю тебя, Мария. Ты удивительная девушка!
И он попытался поцеловать меня. Я отстранилась. Меня охватила горечь. И, как ни пыталась я сдержаться, мне не удалось. Наболевшее материализовалось, и я медленно произнесла:
— Ты умрешь одиноким, и рядом не будет никого, чтобы подать тебе стакан воды. Ты это заслужил. Ты дурак! Прощай!
Роджер онемел и отпустил меня. Это дало мне время заскочить в автобус без дальнейших церемоний. Секунду спустя Роджер пришел в себя, но было уже поздно. Я заняла свое место в автобусе и отвернулась от окна.
Я слышала, как Роджер стучит по стеклу. Наверное, он хотел что-то сказать. Что бы ни было, это уже не имело значения. Автобус тронулся, а я даже не взглянула на человека, который еще несколько месяцев назад был мужчиной моей мечты!..
* * *— Здесь свободно? — раздался голос, в котором я безошибочно расслышала русский акцент.
Я подняла глаза. Передо мной стояла женщина лет пятидесяти.
— Здесь свободно? — повторила она, указывая на сиденье.
— Да, конечно. Присаживайтесь, — ответила я на русском.
Женщина улыбнулась, явно довольная встретить кого-то из родной страны. Что касается меня, я никакой радости не ощутила. Мне было тяжело…
Мы разговорились. Для меня общение было наилучшим средством отвлечься от мрачных дум.
Ее звали Нина и она приехала проведать дочь, которая два года назад вышла замуж за англичанина. Та была девушкой хваткой. Она получила годовую студенческую визу и решила использовать время с умом — в поисках мужа. Умная и красивая, девушка добилась успеха в своих начинаниях. Она нашла хозяина клубничной фермы — не особого интеллектуала, но не из бедных. И теперь они жили крепкой семьей, время от времени приглашая Нину в гости в Англию. Хеппи-енд! Сказка!
Эта история напомнила мне похождения Иванны — с той лишь разницей, что дочь Нины пробилась на чужой территории. Конечно, вырваться сюда было непросто. Но игра стоила свеч, поскольку это дало ей широкий выбор кандидатов.
Раньше я бы выразила скепсис и начала критиковать подобные методы. Но теперь мое мнение изменилось. Охота на мужчину оказалась, по сути, единственно возможным вариантом. Полагаясь лишь на честность и открытое сердце, я осталась в дураках. Пожалуй, лучше было бы не позволить жизни повернуться ко мне спиной и самой оставить в дураках другого. Вот чему меня научила эта страна, которая отобрала весь мой детский оптимизм.
Да, теперь англики казались мне кучкой засранцев. Но все-таки в глубине души я понимала, что не все люди одинаковые. Нормальные тоже должны где-то быть… Просто мне они пока не попадались…
— Это моя история. А твоя? — спросила Нина. — У тебя здесь есть кто-то?
— Был, — коротко ответила я.
— А сейчас?
— Ну… я еду домой, — тут было нечего добавить.
— Но ты вернешься к своему другу?
— Э… — я не была уверена, что хочу врать и говорить «да». Вместо этого я сказала правду. — Не знаю.
— Почему? Тебе здесь не нравится?
— Нравится… наверное. Скорее, это я никому не нравлюсь. Поэтому не уверена, что вернусь.
— Ясно, — сказала Нина. — Он не хочет на тебе жениться.
Она была так уверена, что я непроизвольно запротестовала.
— Почему вдруг? Может, это я не хочу.
— Разве? — спросила Нина. — Не поверю, что ты предпочитаешь Украину. Патриотизм сейчас не в моде.
Я сдалась. Не было смысла юлить — она видела меня насквозь.
— Да, вы правы.
— Тогда, Маша, ищи мужа, — сказала Нина. — Будь реалисткой — это единственная возможность для женщины. Я вижу, что ты добрая и честная, но тебе нужно определиться с приоритетами. Если хочешь тут остаться, над этим нужно будет поработать. Ты молодая, умная, привлекательная. Для тебя найти мужа не должно быть проблемой. А потом получи гражданство и живи как нормальный человек.
Приходилось ли мне все это уже слышать раньше? Да, конечно. Старый извращенец Вилли! Но он все оформил несколько иначе — «Найди себе спонсора». Вот только смысл остался прежним. Тогда все мое существо взбунтовалось, а теперь я изменила свое мнение.
Нина все говорила правильно. Просто, разумно, как будто читала мудрые слова из книги жизни! Слова, которые я так долго отрицала. Прямые, жестокие, но совершенно справедливые!
В Англии я все время сражалась с обстоятельствами, не позволяя им изменить меня. Но теперь это была уже другая, масштабная война — война с обществом, которое не хотело принимать меня, потому что для него я была человеком второго сорта. И в этой войне, как в известной поговорке, все способы были хороши.
Но я, все еще не до конца убежденная, снова попыталась возразить. Не Нине — себе.
— Знаете, я хочу найти настоящие чувства. Может, это прозвучит наивно, только не могу я себе представить фиктивный брак. Это как торговля.
Нина посмотрела не меня немного сконфуженно.
— Никто не говорит о торговле. Везде так — женщинам приходится тяжело трудиться, чтобы создать семью, создать будущее. А украинским женщинам — и подавно. Это не плохо и не хорошо, это просто наша судьба. Но, несмотря ни на что, мы можем и должны иметь хорошую жизнь. Перспективы есть всегда!
— А я вот не уверена, чего именно хочу.
— Тогда разберись в этом. Сядь и запиши свои желания, надежды, мечты. Это поможет тебе понять, что для тебя важно. Определиться с целью — уже половина успеха. А когда сделаешь это — действуй!
Она дала мне еще много советов, и все они сводились к одному: «Если хочешь счастья, иди и найди его».
Я понимала, что встреча с этой женщиной не напрасна. Мы поговорим, разойдемся и больше никогда не встретимся. Вскоре я уже не смогу вспомнить ее лицо или как она была одета, да это все и неважно. Главное, что наш разговор надолго засядет у меня в подсознании. И я буду думать о ее словах снова и снова. Может, они меня на что-то и сподвигнут. Время покажет.
Я думала об этом уже в самолете, прислонившись к стеклу. Эта женщина была подарком судьбы — даже несмотря на то, что в судьбу я не верила. Она зарядила меня энергией, когда я больше всего в этом нуждалась. Так бывает — если действительно чего-то боишься, именно это и случится. Но тот же принцип работает и в другую сторону — если действительно чего-то хочешь, ты это получишь. Как и сказала Нина.
Может, я ошибалась? Может, просто не понимала, чего хотела? Может, Роджер был фантазией, а не идеалом? Может, он мне вообще был не нужен? Или же я просто понимала, что нам уже не встретиться, и осознанно строила какую-то защитную стену?
