Иосиф Гольман - Счастье бывает разным
Вообще народ здесь был улыбчивый, и резкий говор — на европейское ухо грубоватый — вовсе не отражал настроение случайного собеседника. Впрочем, и по-английски здесь тоже говорили все — и взрослые, и дети.
Тут Чистов вспомнил про пекинское приключение.
— А что в итоге они хотели от вас? — спросил он.
— Трудно сказать, — ответила Марина.
— Внешне вы совсем не нервничали, — сказал Чистов. — В отличие от меня.
— Я и внутренне не нервничала, — улыбнулась Ли Джу. — Все, чему суждено случиться, случится. Так чего понапрасну нервничать?
— Мне бы такой подход, — искренне позавидовал Владимир. Когда дело касалось его самого, он еще мог взять нервы в руки, но когда что-то угрожало детям, легко впадал в панику. Правда, лишь до того момента, пока не начинал действовать.
Они начали присматриваться к многочисленным кафешкам и ресторанчикам. Стандартный чистовский метод выбора общепита — идти, куда идет народ, — здесь не годился: народ был везде.
Наконец определились: кафешка была полна посетителей, но, во-первых, свободные места все же имелись, а во-вторых, тут были картинки заказываемых блюд. Марина, конечно, могла бы и сама перевести, однако сделала так, как было удобнее коллеге.
Заказали очень по-разному: Ли Джу — что-то такое, что по-русски и названия не имеет. Чистов — курицу в кисло-сладком соусе, которую любил заказывать в китайских ресторанах в Москве, и рис с овощами.
Принесли почти сразу, вкуснотища необыкновенная.
Марина предложила Чистову попробовать ее блюдо. Он осторожно попробовал и не понял, зачем для этого ходить в ресторан — можно просто глотнуть бензина и поднести спичку.
Нет уж, действительно: каждому — свое.
Потом двинулись по улице дальше.
Народу становилось все больше. Через некоторое время они уже не шли, а проталкивались, причем окружающие нисколько не стеснялись прокладывать себе путь локтями, животами и иными частями тела.
— Что ж они все такие бесцеремонные, — не выдержал Чистов, чье прайвеси было на грани самоликвидации.
— Они не бесцеремонные, — улыбнулась Марина. — Просто их много.
В итоге решили поворачивать назад: завтра рано вставать, для первого дня достаточно.
Пожелав друг другу спокойной ночи, разошлись по номерам. Чистов, позвонив детям и убедившись, что с ними все в порядке, быстро уснул.
Марина никому не звонила.
Просто зашла в душ, потом легла и отключилась.
Следующий день был еще колготнее предыдущего.
С утра рванули в выставочный центр, благо для этого даже на улицу не пришлось выходить: все соединялось подземными переходами. Там провели четыре суматошных часа, пока наконец не поняли бессмысленность затеи обойти всех экспонентов — их тут было сильно больше трех тысяч.
Решили сосредоточиться на тех, кто уже вызвал интерес. И в итоге до конца дня имели предварительные договоренности с двумя китайскими континентальными фирмами. Аналогичную продукцию они знали еще в Москве, часто закупали для своих клиентов, а вот цены оказались действительно в пять раз ниже московских. Такого запаса хватит на все: транспорт, таможню, проценты по кредитам на оборотные средства.
Закончив переговоры — Ли Джу и здесь была бесстрастной, но отчего-то каждый раз добиваясь своего, — пошли к выходу: хотелось все-таки съездить в старый город. Назавтра они уже не успевали — самолет был в семнадцать пятьдесят по местному времени.
По пути встретили группу наших. Их легко было отличить: у каждого — сумка на колесиках, куда складывались бесчисленные проспекты и семплы. Это были, как правило, представители больших компаний, закупающиеся здесь на серьезные деньги.
Коллеги, кстати, вечером собирались сплавать на пароходике, пригласили в компанию. Чистов и Марина отказались, у них был свой план.
Еще через час, оставив вещи в отеле, они уже шли к ближайшей станции парома.
Небольшие, но пузатые и очень вместительные суденышки ходили здесь, покачиваясь на волнах, как в Москве ходят троллейбусы, разве что в пробках не застревая.
Чистов купил билетики, и, подождав минут десять на бетонных ступенях пристани, путешественники поднялись на борт парома.
Цель была не город вообще, а конкретно Лэйдис-маркет, где продавали все и всё, а потом уж город.
Идея исходила, разумеется, не от Чистова, индифферентного к шопингу. Но должно же быть в Ли Джу что-то общедевчачье, так что Чистов даже обрадовался, услышав ее просьбу.
Лэйдис-маркет, как и следовало из названия, представляла собой улицу-магазин. Нет, здесь были и обычные магазины, вдоль улицы, но и сама мостовая была магазином. Вдоль нее в несколько рядов сидели, стояли и бродили тысячи бизнесменов, каждый из которых специализировался на своем — от носков до телевизоров, от свадебных платьев до компьютеров. Впрочем, женские товары явно преобладали. Не зря же дали улице такое имя.
Вот теперь Марина не была бесстрастной. Она уже сто раз извинилась, что задерживает прогулку, что не мешало ей в сто первый остановиться около очередного продавца. Правда, интересовала ее не одежда, которой было здесь выше крыши, а нефритовые фигурки животных. Далее Чистов наблюдал сцену эталонного восточного торга.
Понравившаяся девушке фигурка имела вполне приемлемую, на взгляд Чистова, цену. Но во время торгового спектакля (Марина время от времени спокойно отходила на целых три секунды, а продавец время от времени, снижая цену, объяснял покупателям, что boss непременно kill him) стоимость падала еще в несколько раз.
— Он бы обиделся, если б я сразу заплатила, — объяснила Марина недоумевающему спутнику. А уж когда Чистов понял, еще раз перевернула ситуацию: — Кроме того, у меня не слишком много денег, а нравится буквально все. А вам неужели ничего не хочется купить?
Чистов задумался.
Вроде бы ничего не хотелось.
— Я думаю, вам костюм надо купить, — сказала Марина и свернула с торговой улицы в сторону.
Чистов послушно пошел за ней.
Надо так надо.
Он еще со старых времен привык в этих вопросах подчиняться женщине.
В итоге в фирменном магазине за смешные — по московским меркам — деньги купили очень стильный костюм, выбранный Мариной.
— А здесь тоже торгуются? — спросил, улыбаясь, Чистов.
— Здесь везде торгуются, — серьезно объяснила она. — Нам дали десять процентов скидки и подарили ремень.
Время летело быстро, пора было возвращаться — если опоздаешь на паром, залив вплавь не переплывешь.
С пакетами в руках пошли обратно.
По дороге какой-то парень, чьим прилавком была газета на асфальте, пристал к Чистову, требуя купить его продукцию — кожаные ремни. Чистов уже получил один в подарок в фирменном магазине, и сейчас он вынул свой ремень из пакета, сравнивая с лежащими на земле.
