Сергей Мирный - Ликвидаторы. Чернобыльская комедия
СОПРОВОЖДАЮЩИЙ: Только не снимать…
ЭЛМС: Помню…
ПИЛОТ (Элмсу): Вы действительно этого хотите? You sure?
ЭЛМС: Да, офицер. Не бойтесь.
ПИЛОТ (перед тем как нажимать на рычаг, поворачивает голову к Элмсу): Вы смелый человек.
ПЬЕР ЭЛМС: А вы что, не летаете так близко?
ПИЛОТ (выполняет маневр): Почему? Летал. Прямо над проломом. Мешки туда сбрасывали…
ПЬЕР ЭЛМС: О-о! Один раз?
ПИЛОТ: Да раз, наверное, сто. Я не считал. На земле точно считают.
Вертолет начинает по кругу со все меньшим радиусом облетать выгоревший 4-й реактор… Элмс хватается за фотоаппарат.
СОПРОВОЖДАЮЩИЙ: Не снимать!
Элмс, чертыхнувшись, с досадой откладывает камеру в сторону.
Разрушенное здание, груды хлама рядом – и море маленьких человеческих фигурок на земле.
ЭЛМС: А где же японские работы?
Неожиданно – совсем близко! – на крышу 3-го энергоблока выскакивают рыцари в чудной кожано-свинцовой амуниции, лихорадочно суетятся на крыше с лопатами и носилками…
СОПРОВОЖДАЮЩИЙ (лицо перекашивается; сразу же указывает рукой в сторону; сладким голосом профессионального гида): Смотрите! Вон Припять…
Видно пустой город Припять за километр с чем-то от руины.
ЭЛМС: А туда… можно?
СОПРОВОЖДАЮЩИЕ: Да можно, можно. Только не снимать! (Оглядывается, на крыше ли еще военнослужащие, и машет пилоту за спиной Элмса: «Лети! Лети отсюда подальше!»)
Вертолет пролетает над Припятью…
…И на лице Элмса впервые появляется испуг. Настоящий, откровенный испуг. Страх не за себя – за всех нас… Внизу обычный – нет, необычно красивый! – город… Белые высокие дома, прямые улицы, парки, школы… Только они совсем мертвые. Без людей. Пустые. Как после нейтронной бомбардировки. Белые простыни и разноцветные пеленки на балконах забыто покачиваются на ветру…
Грязно-зеленым тараканом – движется что-то внизу по земле. Это бронированная машина радиационной разведки объезжает Припять по своему маршруту…
Вертолет делает круг над Припятью и поворачивает обратно, на город Чернобыль.
Летит над зеленым сосновым лесом, над асфальтовой трассой, которую пересекает широкая полоса рыжего, лишенного жизни леса, тянущегося от АЭС, от ее бывшего 4-го энергоблока – на запад.
По просеке мертвого Рыжего Леса ловко и быстро несется грязно-зеленый прямоугольник – броник радиационной разведки…
ГОЛОС СОПРОВОЖДАЮЩЕГО: Только не снимать!
…Сергей, высунувшись из люка и высматривая маршрут, исподлобья поглядывает на вертолет, пролетающий наискосок над просекой…
Вертолет стоит на полевом аэродроме, его лопасти еще вращаются, замедляясь…
ЭЛМС (пилоту): Спасибо, офицер. Можно вам презентовать? Новейшее средство от радиации… (Достает упаковку таблеток.) Мне в этот trip… поездку то есть… редакция обеспечила.
ПИЛОТ (ужасно рад): О, спасибо! (Сопровождающему.) Переведите ему, что я очень рад! (Напрягается.) Иц… иц… мост… точно – мост! – во! мост! – мост кайнд оф ю! Во, помню! (Ужасно горд собой, жмет руку Элмсу, тот тоже сияет.) Спа-си-бо! Гуд… во! гуд лак! Во! Удачи!
Элмс, помахав на прощание рукой, направляется к освинцованному БТРу.
ПИЛОТ (сияя, придерживает сопровождающего): Нет, вы только посмотрите! (Запускает руку в кабину, с гордостью.) Какая коллекция! (Достает что-то наподобие альбома для марок, с кучей прозрачных кармашков, в них торчат упаковки таблеток.) Посмотрите, сколько набрал! (Листает его, любовно вкладывает в свободный кармашек свое новое приобретение, любуется.) Такая красивая – первая! Импортная! Витька-штурман с «двадцатки» (показывает на вертолет с номером 20 поодаль) – Витька застрелится! У него такой нет!
ЭЛМС (залазит в БТР – сопровождающему, немного стесняясь): Э-э… Знаете, после полета оно как-то дискомфортно (касается волос). Их бы постричь… Так тут же негде…
СОПРОВОЖДАЮЩИЙ: Да без проблем! В Чернобыле есть парикмахерская!
Под крыльцом парикмахерской в Чернобыле топчется злой сопровождающий. Сердито отбрасывает окурок в сторону – на изрядную кучу таких же.
ЕГО НАПАРНИК (подходит): Ну?
СОПРОВОЖДАЮЩИЙ (яростно): Что «ну»? Русалка чертова! Приворожила! (С отчаянной веселостью.) Он теперь, видите ли, не хочет из Чернобыля ехать! Что нам, тут теперь оставаться?
Сергей спит на белоснежной подушке. Усмехнувшись чему-то хорошему, просыпается. Смотрит на часы – 6.00.
СЕРГЕЙ (весело сам себе командует): Р-р-рота – падйом!
Потягивается сладко – это не военный лагерь!
Рядом сразу возникает… медик!
МЕДИК: Молодой человек, вы проспали 36 часов.
СЕРГЕЙ: Не может быть!
МЕДИК: Что вы пили?
СЕРГЕЙ (удивленно): Ничего.
МЕДИК (с интересом): Хм. А что кололи?
СЕРГЕЙ (еще более удивленно): Тоже ничего.
МЕДИК (оглядывая его, уверенно): Ну, дихлофосом вы не дышали… Мне просто профессионально интересно. Такого сна, как у вас, я еще никогда не видел…
СЕРГЕЙ: Ну, теперь увидели. Отлично выспался! (Отбрасывает одеяло, встает, оглядывается.) Э, а где это я?
За спиной у медика стоит милиционер: невысокий плотный брюнет, сверхаккуратно причесанный – волосок к волоску.
МИЛИЦИОНЕР (с ударением): Вы не «выспались». Вы проспались, молодой человек…
Сергей обводит взглядом помещение, в котором на белоснежных постелях покоятся всклокоченные лица мужского пола…
СЕРГЕЙ: Да я трезв как стеклышко!
МИЛИЦИОНЕР: Еще бы! Полтора дня сна!
МЕДИК: Относительной трезвости – мы это здесь от каждого слышим.
СЕРГЕЙ: Да я не пил совсем! Какие 36 часов сна! Я только что прилег… (Осекается, растерянно.) Где? (Пытается вспомнить.) Где ж я прилег? Ну, не важно… Я третий день как из Чернобыля! Письма разносил, помылся вода наконец пошла, потом вышел… Куда ж я вышел? Только расслабился…
МЕДИК: М-м… Как медик, я б вам не советовал расслабляться таким образом… До потери памяти.
МИЛИЦИОНЕР: Гражданин, мы сейчас оформим протокол, вы заплатите за обслуживание – и вы свободны.
СЕРГЕЙ: Какое обслуживание? Какой протокол?
МИЛИЦИОНЕР (кивает гордо на белоснежное покрывало, на медика, на себя): Комплексный сервис! Полтора суток… Наше учреждение на самоокупаемости, вы же знаете…
