Си Джей Уотсон - Прежде чем я засну (ЛП)
- Но целый разговор? Это, должно быть, было всего лишь пару часов назад!
- Да, - сказал он. Он говорил мягко, пытаясь успокоить меня, но не двигался с места. - Но ты через многое прошла. Твоя память всегда была переменчивая. Если ты забыла одно событие, ещё не значит, что тебе хуже, что тебе не будет снова лучше.
Я кивнула, отчаянно стараясь поверить ему.
- Ты просила меня быть здесь, потому что хотела поговорить с Клэр, но не была уверена, что сможешь. И ещё ты хотела, чтобы я от твоего имени поговорил с Беном.
- Я этого хотела?
- Да. Ты сказала, что не сможешь сделать это сама.
Я посмотрела на него, подумала обо всё, что написала. Я поняла, что не верю ему. Должно быть, я сама нашла свой дневник. Я не просила приходить его. Я не хотела, чтобы он разговаривал с Беном. Почему бы я вообще могла такое захотеть, если я решила ничего не говорить Бену? И зачем бы я сказала ему, что он нужен мне, чтобы поговорить с Клэр, если я сама уже позвонила ей и оставила сообщение?
Он лжёт. Я задумалась, может ли быть ещё какая-нибудь причина, почему он здесь. Что-то, о чём он не может сказать. У меня нет памяти, но я не тупая.
- Зачем на самом деле ты здесь? - спросила я.
Он заёрзал на стуле. Возможно, он просто хотел увидеть место, где я живу. Или, возможно, увидеть меня ещё раз прежде, чем я поговорю с Беном.
- Ты беспокоишься, что Бен не позволит нам видеться, когда я ему всё расскажу?
Мне пришла в голову ещё одна мысль. А вдруг он вообще не пишет никакую научную работу. Может быть, есть другие причины, почему он хочет проводить со мной столько времени. Я выкинула эту мысль из головы.
- Нет. Вовсе, нет. Я пришёл, потому что ты меня просила. Кроме того, ты решила не говорить Бену, что мы встречаемся до тех пор, пока не поговоришь с Клэр. Помнишь?
Я покачала головой. Не помню и не знаю, о чём он говорит.
- Клэр спит с моим мужем, - сказала я.
Он выглядел потрясённым.
- Кристина. Я...
- Он обманывает меня, как будто я дура. Врёт мне обо всём. Но я не дура.
- Конечно же, ты не дура. Но я не думаю...
- Они спят уже много лет. Это объясняет всё. Вот почему он сказал мне, что она переехала. Почему я не виделась с ней, хотя она якобы моя лучшая подруга.
- Кристина, ты делаешь неверные выводы.
Он подошёл и сел рядом со мной на диван.
- Бен любит тебя. Я знаю. Я разговаривал с ним, когда пытался убедить его разрешить встретиться с тобой. Он был абсолютно предан тебе. Абсолютно. Он сказал, что он потерял тебя однажды и не хочет больше терять. Что он долго наблюдал за твоими страданиями, когда тебя пытались лечить, и больше не может видеть, как тебе причиняют боль. Он любит тебя. Это очевидно. Он пытается защитить тебя. От правды.
Я вспомнила, что прочитала этим утром. Развод.
- Но он бросил меня. Чтобы быть с ней.
- Кристина, подумай. Если бы это было правдой, зачем тогда ему приводить тебя сюда? Обратно? Он бы мог просто оставить тебя в Варинг Хаус. Но он не сделал этого. Он заботился о тебе каждый день.
Я почувствовала, что моё сознание начало меркнуть. Я одновременно и понимала, что он говорит, и нет. Я чувствовала тепло его тела, видела доброту в его глазах. Он улыбнулся, когда я посмотрела на него. Казалось, что он увеличивался в размерах, пока его тело не стало единственным, что я могла видеть, а его дыхание единственным, что я могла слышать. Он что-то сказал, но я не слышала что. Я слышала лишь одно слово. Любовь.
Я не собиралась делать то, что я сделала. Не планировала этого. Это просто случилось. Моя жизнь изменяется, как застрявшая крышка, которая, наконец-то, поддалась. На какое-то мгновение я не чувствовала ничего, кроме его губ, моих рук, обвивающих его шею. Его волосы были влажными, и я не поняла почему, да меня это и не волновало.
Мне хотелось говорить, хотелось сказать, что я чувствую, но я этого не сделала, потому что для этого пришлось бы прекратить целовать его, закончить момент, который мне хотелось, чтобы длился вечность. Я, наконец-то, чувствовала себя женщиной. Уверенной в себе. Хотя, должно быть, я уже поступала так и ранее, но я не помню, чтобы я писала, что целовала кого-то, кроме своего мужа. Так что, возможно, это первый раз.
Не знаю, сколько это продолжалось. Даже не знаю, как это случилось, как я дошла от сидящей здесь на диване разбитой женщины, такой маленькой, что казалось, вот-вот исчезну, до поцелуя с ним. Я не помню, жаждала ли я его, если не сказать, нужен ли мне был этот поцелуй вообще. Я даже не помню, как он начался. Я лишь помню, что перешла из одного состояния в другое, и ничего между этими состояниями, никакой осознанной мысли, никакого сознательного решения.
