Эрика Леонард Джеймс - Пятьдесят оттенков свободы (любительский перевод)
Каждому из вас предстоит самостоятельно понять причины такого авторского хода,
а мы, со своей стороны, лишь уточним, что это в последующих главах поможет нам понять причины тех или иных событий и решений в жизни наших героев.
Глава 8. (95)
- Ты думала о чем-то конкретном? – пробормотал Кристиан, впиваясь в меня горящим изумрудным взглядом. Я пожала плечами, краснея. Даже не знаю, было ли это из-за погони, адреналина или моего плохого настроения ранее этим днем – я действительно не понимала, но я хотела этого… ужасно сильно. Я заметила, как на лице Кристиана промелькнуло озадаченное выражение.
- Извращенное траханье? – тихо спросил он.
Я кивнула, чувствуя, как мое лицо буквально пылает. Почему я была так смущена этим? Я познала все способы извращенного траханья с этим мужчиной. Он был моим мужем, черт подери! Смущалась ли я от того, что хотела этого, и мне было стыдно в этом признаться? Мисс Подсознание взглянула на меня… - «Прекрати ломать себе голову!»
- Карт-бланш*? – шепотом спросил он, вглядываясь в мое лицо. Это было похоже на то, словно он пытался прочесть мои мысли. (*ПП:Карт-бланш - полная свобода или право на совершение какого-либо действия)
Карт-бланш? Твою Мать, к чему это приведет?
- Да, - нервно пробормотала я, осознавая, что кусаю свою губу. Его губы медленно растянулись в сексуальной улыбке.
- Идем, - сказал он и потащил меня к лестнице. Его цель стала ясна.
Игровая!Моя Внутренняя Богиня очнулась от своего пост-R8-секс-сна, широко распахнув глаза, и рванула вперед.
На верхней ступеньке лестницы он отпустил мою руку и открыл дверь игровой. На ключе болтался брелок «Да-Сиэтл», который я подарила ему не так давно.
- После вас, миссис Грей, - тихо сказал он и распахнул дверь.
Игровая пахла так знакомо: кожей, деревом и чистотой. Я покраснела, подумав о том, что миссис Коуп, должно быть, убиралась здесь, пока нас не было. Как только мы вошли, Кристиан включил свет, и темно-красные стены осветились мягким, рассеянным светом. Я стояла, наблюдая за ним, в то время как предвкушение тягучей жидкостью пробежало по моим венам. Что он собирался сделать со мной? Он закрыл дверь и повернулся. Склонив голову на бок, он задумчиво посмотрел на меня, а затем покачал головой, словно был немного удивлен.
- Чего ты хочешь, Анастейша? – мягко спросил он.
- Тебя, - с придыханием ответила я.
Он усмехнулся.
- Я твой. Твой с тех пор, как ты ввалилась в мой офис, миссис Грей.
- Тогда удивите меня, мистер Грей.
Он скривил губы, пытаясь скрыть свое веселье и чувственные обещания.
- Как пожелаете, миссис Грей, – он согнул руки в локтях и прижал свой длинный указательный палец к губам, оценивающе посмотрев на меня. – Думаю, мы начнем с того, что избавим вас от одежды, – он сделал шаг вперед. Схватив меня за ворот джинсовой короткой куртки, он расстегнул ее и сбросил с моих плеч так, что она упала на пол. Он ухватился за край моей блузки. – Подними руки.
Я подчинилась, и он стянул ее через голову. Наклонившись, он оставил нежный поцелуй на моих губах, его изумрудные глаза светились соблазнительным сочетанием страсти и любви. Блузка присоединилась к куртке на полу.
- Держи, – нервно прошептала я, снимая резинку для волос со своего запястья и протягивая ее Кристиану. Он замер, его глаза широко распахнулись, таинственно посмотрев на меня.
- Повернись, - тихо приказал он.
Испытав облегчение, я улыбнулась сама себе и немедленно исполнила его приказ. Похоже, мы преодолели это маленькое препятствие. Он собрал мои волосы и быстро заплел их в косу, стягивая резинкой. Он схватился за нее и слегка потянул мою голову назад.
- Хорошая идея, миссис Грей, - выдохнул он в мое ухо, а затем прикусил мочку. – Теперь повернись и сними юбку. Дай ей упасть на пол, – он отпустил меня и сделал шаг назад, а я повернулась к нему лицом. Не разрывая нашего зрительного контакта, я медленно расстегнула пояс своей пышной юбки. Он разлетелась и упала на пол, окружая мои ноги.
- Выйди из нее, - пробормотал он. Как только я шагнула к нему, он резко упал на колени передо мной и схватил мою правую лодыжку. Он ловко расстегнул мои босоножки, одну за другой, в то время как я наклонилась вперед, для поддержки упираясь одной рукой о стену, которая служила местом для хранения всех его кнутов, хлыстов и паддл. Флоггер и хлыст были единственными предметами, оставшимися здесь. Я с любопытством рассматривала их. Воспользуется ли он одним из них? Сняв мою обувь, Кристиан сел на свои пятки и пристально посмотрел на меня.
- Вы прекрасно выглядите, миссис Грей, - пробормотал он, пока я продолжала стоять перед ним, одетая только в свои кружевные бюстгальтер и трусики. Неожиданно он снова опустился на колени, схватил меня за бедра и притянул к себе, уткнувшись носом в вершину моих бедер.
- И ты пахнешь мной, тобой, и сексом, - прошептал он, резко сделав глубокий вдох. – Это опьяняет, – он поцеловал меня через кружево, пока как я, покраснев, задыхалась от его слов –внутри меня все затрепетало. Он просто был таким… развратным. Собрав одежду и обувь, он встал одним быстрым изящным движением, как настоящий спортсмен.
- Иди и встань возле стола, - спокойно произнес он, указав подбородком в его направлении. Развернувшись, он направился к комоду с ящичками чудес.
Что он собирается сделать со мной?Он оглянулся назад и усмехнулся мне.
- Повернись лицом к стене, - добавил он. – Так ты не будешь знать, что я планирую сделать. Мы намерены угодить вам, миссис Грей, и ты ведь хотела сюрприз.
Я повернулась лицом к стене, мой слух неожиданно стал очень восприимчивым к малейшим звукам. Он был хорош в этом – разжигая мое ожидание, распаляя мое желание… заставляя меня сгорать от предвкушения. Я слышала, как он поставил свою обувь на пол, опуская по одной туфле. Хммм… как же я любила босоногого Кристиана. А мгновенье спустя я услышала, как он открыл ящик.