Он не оттолкнул меня грубо. Он был нежен. Хотя бы так. Он не оскорбил меня, спросив, что я делаю, не говоря уже о том, что я думаю о своём поступке. Он просто сначала отстранил свои губы, затем снял мои руки со своих плеч и мягко сказал:
- Нет.
Я была ошеломлена. Тем, что я сделала? Или его реакцией? Не знаю. Я лишь почувствовала на какое-то мгновение, что я была где-то в другом месте, и новая Кристина вступила в игру, полностью захватив меня, а затем исчезла. Хотя я не была напугана. Даже не была разочарована. Я была рада. Рада, что из-за неё хотя бы что-то случилось.
Он посмотрел на меня.
- Извини, - сказал он. Я не могла бы точно сказать, что он чувствовал. Злость? Жалость? Сожаление? Возможно, выражение, которое я увидела на его лице, отражало смесь всех трёх чувств. Он по-прежнему держал мои руки, потом положил их на колени и отпустил.
- Извини, Кристина, - повторил он снова.
Я не знала, что сказать. Что делать. Я молчала, собиралась извиниться, но сказала:
- Эд. Я люблю тебя.
Он закрыл глаза:
- Кристина, я... - начал он.
- Пожалуйста. Не нужно. Не говори, что не почувствовал этого.
Он нахмурился.
- Ты знаешь, что ты любишь меня.
- Кристина. Ты... ты...
- Что? Сошла с ума?
- Нет. Запуталась. Ты запуталась.
Я засмеялась.
- Запуталась?
- Да. Ты не любишь меня. Ты помнишь, мы говорили о конфабуляции? Это довольно часто происходит с людьми, у которых...
- О, я знаю. Я помню. У которых проблемы с памятью. Ты об этом?
- Возможно. Вполне возможно.
Я его ненавидела в тот момент. Он думает, что знает всё, знает меня лучше, чем я сама. На самом деле единственное, о чём он знал, это о моём состоянии.
- Я не дура, - сказала я.
- Знаю. Я знаю это, Кристина. Я ведь даже и не думал так. Я лишь подумал...
- Что ты любишь меня.
Он вздохнул. Сейчас я расстраивала его. Его терпение заканчивалось.
- Почему же тогда ты приходишь сюда так часто? Возишь меня в Лондон. Ты делаешь то же самое и для остальных твоих пациентов?
- Да, - начал он, но затем сказал. - Вообще-то, нет. Не совсем.
- Тогда почему?
- Я просто пытался помочь тебе.
- И всё?
Пауза, а затем он произнёс:
- Нет. Я ещё писал работу. Научную работу...
- Изучая меня?
- Вроде того.
Я попыталась выкинуть то, что он сказал из головы.
- Но ты не сказал мне, что мы с Беном разошлись. Почему? Почему ты не сказал?
- Я не знал! Нет, более никаких причин. Этого не было в твоём деле, а Бен не говорил мне. Я не знал!
Я молчала. Он пошевелился, как будто снова хотел взять мои руки, но остановился и вместо этого почесал лоб.
- Я бы сказал тебе, если бы знал.
- Сказал бы? Как ты сказал мне про Адама?
Он казался обиженным.
- Кристина, пожалуйста.
- Почему ты скрыл его от меня? Ты такой же плохой, как и Бен?
- Господи, Кристина. Мы уже это проходили. Я делала то, что считал наилучшим. Бен не рассказал тебе об Адаме. И я не мог рассказать, потому что это было бы неправильно. Это было бы неэтично.
Я рассмеялась громким глухим смехом.
- Этично? А скрывать его существование от меня этично?
- От Бена зависело, рассказывать ли тебе об Адаме или нет. Не от меня. Хоть я и предложил тебе вести дневник. Таким образом, ты смогла записывать то, что выяснила. Я думал, что так будет лучше.
- А что тогда насчёт нападения? Ты совсем был не против, чтобы я продолжала думать, что меня сбила машина!
- Кристина, нет. Не был. Я не знал, что Бен рассказал тебе такую версию. Как я мог быть не против?
Я подумала о том, что видела. Ванна с запахом апельсина и руки на моём горле. Чувство, что я не могу дышать. Человек, чьё лицо так и осталось загадкой. Я начала плакать.
- Тогда зачем ты рассказал мне об этом вообще? - спросила я.
Он говорил доброжелательно, но по-прежнему не дотрагивался до меня.
- Я не рассказывал. Я не рассказывал, что на тебя напали. Ты сама вспомнила.
Он был прав. Я разозлилась.
- Кристина, я...
- Я хочу, чтобы ты ушёл. Пожалуйста.
Теперь я плакала без перерыва, но при этом чувствовала себя странно живой. Я не знала, что только что произошло, едва могла вспомнить, что говорила, но чувствовала, как будто ужасные вещи поднялись из небытия, и некая плотина в моей голове, наконец-то, лопнула.
